aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/af.po4
-rw-r--r--po/am.po4
-rw-r--r--po/ar.po4
-rw-r--r--po/az.po4
-rw-r--r--po/be.po4
-rw-r--r--po/bg.po4
-rw-r--r--po/bn.po4
-rw-r--r--po/br.po4
-rw-r--r--po/bs.po4
-rw-r--r--po/ca.po4
-rw-r--r--po/cs.po129
-rw-r--r--po/cy.po4
-rw-r--r--po/da.po88
-rw-r--r--po/de.po5
-rw-r--r--po/el.po4
-rw-r--r--po/eo.po4
-rw-r--r--po/es.po4
-rw-r--r--po/et.po4
-rw-r--r--po/eu.po4
-rw-r--r--po/fa.po4
-rw-r--r--po/fi.po4
-rw-r--r--po/fr.po4
-rw-r--r--po/fur.po4
-rw-r--r--po/ga.po4
-rw-r--r--po/gl.po4
-rw-r--r--po/he.po4
-rw-r--r--po/hi.po4
-rw-r--r--po/hr.po4
-rw-r--r--po/hu.po4
-rw-r--r--po/id.po4
-rw-r--r--po/is.po7
-rw-r--r--po/it.po47
-rw-r--r--po/ja.po4
-rw-r--r--po/ko.po4
-rw-r--r--po/ky.po4
-rw-r--r--po/lt.po4
-rw-r--r--po/ltg.po4
-rw-r--r--po/lv.po4
-rw-r--r--po/mk.po4
-rw-r--r--po/mn.po4
-rw-r--r--po/ms.po4
-rw-r--r--po/msec.pot4
-rw-r--r--po/mt.po4
-rw-r--r--po/nb.po26
-rw-r--r--po/nl.po4
-rw-r--r--po/nn.po4
-rw-r--r--po/pa_IN.po4
-rw-r--r--po/pl.po32
-rw-r--r--po/pt.po4
-rw-r--r--po/pt_BR.po69
-rw-r--r--po/ro.po12
-rw-r--r--po/ru.po4
-rw-r--r--po/sc.po4
-rw-r--r--po/sk.po4
-rw-r--r--po/sl.po4
-rw-r--r--po/sq.po4
-rw-r--r--po/sr.po4
-rw-r--r--po/sr@Latn.po4
-rw-r--r--po/sv.po4
-rw-r--r--po/ta.po4
-rw-r--r--po/tg.po4
-rw-r--r--po/th.po4
-rw-r--r--po/tl.po4
-rw-r--r--po/tr.po4
-rw-r--r--po/uk.po4
-rw-r--r--po/uz.po4
-rw-r--r--po/uz@cyrillic.po4
-rw-r--r--po/vi.po4
-rw-r--r--po/wa.po4
-rw-r--r--po/zh_CN.po4
-rw-r--r--po/zh_TW.po4
71 files changed, 369 insertions, 294 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 629baa9..5dc24f1 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-af\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f9a4e4b..d5d45f3 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index adc1f34..a2d25bd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "جاري التغيير من ext2 إلى ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index f4f0b1e..f1b8282 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9c604c5..160c672 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ae4d0b9..da728ab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n"
"Language-Team: Bulgarian <Mandriva User Group - Bulgaria <mandriva-"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Конвертиране от %s към %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ad82288..21a4390 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
"Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ext2 থেকে ext3-তে পরিবর্তিত হচ্ছে"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 7896159..6175849 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Gwintañ eus %s da %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index cd0eb1c..4730c99 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ebdd277..b206a95 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n"
"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "S'està canviant de ext2 a ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aee2104..5b7294b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 23:09+0100\n"
"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../src/msec/help.py:15
@@ -56,8 +57,9 @@ msgid ""
"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /"
"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-"Povolit příkaz crontab a at všem uživatelům. Vyjmenovaní uživatelé se zapíšou "
-"do souborů /etc/cron.allow a /etc/at.allow (více man at(1) a crontab(1))."
+"Povolit příkaz crontab a at všem uživatelům. Vyjmenovaní uživatelé se "
+"zapíšou do souborů /etc/cron.allow a /etc/at.allow (více man at(1) a crontab"
+"(1))."
#: ../src/msec/help.py:31
msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
@@ -89,13 +91,14 @@ msgid ""
"services considered safe). Note that the allowed services must be placed "
"manually into the server.SERVER_LEVEL files when necessary."
msgstr ""
-"Vytvoří symbolický odkaz /etc/security/msec/server ukazující na /etc/security/msec/"
-"server.ÚROVEŇ_SERVERU. Příkaz chkconfig --add používá odkaz /etc/security/msec/server "
-"při rozhodování, zda přidat službu, pokud je přítomna v souboru při instalaci balíčků. "
-"Ve výchozím stavu jsou k dispozici dvě přednastavení: local (které umožňuje pouze "
-"lokální služby) a remote (které rovněž umožňuje některé vzdálené služby, pokud "
-"jsou považovány za bezpečné). Mějte na paměti, že povolené služby musí být "
-"umístěny do souborů server.ÚROVEŇ_SERVERU ručně, pokud je to potřeba."
+"Vytvoří symbolický odkaz /etc/security/msec/server ukazující na /etc/"
+"security/msec/server.ÚROVEŇ_SERVERU. Příkaz chkconfig --add používá odkaz /"
+"etc/security/msec/server při rozhodování, zda přidat službu, pokud je "
+"přítomna v souboru při instalaci balíčků. Ve výchozím stavu jsou k dispozici "
+"dvě přednastavení: local (které umožňuje pouze lokální služby) a remote "
+"(které rovněž umožňuje některé vzdálené služby, pokud jsou považovány za "
+"bezpečné). Mějte na paměti, že povolené služby musí být umístěny do souborů "
+"server.ÚROVEŇ_SERVERU ručně, pokud je to potřeba."
#: ../src/msec/help.py:43
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
@@ -106,8 +109,8 @@ msgid ""
"Enable permission checking on users' files that should not be owned by "
"someone else, or writable."
msgstr ""
-"Kontrolovat oprávnění na souborech uživatelů, které by neměly být vlastněny nikým "
-"jiným nebo zapisovatelné."
+"Kontrolovat oprávnění na souborech uživatelů, které by neměly být vlastněny "
+"nikým jiným nebo zapisovatelné."
