Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4a44aa4..c7e7a40 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msec.py:116 ../src/msec/msecperms.py:123
 msgid "Run with --help to get help."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להפעיל עם תוספת \"‎--help‏\" כדי לקבל עזרה."
 
 #: ../src/msec/msec.py:142
 #, python-format
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "סקירה כללית"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:249
 msgid "Security settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות אבטחה"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:258
 msgid "Basic security"
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:259
 msgid "System security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחת המערכת"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:260
 msgid "Network security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחת רשת"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:261 ../src/msec/msecgui.py:653
 msgid "Periodic checks"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:262
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "חריגות"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:263 ../src/msec/msecgui.py:1255
 msgid "Permissions"
@@ -832,11 +832,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1424
 msgid "Editing exception"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת חריגה"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1429
 msgid "Adding new exception"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת עריכה חדשה"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1436
 msgid ""
@@ -886,11 +886,11 @@ msgstr "משתמש:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1553
 msgid "Group: "
-msgstr "קבוצה:"
+msgstr "קבוצה: "
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1564
 msgid "Permissions: "
-msgstr "הרשאות:"
+msgstr "הרשאות: "
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1573
 msgid ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/libmsec.py:785
 #, python-format
 msgid "user name %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "שם המשתמש %s לא נמצא"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:797
 #, python-format
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/libmsec.py:809
 #, python-format
 msgid "group name %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "שם הקבוצה %s לא נמצא"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:821
 #, python-format
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:302
 msgid "EXAMPLES"
-msgstr "דוגמאות"
+msgstr "EXAMPLES"
 
 #: ../src/msec/man.py:303
 msgid ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:328
 msgid "SECURITY OPTIONS"
-msgstr "אפשרויות אבטחה"
+msgstr "SECURITY OPTIONS"
 
 #: ../src/msec/man.py:329
 msgid "The following security options are supported by msec:"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:342
 msgid "AUTHORS"
-msgstr "יוצרים"
+msgstr "AUTHORS"
 
 #: ../src/msec/man.py:381
 msgid "MSEC parameter:"