From f5deeeea8a7a1a725d1da4e6ff83f4232a221537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shiva Huang <shivahuang@mandriva.org>
Date: Sun, 12 Mar 2006 16:30:12 +0000
Subject: updated po file

---
 po/zh_TW.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3351080e..e5c1593e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003
 # Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>, 2005.
 # Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005
+# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-07 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-04 10:57+0800\n"
-"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-11 11:20+0800\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,9 +45,9 @@ msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "有適用於您系統的更新"
 
 #: ../mdkapplet:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New bundles are available for your system"
-msgstr "有適用於您系統的更新"
+msgstr "有適用於您系統的加值軟體"
 
 #: ../mdkapplet:95
 #, c-format
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "  --noX\t\t\t- 文字介面版的 Mandriva Update。\n"
 msgid ""
 "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
 "file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --bundle file.bundle\t- 分析並安裝 .bundle 資訊檔中的套件。\n"
 
 #: ../mdkupdate:136 ../mdkupdate:150
 #, c-format
@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "警告"
 msgid ""
 "You first need to install the system on your harddrive with the 'Live "
 "Install' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "首先您必須用「Live Install」精靈將系統安裝到您的硬碟。"
 
 #: ../mdkupdate:150
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1