#: ../src/msec/help.py:47
msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))."
@@ -143,7 +146,8 @@ msgstr "Ověřovat instalované RPM balíčky."
#: ../src/msec/help.py:59
msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group."
-msgstr "Povolit přístup s právy root bez hesla pro uživatele ze skupiny „wheel”."
+msgstr ""
+"Povolit přístup s právy root bez hesla pro uživatele ze skupiny „wheel”."
#: ../src/msec/help.py:61
msgid "Send security check results by email."
@@ -167,7 +171,8 @@ msgstr "Kontrolovat přidané/odebrané soubory sgid."
#: ../src/msec/help.py:69
msgid "Activate ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktivovat kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
+msgstr ""
+"Aktivovat kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
#: ../src/msec/help.py:71
msgid "Enable AppArmor security framework on boot"
@@ -178,9 +183,9 @@ msgid ""
"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all "
"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)."
msgstr ""
-"Povolit lokálním uživatelům připojení k X serveru. Možné volby jsou: "
-"yes (jsou povolena všechna připojení), local (pouze lokální připojení), "
-"no (žádné připojení)."
+"Povolit lokálním uživatelům připojení k X serveru. Možné volby jsou: yes "
+"(jsou povolena všechna připojení), local (pouze lokální připojení), no "
+"(žádné připojení)."
#: ../src/msec/help.py:75
msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody."
@@ -198,7 +203,9 @@ msgstr "Povolit ochranu před IP spoofingem."
msgid ""
"Defines the base security level, on top of which the current configuration "
"is based."
-msgstr "Definuje základní úroveň zabezpečení, na které je postaveno současné nastavení."
+msgstr ""
+"Definuje základní úroveň zabezpečení, na které je postaveno současné "
+"nastavení."
#: ../src/msec/help.py:83
msgid "Enable periodic permission checking for system files."
@@ -218,7 +225,8 @@ msgstr "Zaznamenávat pravidelné kontroly do systémových záznamů."
#: ../src/msec/help.py:91
msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files."
-msgstr "Kontrolovat nebezpečné volby v uživatelských souborech .rhosts/.shosts."
+msgstr ""
+"Kontrolovat nebezpečné volby v uživatelských souborech .rhosts/.shosts."
#: ../src/msec/help.py:93
msgid ""
@@ -233,8 +241,8 @@ msgid ""
"Set the password history length to prevent password reuse. This is not "
"supported by pam_tcb."
msgstr ""
-"Nastavit délku historie pro použitá hesla, aby se zabránilo znovupoužití hesla. "
-"Toto není podporováno pam_tcb."
+"Nastavit délku historie pro použitá hesla, aby se zabránilo znovupoužití "
+"hesla. Toto není podporováno pam_tcb."
#: ../src/msec/help.py:97
msgid "Enable daily security checks."
@@ -250,7 +258,8 @@ msgstr "Vyhledávat soubory bez vlastníka."
#: ../src/msec/help.py:103
msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users."
-msgstr "Umožnit správcům obrazovky (kdm a gdm) zobrazovat seznam lokálních uživatelů."
+msgstr ""
+"Umožnit správcům obrazovky (kdm a gdm) zobrazovat seznam lokálních uživatelů."
#: ../src/msec/help.py:105
msgid ""
@@ -258,13 +267,14 @@ msgid ""
"is set to 'enforce', system permissions will be enforced automatically, "
"according to system security settings."
msgstr ""
-"Vynutit oprávnění k adresářům a souborům podle MSEC při startu systému. Pokud je tento "
-"parametr nastaven na „enforce”, systémová oprávnění budou automaticky vynucena podle "
-"nastavení zabezpečení systému."
+"Vynutit oprávnění k adresářům a souborům podle MSEC při startu systému. "
+"Pokud je tento parametr nastaven na „enforce”, systémová oprávnění budou "
+"automaticky vynucena podle nastavení zabezpečení systému."
#: ../src/msec/help.py:107
msgid "Show security notifications in system tray using libnotify."
-msgstr "Zobrazovat bezpečnostní upozornění v oznamovací oblasti pomocí libnotify."
+msgstr ""
+"Zobrazovat bezpečnostní upozornění v oznamovací oblasti pomocí libnotify."
#: ../src/msec/help.py:109
msgid ""
@@ -272,9 +282,10 @@ msgid ""
"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config"
"(5) man page for more information."
msgstr ""
-"Umožnit přihlášení uživatele root pomocí sshd. Pokud je nastaveno na „yes”, přihlášení je umožněno. "
-"Pokud je nastaveno bez hesla, jsou povolena pouze přihlášení s ověřením pomocí veřejného klíče. Více "
-"informací naleznete v manuálové stránce sshd_config(5)."
+"Umožnit přihlášení uživatele root pomocí sshd. Pokud je nastaveno na „yes”, "
+"přihlášení je umožněno. Pokud je nastaveno bez hesla, jsou povolena pouze "
+"přihlášení s ověřením pomocí veřejného klíče. Více informací naleznete v "
+"manuálové stránce sshd_config(5)."
#: ../src/msec/help.py:111
msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration."
@@ -282,7 +293,9 @@ msgstr "Provádět hodinové bezpečnostní kontroly změn v nastavení systému
#: ../src/msec/help.py:113
msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))."
-msgstr "Dotázat se na heslo uživatele root při přechodu do jednouživatelského režimu (man sulogin(8))."
+msgstr ""
+"Dotázat se na heslo uživatele root při přechodu do jednouživatelského režimu "
+"(man sulogin(8))."
#: ../src/msec/help.py:115
msgid ""
@@ -308,10 +321,10 @@ msgid ""
"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))."
msgstr ""
"Umožnit plný přístup k síťovým službám kontrolovaným pomocí tcp_wrapper "
-"(více hosts.deny(5)). Pokud je nastaveno „yes”, jsou dostupné všechny služby. "
-"Pokud je nastaveno „local”, jsou povoleny pouze přístupy k lokálním službám. "
-"Pokud je nastaveno „no”, je třeba povolit služby ručně v souboru /etc/host.allow "
-"(více najdete v man hosts.allow(5))."
+"(více hosts.deny(5)). Pokud je nastaveno „yes”, jsou dostupné všechny "
+"služby. Pokud je nastaveno „local”, jsou povoleny pouze přístupy k lokálním "
+"službám. Pokud je nastaveno „no”, je třeba povolit služby ručně v souboru /"
+"etc/host.allow (více najdete v man hosts.allow(5))."
