diff options
| author | Andrea Celli <andrea.celli@mandriva.org> | 2009-04-01 21:30:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Andrea Celli <andrea.celli@mandriva.org> | 2009-04-01 21:30:41 +0000 |
| commit | 4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c (patch) | |
| tree | ba82ffdd9e041b462830c16ef91db5d0a796cb64 /po | |
| parent | 0c668908351f267c3b66f006b7d1559d895e00dd (diff) | |
| download | msec-4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c.tar msec-4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c.tar.gz msec-4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c.tar.bz2 msec-4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c.tar.xz msec-4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c.zip | |
update translation for Italian
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-31 07:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-01 14:54+0200\n" "Last-Translator: Moreno Manzini <moreno@mediacom.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@freelist.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Proprietario di %s: errato deve essere %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1599 msgid "Enforcing group on %s to %s" -msgstr "Forzato gruppo di %s a %s" +msgstr "Forza il gruppo di %s a essere %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1603 msgid "Error changing group on %s: %s" -msgstr "Errore cambiando gruppo di %s: %s" +msgstr "Errore cambiando il gruppo di %s: %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1605 msgid "Wrong group of %s: should be %s" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Forza" #: ../src/msec/msecgui.py:861 msgid "Reset to default level permissions" -msgstr "Ripristina ai valori predefiniti il livello dei permessi" +msgstr "Riporta i permessi ai valori predefiniti" #: ../src/msec/msecgui.py:866 msgid "Add a rule" |