diff options
| author | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-03-18 07:56:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-03-18 07:56:55 +0000 |
| commit | 22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5 (patch) | |
| tree | 3bafb9696b5d10555c93fd0fe14a63f7744bdb93 | |
| parent | 14909019ba496f40c0881015fa8ee6f21877abee (diff) | |
| download | msec-22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5.tar msec-22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5.tar.gz msec-22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5.tar.bz2 msec-22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5.tar.xz msec-22c91248402c2cc4cb9d68e96729bec3d8d0b7e5.zip | |
Updated translation for Norwegian Bokmål.
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-13 13:20+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-18 08:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-18 08:54+0100\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Tillater Ctrl + Alt + Delete fra konsollet" #: ../src/msec/plugins/msec.py:349 msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" -msgstr "Forbyr omstart og nedstegning for konsollbrukeren" +msgstr "Forbyr omstart og nedstengning for konsollbruker" #: ../src/msec/plugins/msec.py:357 msgid "Forbidding SysRq key to the console user" @@ -1317,11 +1317,11 @@ msgstr "Bruker usikker plassering for midlertidlige filer" #: ../src/msec/plugins/msec.py:625 msgid "Allowing including current directory in path" -msgstr "Tillat gjeldende mappe i søkestien" +msgstr "Tillater gjeldende mappe i stien" #: ../src/msec/plugins/msec.py:628 msgid "Not allowing including current directory in path" -msgstr "Tillat ikke gjeldende mappe i søkestien" +msgstr "Tillater ikke gjeldende mappe i stien" #: ../src/msec/plugins/network.py:134 msgid "Allowing remote root login" @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Forby ekstern innlogging for root" #: ../src/msec/plugins/network.py:142 msgid "Allowing remote root login only by passphrase" -msgstr "Tillat kun ekstern innlogging for root med adgangsfrase" +msgstr "Tillat kun ekstern innlogging for root med adgangfrase" #: ../src/msec/plugins/network.py:175 msgid "Enabling name resolution spoofing protection" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Slår av beskyttelse mot navneoppslagsforfalskning" #: ../src/msec/plugins/pam.py:68 msgid "Using password to authenticate users" -msgstr "Benytter passord for å autentisere brukere" +msgstr "Bruker passord for å autentisere brukere" #: ../src/msec/plugins/pam.py:72 msgid "Don't use password to authenticate users" |