#: ../src/msec/help.py:123
msgid "Enforce MSEC settings on system startup"
@@ -327,9 +340,9 @@ msgid ""
"enabled, only users in wheel group may change advanced PolicyKit permissions "
"and settings"
msgstr ""
-"Povolit bezpečnostní infrastrukturu PolicyKit pro všechny uživatele. Pokud není "
-"tato volba nastavena, mohou měnit pokročilá nastavení a oprávnění infastruktury "
-"PolicyKit pouze uživatelé ze skupiny „wheel”."
+"Povolit bezpečnostní infrastrukturu PolicyKit pro všechny uživatele. Pokud "
+"není tato volba nastavena, mohou měnit pokročilá nastavení a oprávnění "
+"infastruktury PolicyKit pouze uživatelé ze skupiny „wheel”."
#: ../src/msec/libmsec.py:326
msgid "%s modified so launched command: %s"
@@ -633,10 +646,13 @@ msgstr "název skupiny nenalezen pro id %d"
#: ../src/msec/libmsec.py:1551
msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
-msgstr "Nelze zkontrolovat /proc/mounts. Předpokládám, že všechny souborové systémy jsou lokální."
+msgstr ""
+"Nelze zkontrolovat /proc/mounts. Předpokládám, že všechny souborové systémy "
+"jsou lokální."
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Vynucuji uživatele vlastníka %s na %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -728,8 +744,8 @@ msgid ""
"suggested level for Desktop."
msgstr ""
"Tento profil nastavuje přiměřeně bezpečnou sadu bezpečnostních vlastností. "
-"Aktivuje několik nerušivých pravidelných systémových kontrol. Toto je doporučovaná "
-"úroveň pro stolní počítač."
+"Aktivuje několik nerušivých pravidelných systémových kontrol. Toto je "
+"doporučovaná úroveň pro stolní počítač."
#: ../src/msec/msecgui.py:56
msgid ""
@@ -758,6 +774,7 @@ msgstr ""
"práva při vytváření souborů."
#: ../src/msec/msecgui.py:64
+#, fuzzy
msgid ""
"<big><b>Network security options</b></big>\n"
"These options define the network security against remote threats, "
@@ -775,7 +792,8 @@ msgid ""
"periodically. "
msgstr ""
"<big><b>Pravidelné bezpečnostní kontroly</b></big>\n"
-"Tyto volby nastavují bezpečnostní kontroly, které by měly být spouštěny pravidelně."
+"Tyto volby nastavují bezpečnostní kontroly, které by měly být spouštěny "
+"pravidelně."
#: ../src/msec/msecgui.py:71
msgid ""
@@ -789,9 +807,12 @@ msgid ""
"changing them to the specified values when a change is detected. "
msgstr ""
"<big><b>Oprávnění k souborům</b></big>\n"
-"Tyto volby umožňují jemně vyladit systémová oprávnění k důležitým souborům a adresářům.\n"
-"Následující oprávnění jsou pravidelně kontrolována a jakákoli změna v uživateli, skupině\n"
-"nebo v oprávnění je nahlášena. Oprávnění lze vynutit a automaticky je změnit\n"
+"Tyto volby umožňují jemně vyladit systémová oprávnění k důležitým souborům a "
+"adresářům.\n"
+"Následující oprávnění jsou pravidelně kontrolována a jakákoli změna v "
+"uživateli, skupině\n"
+"nebo v oprávnění je nahlášena. Oprávnění lze vynutit a automaticky je "
+"změnit\n"
"na zadané hodnoty, pokud je zjištěna jejich změna."
#: ../src/msec/msecgui.py:77
@@ -916,7 +937,9 @@ msgstr "Detekována základní úroveň msec „%s”"
#: ../src/msec/msecgui.py:396
msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'"
-msgstr "Byla nalezena vlastní základní úroveň nastavení „%s”. Jako výchozí bude použita „%s”"
+msgstr ""
+"Byla nalezena vlastní základní úroveň nastavení „%s”. Jako výchozí bude "
+"použita „%s”"
#: ../src/msec/msecgui.py:424
msgid "Security Option"
@@ -1009,8 +1032,8 @@ msgid ""
"permissions.\n"
msgstr ""
"Měním oprávnění na <b>%s</b>\n"
-"Zadejte prosím nová oprávnění nebo použijte „current”pro zachování současných "
-"oprávění.\n"
+"Zadejte prosím nová oprávnění nebo použijte „current”pro zachování "
+"současných oprávění.\n"
#: ../src/msec/msecgui.py:981
msgid "File: "
@@ -1095,8 +1118,11 @@ msgid "Disabling password history"
msgstr "Vypínám historii hesel"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:124
-msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
-msgstr "Neplatná délka hesla „%s”. Použijte jako parametr „délku_hesla,počet_číslic,počet_velkých_písmen”"
+msgid ""
+"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
+msgstr ""
+"Neplatná délka hesla „%s”. Použijte jako parametr „délku_hesla,počet_číslic,"
+"počet_velkých_písmen”"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:145
msgid "Setting minimum password length %d"
@@ -1125,4 +1151,3 @@ msgstr "Povoluji transparentní přístup uživatele root členům skupiny wheel
#: ../src/msec/plugins/pam.py:211
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
msgstr "Vypínám transparentní přístup uživatele root členům skupiny wheel"
-
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index b085509..3c7fa61 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 08:42-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Newid o %s i %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c2451d9..f917c63 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-29 16:26+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:23
msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000."
-msgstr "Tillad X-serveren at acceptere tilkoblinger fra netværket på tcp-port 6000."
+msgstr ""
+"Tillad X-serveren at acceptere tilkoblinger fra netværket på tcp-port 6000."
#: ../src/msec/help.py:25
msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit."
@@ -92,14 +93,13 @@ msgid ""
"services considered safe). Note that the allowed services must be placed "
"manually into the server.SERVER_LEVEL files when necessary."
msgstr ""
-"Opretter den symbolske lænke /etc/security/msec/server så den peger til /"
-"etc/security/msec/server.SERVER_LEVEL. /etc/security/msec/server benyttes af "
-"chkconfig --add for at afgøre om en tjeneste skal tilføjes hvis den findes "
-"i filen under installationen af pakker. To forhåndsvalg er tilgængelige: "
-"lokal (som kun aktiverer lokale tjenester) og ekstern (som også aktiverer nogen "
-"eksterne tjenester der regnes som sikre). bemærk at de tilladte "
-"tjenester skal placeres manuelt i server.SERVER_LEVEL-filerne når det "
-"behøves."
