diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2006-12-09 02:38:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2006-12-09 02:38:24 +0000 |
| commit | 263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9 (patch) | |
| tree | 7d6a34cd45cc6fd5c2470918b988531bb4f20bb4 /man/fi | |
| parent | 0b76363572b0d98ca685ada24aea7b0058a49099 (diff) | |
| download | msec-263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9.tar msec-263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9.tar.gz msec-263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9.tar.bz2 msec-263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9.tar.xz msec-263e6cbe81cf3edb42468d35f1b0655b9dc2aaa9.zip | |
converted to utf-8
Diffstat (limited to 'man/fi')
| -rw-r--r-- | man/fi/msec.8 | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/man/fi/msec.8 b/man/fi/msec.8 index 14d8da9..268b8bd 100644 --- a/man/fi/msec.8 +++ b/man/fi/msec.8 @@ -1,61 +1,61 @@ .TH msec 8 "29 Sep 2001" "Mandriva" "Mandriva Linux" .IX msec .SH NIMI -msec \- Mandriva Linux turvallisuusty�kalut +msec \- Mandriva Linux turvallisuustyökalut .SH YLEISKATSAUS .B msec ([-o <optio>=<arvo>...]) ([0-5]) .SH KUVAUS -\fPmsec\fP on msec-paketin p��skripti. Se sallii j�rjestelm�n yll�pit�j�� muuttaa -j�rjestelm�n turvatasoa. msec tarjoaa kuusi valmiiksi m��ritetty� turvatasoa, -jossa huono turvataso / helposti k�ytett�viss� vastaa taso 0 ja vainoharhainen / -vaikeampi k�ytt�� taso 5. N�it� eri tasoja sopivat eri k�ytt�tarkoituksiin, ja +\fPmsec\fP on msec-paketin pääskripti. Se sallii järjestelmän ylläpitäjää muuttaa +järjestelmän turvatasoa. msec tarjoaa kuusi valmiiksi määritettyä turvatasoa, +jossa huono turvataso / helposti käytettävissä vastaa taso 0 ja vainoharhainen / +vaikeampi käyttää taso 5. Näitä eri tasoja sopivat eri käyttötarkoituksiin, ja ovat vapaasti asiantuntijan valittavissa. .PP -Sinun pit�� olla 'root' suorittaaksesi \fPmsec\fP . +Sinun pitää olla 'root' suorittaaksesi \fPmsec\fP . .br -Suorita "msec x" asettaaksesi turvatasoa (x=[0-5]). Se muokkaa j�rjestelm�si -vastaamaan taso x m��rityksi� ja ominaisuuksia. Jos suoritat msec ilman -parametrej�, se yll�pit�� nykyisen turvatason iman turvallisuuden alentamista. +Suorita "msec x" asettaaksesi turvatasoa (x=[0-5]). Se muokkaa järjestelmäsi +vastaamaan taso x määrityksiä ja ominaisuuksia. Jos suoritat msec ilman +parametrejä, se ylläpitää nykyisen turvatason iman turvallisuuden alentamista. .br -Kaikki muutokset kirjoitetaan j�rjestelm�lokiin AUTH kautta kun sit� kutsutaan -automaatisesti (esim. k�ytt�en cron) tai LOCAL1 kautta kun sit� kutsutaan -interaktiivisesti (esim. komentorivist� tai Mandriva Linuxn Ohjauskeskuksen kautta). +Kaikki muutokset kirjoitetaan järjestelmälokiin AUTH kautta kun sitä kutsutaan +automaatisesti (esim. käyttäen cron) tai LOCAL1 kautta kun sitä kutsutaan +interaktiivisesti (esim. komentorivistä tai Mandriva Linuxn Ohjauskeskuksen kautta). .br -Saadaaksesi tarkempi kuvaus eri turvatasosta, lue dokumentaatiota jota l�yd�t +Saadaaksesi tarkempi kuvaus eri turvatasosta, lue dokumentaatiota jota löydät hakemistosta /usr/share/doc/msec-*/security.txt. .PP -Jos haluat m��ritt�� omaa turvatasoa, jossa voit vapaasti hienos��t�� kaikki +Jos haluat määrittää omaa turvatasoa, jossa voit vapaasti hienosäätää kaikki parametrit, suorita "msec custom". Se kysyy sinulta jokaisesta ominaisuudesta -jos haluat ottaa sit� k�ytt��n vai ei. Sitten kun olet vastannut kaikkiin -kysymyksiin se s��t�� j�rjestelm�si m��rittelysi mukaan. +jos haluat ottaa sitä käyttöön vai ei. Sitten kun olet vastannut kaikkiin +kysymyksiin se säätää järjestelmäsi määrittelysi mukaan. .PP -Jos haluattehd� muutoksia nykyiselle tasolle, k�yt� -'/etc/security/msec/perm.local' ohittaaksesi oikeudet/omitajat/ryhm�t ja -'/etc/security/msec/level.local' ohittaaksesi s��nt�j� (katso mseclib(3) +Jos haluattehdä muutoksia nykyiselle tasolle, käytä +'/etc/security/msec/perm.local' ohittaaksesi oikeudet/omitajat/ryhmät ja +'/etc/security/msec/level.local' ohittaaksesi sääntöjä (katso mseclib(3) jos haluat tarkempia tietoja). .PP -K�ytett�viss� olevia optioita: +Käytettävissä olevia optioita: .TP \fB\-o all-local-files=<arvo>\fR -jos <arvo> on 1, huomioi ett� kaikki tiedostot ovat paikallisia. +jos <arvo> on 1, huomioi että kaikki tiedostot ovat paikallisia. .TP \fB\-o log=<>\fR -jos <arvo> on eri kuin syslog, kirjoita j�rjestelm�lokin sijasta -oletus virhelokiin, yleens� konsoliin. +jos <arvo> on eri kuin syslog, kirjoita järjestelmälokin sijasta +oletus virhelokiin, yleensä konsoliin. .TP \fB\-o nolocal=<hakemisto>\fR -�l� lataa /etc/security/msec/level.local s��nt�j�. +älä lataa /etc/security/msec/level.local sääntöjä. .TP \fB\-o non-local-fstypes=<arvo>\fR -<arvo> on listaus ei-paikallisista tiedostoj�rjestelm�-tyypeist� +<arvo> on listaus ei-paikallisista tiedostojärjestelmä-tyypeistä pilkulla erotettuna. .TP \fB\-o print=<arvo>\fR -jos <arvo> on 1, tulosta s��nt�jen oletusarvot. +jos <arvo> on 1, tulosta sääntöjen oletusarvot. .TP \fB\-o root=<hakemisto>\fR -k�yt� <hakemisto> tiedostoj�rjestelm�n p��hakemistona +käytä <hakemisto> tiedostojärjestelmän päähakemistona .SH TIEDOSTOT /usr/sbin/msec .br @@ -63,7 +63,7 @@ k�yt� <hakemisto> tiedostoj�rjestelm�n p��hakemistona .PP /var/lib/msec/security.conf .br -Sis�lt�� nykyisen k�yt�ss� olevan turvatason asetuksia. N�it� asetuksia +Sisältää nykyisen käytössä olevan turvatason asetuksia. Näitä asetuksia voit ohittaa tiedostossa /etc/security/msec/security.conf. -.SH TEKIJ� +.SH TEKIJÄ Vandoorselaere Yoann, Mandriva |