+"Opretter den symbolske lænke /etc/security/msec/server så den peger til /etc/"
+"security/msec/server.SERVER_LEVEL. /etc/security/msec/server benyttes af "
+"chkconfig --add for at afgøre om en tjeneste skal tilføjes hvis den findes i "
+"filen under installationen af pakker. To forhåndsvalg er tilgængelige: lokal "
+"(som kun aktiverer lokale tjenester) og ekstern (som også aktiverer nogen "
+"eksterne tjenester der regnes som sikre). bemærk at de tilladte tjenester "
+"skal placeres manuelt i server.SERVER_LEVEL-filerne når det behøves."
#: ../src/msec/help.py:43
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
"Enable permission checking on users' files that should not be owned by "
"someone else, or writable."
msgstr ""
-"Aktivér rettighedstjek for brugerfiler som ikke bør være ejet af andre, eller "
-"skrivbare."
+"Aktivér rettighedstjek for brugerfiler som ikke bør være ejet af andre, "
+"eller skrivbare."
#: ../src/msec/help.py:47
msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))."
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid ""
"Defines the base security level, on top of which the current configuration "
"is based."
msgstr ""
-"Definerer det grundlæggende sikkerhedsniveau som den nuværende "
-"opsætning er baseret på."
+"Definerer det grundlæggende sikkerhedsniveau som den nuværende opsætning er "
+"baseret på."
#: ../src/msec/help.py:83
msgid "Enable periodic permission checking for system files."
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr "Aktivér periodisk rettighedstjek for systemfiler."
#: ../src/msec/help.py:85
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Sæt historiklængden for kommandoskallen. En værdi på -1 betyder ubegrænset."
+msgstr ""
+"Sæt historiklængden for kommandoskallen. En værdi på -1 betyder ubegrænset."
#: ../src/msec/help.py:87
msgid "Allow system reboot and shutdown to local users."
@@ -256,7 +257,8 @@ msgstr "Aktivér tjek for filer der ikke er ejede af nogen."
#: ../src/msec/help.py:103
msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users."
-msgstr "Tillad sessions-håndterere (KDM og GDM) at vise en liste med lokale brugere."
+msgstr ""
+"Tillad sessions-håndterere (KDM og GDM) at vise en liste med lokale brugere."
#: ../src/msec/help.py:105
msgid ""
@@ -265,8 +267,9 @@ msgid ""
"according to system security settings."
msgstr ""
"Gennemtving MSEC fil/katalog-tilladelser ved systemopstart. Hvis denne "
-"parameter er sat til 'gennemtving', vil systemtilladelserne blive gennemtvunget "
-"automatisk, i henhold til sikkerhedsindstillingerne for systemet."
+"parameter er sat til 'gennemtving', vil systemtilladelserne blive "
+"gennemtvunget automatisk, i henhold til sikkerhedsindstillingerne for "
+"systemet."
#: ../src/msec/help.py:107
msgid "Show security notifications in system tray using libnotify."
@@ -288,16 +291,17 @@ msgstr "Udfør sikkerhedstjek for ændringer i systemopsætningen hver time."
#: ../src/msec/help.py:113
msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))."
-msgstr "Spørg efter root-adgangskode når man går til enkeltbrugerniveau (man sulogin(8))"
+msgstr ""
+"Spørg efter root-adgangskode når man går til enkeltbrugerniveau (man sulogin"
+"(8))"
#: ../src/msec/help.py:115
msgid ""
"Allow to export display when passing from the root account to the other "
"users. See pam_xauth(8) for more details."
msgstr ""
-"Tillad eksportering af skærm ved "
-"overgang fra 'root'-kontoen til de andre brugere. Se pam_xauth(8) for flere "
-"detaljer.'"
+"Tillad eksportering af skærm ved overgang fra 'root'-kontoen til de andre "
+"brugere. Se pam_xauth(8) for flere detaljer.'"
#: ../src/msec/help.py:117
msgid "Set the user umask."
@@ -642,7 +646,8 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr "Kan ikke tjekke /proc/mounts. Antager at alle filsystemer er lokale."
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Gennemtvinger bruger %s på %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -734,8 +739,8 @@ msgid ""
"suggested level for Desktop."
msgstr ""
"Denne profil konfigurerer et forholdsvis sikkert system. Det aktiverer flere "
-"ikke-begrænsende periodiske systemtjek. Dette er det anbefalede niveau "
-"for Skrivebord."
+"ikke-begrænsende periodiske systemtjek. Dette er det anbefalede niveau for "
+"Skrivebord."
#: ../src/msec/msecgui.py:56
msgid ""
@@ -746,8 +751,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denne profil er lavet for at give maksimal sikkerhed, til og med på "
"bekostning af at begrænse fjernadgangen til systemet. Det kører også et "
-"bredere sæt med periodiske tjek. Dette niveau anbefales for servere "
-"eller sikkerhedsorienterede systemer."
+"bredere sæt med periodiske tjek. Dette niveau anbefales for servere eller "
+"sikkerhedsorienterede systemer."
#: ../src/msec/msecgui.py:59
msgid ""
@@ -758,12 +763,13 @@ msgid ""
"file creation\n"
"permissions. "
msgstr ""
-"<big><b>Valg for systemsikkerhed</b></big><br> Disse valg kontrollerer "
-"det lokale sikkerhedsopsætning som indlognings-begrænsninger, <br> "
+"<big><b>Valg for systemsikkerhed</b></big><br> Disse valg kontrollerer det "
+"lokale sikkerhedsopsætning som indlognings-begrænsninger, <br> "
"adgangskodeindstillinger, integration med andre sikkerhedsværktøjer og "
"forhåndsvalgte rettigheder ved oprettelse af filer."
#: ../src/msec/msecgui.py:64
+#, fuzzy
msgid ""
"<big><b>Network security options</b></big>\n"
"These options define the network security against remote threats, "
@@ -796,13 +802,12 @@ msgid ""
"changing them to the specified values when a change is detected. "
msgstr ""
"<big><b>Filrettigheder</b></big>\n"
-"Disse valg giver dig mulighed for at finjustere "
-"systemrettigheder for vigtige filer og kataloger.\n"
-"De følgende "
-"rettigheder bliver tjekket periodisk, og alle ændringer af ejer, gruppe, "
-"eller gældende filrettigheder bliver rapporteret. Rettighederne kan blive "
-"gennemtvunget, ved automatisk efter ændring at blive sat tilbage til de "
-"specificerede værdier."
+"Disse valg giver dig mulighed for at finjustere systemrettigheder for "
+"vigtige filer og kataloger.\n"
+"De følgende rettigheder bliver tjekket periodisk, og alle ændringer af ejer, "
+"gruppe, eller gældende filrettigheder bliver rapporteret. Rettighederne kan "
+"blive gennemtvunget, ved automatisk efter ændring at blive sat tilbage til "
+"de specificerede værdier."
#: ../src/msec/msecgui.py:77
msgid "Save and apply new configuration?"
@@ -926,7 +931,8 @@ msgstr "Fundet grundlæggende msec-niveau '%s'"
#: ../src/msec/msecgui.py:396
msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'"
-msgstr "Tilpasset grundlæggende-opsætningsniveau '%s' fundet. Vil forhåndsvælge '%s'"
+msgstr ""
+"Tilpasset grundlæggende-opsætningsniveau '%s' fundet. Vil forhåndsvælge '%s'"
#: ../src/msec/msecgui.py:424
msgid "Security Option"
@@ -1104,8 +1110,11 @@ msgid "Disabling password history"
msgstr "Deaktivér adgangskodehistorie"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:124
-msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
-msgstr "Ugyldig adgangskodelængde \"%s\". Brug \"length,ndigits,nupper\" som parameter."
+msgid ""
+"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
+msgstr ""
+"Ugyldig adgangskodelængde \"%s\". Brug \"length,ndigits,nupper\" som "
+"parameter."
#: ../src/msec/plugins/pam.py:145
msgid "Setting minimum password length %d"
@@ -1134,4 +1143,3 @@ msgstr "Tillader transparent root-adgang for medlemmer af wheel-gruppen"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:211
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
msgstr "Deaktiverer transparent root-adgang for medlemmer af wheel-gruppen"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8aa9abc..e826750 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-29 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>\n"
"Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Wechsle von %s zu %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -1224,4 +1224,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
msgstr "Erlaube su nur für Mitglieder der Wheel-Gruppe"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8d3f48f..4d5a525 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 21:06+0100\n"
"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Αλλαγή από %s σε %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 028ab9d..afbf81d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3a1c205..0fb5171 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:53-0300\n"
"Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Cambiando de %s a %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5dca259..042c463 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 15:01+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "%s vahetamine %s vastu"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index beb9f96..52df9ba 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 20:43+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "%s-tik %s-ra aldatu"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index bf5cdc1..232b270 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "تعویض از ext2 به ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2968b7b..319be00 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fi - LE2005 Release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 17:58+0300\n"
"Last-Translator: Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Vaihdetaan %s tyyppiin %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28e134a..0939ade 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 19:35+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
"Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Passage de %s à %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 4e5f41e..3685564 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
"Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "O cambii di ext2 a ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7cf808e..fb97f8c 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Ag athrú ó ext2 go ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ca97065..cb65bed 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Cambiando de %s a %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b7517cb..fd6e33f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "מחליף מ-%s ל-%s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d3f16ef..a17553a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ईएक्सटी-२ से ईएक्सटी-३ ले जाया जा रहा है"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 204109b..3de8aa7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 573d499..c9e61f6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: msec-2009.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Nem lehet felhasználót felvenni ehhez: %s (%s)"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 116fc3b..dcae72d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 19:26+0700\n"
"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ba19fe2..aca1c00 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: is2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-26 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -609,8 +609,9 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
+msgstr "Þvinga %s í hóp %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
msgid "Error changing user on %s: %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b7740d..379729c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 14:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:17
msgid "Send mail reports even if no changes were detected."
-msgstr "Invia una email di rapporto anche se non sono stati rilevati cambiamenti."
+msgstr ""
+"Invia una email di rapporto anche se non sono stati rilevati cambiamenti."
#: ../src/msec/help.py:19
msgid "Accept broadcasted ICMP echo."
@@ -49,15 +50,18 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:23
msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000."
-msgstr "Permette al server X di accettare connessioni dalla rete sulla porta tcp 6000"
+msgstr ""
+"Permette al server X di accettare connessioni dalla rete sulla porta tcp 6000"
#: ../src/msec/help.py:25
msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit."
-msgstr "Abilita la ricerca di rootkits conosciuti con l'utilizzo di chkrootkit."
+msgstr ""
+"Abilita la ricerca di rootkits conosciuti con l'utilizzo di chkrootkit."
#: ../src/msec/help.py:27
msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files."
-msgstr "Abilita il controllo sull'aggiunta o la rimozione di file root con flag suid."
+msgstr ""
+"Abilita il controllo sull'aggiunta o la rimozione di file root con flag suid."
#: ../src/msec/help.py:29
msgid ""
@@ -86,7 +90,8 @@ msgstr "Permette il login automatico."
#: ../src/msec/help.py:39
msgid "Allow only users in wheel group to su to root."
-msgstr "Permette solo agli utenti del gruppo 'wheel' di usare su per diventare root."
+msgstr ""
+"Permette solo agli utenti del gruppo 'wheel' di usare su per diventare root."
#: ../src/msec/help.py:41
msgid ""
@@ -177,7 +182,8 @@ msgstr "Imposta la umask per la creazione dei file di root."
#: ../src/msec/help.py:67
msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files."
-msgstr "Abilita il controllo sull'aggiunta o la rimozione di file con flag sgid."
+msgstr ""
+"Abilita il controllo sull'aggiunta o la rimozione di file con flag sgid."
#: ../src/msec/help.py:69
msgid "Activate ethernet cards promiscuity check."
@@ -185,7 +191,8 @@ msgstr "Attiva il controllo di promiscuità sulle schede ethernet."
#: ../src/msec/help.py:71
msgid "Enable AppArmor security framework on boot"
-msgstr "Abilita l'avvio all'accensione dell'infrastruttura di sicurezza AppArmor"
+msgstr ""
+"Abilita l'avvio all'accensione dell'infrastruttura di sicurezza AppArmor"
#: ../src/msec/help.py:73
msgid ""
@@ -294,7 +301,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:107
msgid "Show security notifications in system tray using libnotify."
-msgstr "Mostra i messaggi di sicurezza nel vassoio di sistema usando libnotify."
+msgstr ""
+"Mostra i messaggi di sicurezza nel vassoio di sistema usando libnotify."
#: ../src/msec/help.py:109
msgid ""
@@ -310,7 +318,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:111
msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration."
-msgstr "Esegue i controlli orari sui cambiamenti nella configurazione del sistema."
+msgstr ""
+"Esegue i controlli orari sui cambiamenti nella configurazione del sistema."
#: ../src/msec/help.py:113
msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))."
@@ -676,7 +685,8 @@ msgstr ""
"siano locali"
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Forza il propietario di %s a essere %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -801,6 +811,7 @@ msgstr ""
"file. "
#: ../src/msec/msecgui.py:64
+#, fuzzy
msgid ""
"<big><b>Network security options</b></big>\n"
"These options define the network security against remote threats, "
@@ -964,7 +975,8 @@ msgstr "Rilevato il livello base di msec %s"
#: ../src/msec/msecgui.py:396
msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'"
-msgstr "Trovato il livello base personalizzato '%s'. Sarà quello predefinito per '%s'"
+msgstr ""
+"Trovato il livello base personalizzato '%s'. Sarà quello predefinito per '%s'"
#: ../src/msec/msecgui.py:424
msgid "Security Option"
@@ -1133,8 +1145,8 @@ msgstr "La cronologia delle password non è gestita da pam_tcb."
#: ../src/msec/plugins/pam.py:91
msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\""
msgstr ""
-"Lunghezza massima della cronologia delle password non valida, lunghezza: "
-"\"%s\""
+"Lunghezza massima della cronologia delle password non valida, lunghezza: \"%s"
+"\""
#: ../src/msec/plugins/pam.py:106
msgid "Setting password history to %d."
@@ -1145,7 +1157,8 @@ msgid "Disabling password history"
msgstr "Disabilitata la cronologia delle password"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:124
-msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
+msgid ""
+"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
msgstr ""
"Lunghezza password \"%s\" non valida. Usare \"Lunghezza,NumCifre,NumMaiuscole"
"\" come parametri."
@@ -1176,5 +1189,5 @@ msgstr "Permesso l'accesso trasparente a root agli utenti del gruppo 'wheel'."
#: ../src/msec/plugins/pam.py:211
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
-msgstr "Disabilitato l'accesso trasparente a root agli utenti del gruppo 'wheel'."
-
+msgstr ""
+"Disabilitato l'accesso trasparente a root agli utenti del gruppo 'wheel'."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 649a761..aecffd0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "%s を %s に変更"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 29d3024..02bed2a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-26 20:12+0200\n"
"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "EXT2에서 EXT3로 변경"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index c14a294..eef4b5e 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n"
"Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ext2 файл системасынын ext3'кө өткөрүү"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3b557bf..52b0205 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 159b443..ada579a 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n"
"Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Puorsasliegšona nu ext2 iz ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3bf7b81..e246f07 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Pārslēgšanās no ext2 uz ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 2597c76..d47a8dc 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Префрлање од ext2 на ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 1a73cf3..0a95167 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e1fa447..2a5bbca 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:34+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Tukar dari Jadual ke Teks"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/msec.pot b/po/msec.pot
index 5dcaba1..fe0f255 100644
--- a/po/msec.pot
+++ b/po/msec.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d24870d..7349ac8 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f42528e..b2c746c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-29 15:29+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:23
msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000."
-msgstr "Tillat X-tjeneren å akseptere tilkoblinger fra nettverket på tcp-port 6000."
+msgstr ""
+"Tillat X-tjeneren å akseptere tilkoblinger fra nettverket på tcp-port 6000."
#: ../src/msec/help.py:25
msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit."
@@ -265,7 +266,8 @@ msgstr "Slå på sjekk for filer uten eier."
#: ../src/msec/help.py:103
msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users."
-msgstr "Tillat sesjonshåndterere (KDM og GDM) å vise en liste med lokale brukere."
+msgstr ""
+"Tillat sesjonshåndterere (KDM og GDM) å vise en liste med lokale brukere."
#: ../src/msec/help.py:105
msgid ""
@@ -650,7 +652,8 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr "Kan ikke sjekke /proc/mounts. Antar at alle filsystem er lokale."
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Fremtvinger bruker %s på %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -772,6 +775,7 @@ msgstr ""
"forhåndsvalgte rettigheter ved opprettelse av filer."
#: ../src/msec/msecgui.py:64
+#, fuzzy
msgid ""
"<big><b>Network security options</b></big>\n"
"These options define the network security against remote threats, "
@@ -779,8 +783,8 @@ msgid ""
"and breakin attempts. "
msgstr ""
"<big><b>Valg for nettverkssikkerhet</b></big>\n"
-"Disse valgene definerer "
-"nettverkssikkerheten for tiltak mot eksterne trusler, uautorisert tilgang,\n"
+"Disse valgene definerer nettverkssikkerheten for tiltak mot eksterne "
+"trusler, uautorisert tilgang,\n"
"og innbruddsforsøk. "
#: ../src/msec/msecgui.py:68
@@ -932,7 +936,8 @@ msgstr "Oppdaget grunnleggende msec-nivå '%s'"
#: ../src/msec/msecgui.py:396
msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'"
-msgstr "Tilpasset grunnleggende-oppsettsnivå '%s' funnet. Vil forhåndsvelge '%s'"
+msgstr ""
+"Tilpasset grunnleggende-oppsettsnivå '%s' funnet. Vil forhåndsvelge '%s'"
#: ../src/msec/msecgui.py:424
msgid "Security Option"
@@ -1107,8 +1112,10 @@ msgid "Disabling password history"
msgstr "Slå av passordhistorie"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:124
-msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
-msgstr "Ugyldig passordlengde \"%s\". Bruk \"length,ndigits,nupper\" som parametre."
+msgid ""
+"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
+msgstr ""
+"Ugyldig passordlengde \"%s\". Bruk \"length,ndigits,nupper\" som parametre."
#: ../src/msec/plugins/pam.py:145
msgid "Setting minimum password length %d"
@@ -1137,4 +1144,3 @@ msgstr "Tillater gjennomsiktig root-tilgang for medlemmer av wheel-gruppen"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:211
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
msgstr "Slår av gjennomsiktig root-tilgang for medlemmer av wheel-gruppen"
-
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 20a8635..d974e19 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 15:35+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Omschakelen van %s naar %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6e44f41..df9cfb3 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 23:22+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Byter frå «%s» til «%s»"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 3926d16..e23c721 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ext2 ਤੋਂ ext3 ਤਬਦੀਲੀ"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f59245c..46b8215 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: msec\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 12:52+0100\n"
-"Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@amazis.pl>\n"
+"Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz."
+"bednarski@amazis.pl>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +53,13 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:23
msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000."
-msgstr "Pozwalaj serwerowi X na akceptowanie połączeń sieciowych na porcie tcp 6000."
+msgstr ""
+"Pozwalaj serwerowi X na akceptowanie połączeń sieciowych na porcie tcp 6000."
#: ../src/msec/help.py:25
msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit."
-msgstr "Aktywuj kontrolę w kierunku znanych rootkitów z wykorzystaniem chkrootkit."
+msgstr ""
+"Aktywuj kontrolę w kierunku znanych rootkitów z wykorzystaniem chkrootkit."
#: ../src/msec/help.py:27
msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files."
@@ -89,7 +92,9 @@ msgstr "Dozwolone automatyczne logowanie"
#: ../src/msec/help.py:39
msgid "Allow only users in wheel group to su to root."
-msgstr "Przelogowanie na konto root (su) jest dostępne tylko dla użytkowników grupy wheel"
+msgstr ""
+"Przelogowanie na konto root (su) jest dostępne tylko dla użytkowników grupy "
+"wheel"
#: ../src/msec/help.py:41
msgid ""
@@ -104,13 +109,16 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:43
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania."
+msgstr ""
+"Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania."
#: ../src/msec/help.py:45
msgid ""
"Enable permission checking on users' files that should not be owned by "
"someone else, or writable."
-msgstr "Aktywuj kontrolę uprawnień na plikach użytkowników, które nie powinny być własnością innych lub być zapisywalne."
+msgstr ""
+"Aktywuj kontrolę uprawnień na plikach użytkowników, które nie powinny być "
+"własnością innych lub być zapisywalne."
#: ../src/msec/help.py:47
msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))."
@@ -120,7 +128,9 @@ msgstr "Sprawdzanie pustych haseł w pliku /etc/shadow (man shadow(5))."
msgid ""
"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling "
"passwords, as it will leave the machine vulnerable."
-msgstr "Użycie hasła do uwierzytelniania użytkowników. Postępuj BARDZO ostrożnie wyłączając hasła, ponieważ sprawi to że komputer będzie podatny na atak."
+msgstr ""
+"Użycie hasła do uwierzytelniania użytkowników. Postępuj BARDZO ostrożnie "
+"wyłączając hasła, ponieważ sprawi to że komputer będzie podatny na atak."
#: ../src/msec/help.py:51
msgid ""
@@ -694,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Przełączenie z %s do %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -1173,7 +1183,8 @@ msgid "Disabling password history"
msgstr "Rozmiar historii hasła"
#: ../src/msec/plugins/pam.py:124
-msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
+msgid ""
+"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter"
msgstr ""
#: ../src/msec/plugins/pam.py:145
@@ -1205,4 +1216,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Disabling transparent root access for wheel group members"
msgstr "Mechanizm su tylko dla członków grupy wheel"
-
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7de2b53..66e8ddd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Mudar de %s para %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bc64d30..045e001 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 14:39-0200\n"
"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgid ""
"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use "
"sudo"
msgstr ""
-"Permite usuários autenticar-se com suas senhas com sudo. Se esse "
-"parâmetro for ajustado para 'wheel', os usuários deverão fazer parte do "
-"grupo 'wheel' para poder usar sudo"
+"Permite usuários autenticar-se com suas senhas com sudo. Se esse parâmetro "
+"for ajustado para 'wheel', os usuários deverão fazer parte do grupo 'wheel' "
+"para poder usar sudo"
#: ../src/msec/help.py:23
msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000."
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /"
"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))."
msgstr ""
-"Habilita o crontab e at para usuários. Insira os usuários permitidos em"
-"/etc/cron.allow e /etc/at.allow (veja o manual do at(1) e crontab(1))."
+"Habilita o crontab e at para usuários. Insira os usuários permitidos em/etc/"
+"cron.allow e /etc/at.allow (veja o manual do at(1) e crontab(1))."
#: ../src/msec/help.py:31
msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
@@ -102,15 +102,16 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:43
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Define o tempo limite do shell. Um valor zero significa sem tempo limite."
+msgstr ""
+"Define o tempo limite do shell. Um valor zero significa sem tempo limite."
#: ../src/msec/help.py:45
msgid ""
"Enable permission checking on users' files that should not be owned by "
"someone else, or writable."
msgstr ""
-"Habilita checagem das permissões dos usuários, arquivos que não "
-"deveriam pertencer a alguém ou com permissão de escrita."
+"Habilita checagem das permissões dos usuários, arquivos que não deveriam "
+"pertencer a alguém ou com permissão de escrita."
#: ../src/msec/help.py:47
msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))."
@@ -129,8 +130,8 @@ msgid ""
"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', "
"default system umask is used."
msgstr ""
-"Define a opção umask para montar partições vfat e ntfs. Se umask é '0',"
-"o umask padrão do sistema será usado."
+"Define a opção umask para montar partições vfat e ntfs. Se umask é '0',o "
+"umask padrão do sistema será usado."
#: ../src/msec/help.py:53
msgid "Enable checking for open network ports."
@@ -211,7 +212,8 @@ msgstr "Habilita checagem periódica de permissões nos arquivos do sistema."
#: ../src/msec/help.py:85
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Determina tamanho do histórico do shell. Um valor de -1 significa ilimitado."
+msgstr ""
+"Determina tamanho do histórico do shell. Um valor de -1 significa ilimitado."
#: ../src/msec/help.py:87
msgid "Allow system reboot and shutdown to local users."
@@ -223,15 +225,17 @@ msgstr "Permite gravação dos logs das checagens periódicas nos logs do sistem
#: ../src/msec/help.py:91
msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files."
-msgstr "Habilita chacagem por opções perigosas nos arquivos .rhosts/.shosts dos usuários."
+msgstr ""
+"Habilita chacagem por opções perigosas nos arquivos .rhosts/.shosts dos "
+"usuários."
#: ../src/msec/help.py:93
msgid ""
"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-"
"user accounts."
msgstr ""
-"Habilita análise geral nas senhas, visando por exemplo, senhas vazias "
-"ou contas de super usuário estranhas."
+"Habilita análise geral nas senhas, visando por exemplo, senhas vazias ou "
+"contas de super usuário estranhas."
#: ../src/msec/help.py:95
msgid ""
@@ -255,8 +259,9 @@ msgstr "Habilita checagem por arquivos órfãos."
#: ../src/msec/help.py:103
msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users."
-msgstr "Habilita gerenciadores de login (kdm e gdm) a mostrar uma lista de"
-" usuários locais."
+msgstr ""
+"Habilita gerenciadores de login (kdm e gdm) a mostrar uma lista de usuários "
+"locais."
#: ../src/msec/help.py:105
msgid ""
@@ -264,13 +269,15 @@ msgid ""
"is set to 'enforce', system permissions will be enforced automatically, "
"according to system security settings."
msgstr ""
-"Reforçar permissões do MSEC nos arquivos e diretórios durante a inicialização. "
-"Este parâmetro no modo 'enforce' força as permissões do sistema automaticamente "
-"de acordo com as configurações de segurança do sistema."
+"Reforçar permissões do MSEC nos arquivos e diretórios durante a "
+"inicialização. Este parâmetro no modo 'enforce' força as permissões do "
+"sistema automaticamente de acordo com as configurações de segurança do "
+"sistema."
#: ../src/msec/help.py:107
msgid "Show security notifications in system tray using libnotify."
-msgstr "Mostrar notificações de segurança na área de noticações usando libnotify."
+msgstr ""
+"Mostrar notificações de segurança na área de noticações usando libnotify."
#: ../src/msec/help.py:109
msgid ""
@@ -284,12 +291,14 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/help.py:111
msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration."
-msgstr "Executar checagem de segurança de hora em hora a procura de "
-"mudanças na configuração do sistema."
+msgstr ""
+"Executar checagem de segurança de hora em hora a procura de mudanças na "
+"configuração do sistema."
#: ../src/msec/help.py:113
msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))."
-msgstr "Pedir a senha de root quando for para o modo single user (man sulogin(8))."
+msgstr ""
+"Pedir a senha de root quando for para o modo single user (man sulogin(8))."
#: ../src/msec/help.py:115
msgid ""
@@ -334,8 +343,8 @@ msgid ""
"and settings"
msgstr ""
"Habilita o framework PolicyKit para todos os usuários. Com esta opção "
-"desabilitada somente usuários pertencentes ao grupo wheel poderão "
-"alterar permissões avançadas e opções do PolicyKit."
+"desabilitada somente usuários pertencentes ao grupo wheel poderão alterar "
+"permissões avançadas e opções do PolicyKit."
#: ../src/msec/libmsec.py:326
msgid "%s modified so launched command: %s"
@@ -639,11 +648,13 @@ msgstr "nome de grupo não encontrado para a id %d"
#: ../src/msec/libmsec.py:1551
msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
-msgstr "Incapaz de checar /proc/mounts. Assumindo todos os sistemas de "
-"arquivos como sendo locais"
+msgstr ""
+"Incapaz de checar /proc/mounts. Assumindo todos os sistemas de arquivos como "
+"sendo locais"
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Reforçando usuário em %s para %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2064af8..697c75e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 12:58+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-29 23:32+0100\n"
"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Mandrivausers.ro\n"
@@ -119,7 +119,8 @@ msgid "Allow autologin."
msgstr "Permite autentificarea automată."
#: ../src/msec/help.py:39
-msgid "Allow only users in wheel grup to su to root."
+#, fuzzy
+msgid "Allow only users in wheel group to su to root."
msgstr "Permite numai utilizatorilor din grupul wheel să facă su la root,"
#: ../src/msec/help.py:41
@@ -695,7 +696,8 @@ msgstr ""
"fișiere sînt locale."
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+#, fuzzy
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Se forțează utilizatorul pe %s la %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
@@ -805,8 +807,8 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/msecgui.py:64
msgid ""
"<big><b>Network security options</b></big>\n"
-"These options define the network security against remote treats, unauthorized "
-"accesses,\n"
+"These options define the network security against remote threats, "
+"unauthorized accesses,\n"
"and breakin attempts. "
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8d7dfe5..1b7e181 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Переключение с %s на %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 5b6f1f5..fa32900 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-sc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
"Language-Team: Sardu\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Mudai de ext2 a ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 629d948..47b3fb5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
"Language-Team: <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c4277a1..7d084aa 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 01:25+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Preklapljam z %s na %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0869ee9..98c9cf7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Kalim nga ext2 në ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 82a0aad..b71bf57 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Мењам ext2 на ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index e948dae..1f3a1c1 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Menjam ext2 na ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e1806ac..d9b2118 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-26 22:07+0300\n"
"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Byter från %s till %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index bdbc4c4..ed1ee62 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index c86b642..843587e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 24bf435..b24c629 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index a5bea54..5ac6b52 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
"Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Lumilipat mula ext2 patungong ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 55e5789..f6f71f6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 07:41+0200\n"
"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local."
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2486fe0..f24a73b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n"
"Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Перемикання з %s на %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 513fa7e..86dd1f5 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:24+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Ext2 fayl tizimidan ext3 fayl tizimiga oʻtilmoqda"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 6f271e9..2bc64aa 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:24+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Ext2 файл тизимидан ext3 файл тизимига ўтилмоқда"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a99cb38..3e5eaac 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
"Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
"Language-Team: <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 370091e..1108237 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "Discandjî di ext2 a ext3"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0baf0fb..53f6567 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:33+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "从 %s 切换到 %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d0913a5..d0d59a0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-27 13:31+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 00:45+0800\n"
"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: ../src/msec/libmsec.py:1590
#, fuzzy
-msgid "Enforcing user on %s to %s"
+msgid "Forcing ownership of %s to %s"
msgstr "正在由 %s 切換至 %s"
#: ../src/msec/libmsec.py:1594