From c77e838670f3fa61bdb08c6e9ef625edc800bdb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiva Huang Date: Wed, 9 Jun 2010 17:49:08 +0000 Subject: update translation for zh_TW language --- po/zh_TW.po | 82 ------------------------------------------------------------- 1 file changed, 82 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ec23aa80..5ae592d5 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -665,85 +665,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t- 紀錄做了那些事情\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "無法由 update_source 媒體更新套件。\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please fill in your account ID to add an additional package medium once " -#~ "you have subscribed online" -#~ msgstr "如果您有訂購線上服務,請輸入您的帳號 ID 以新增額外的套件媒介" - -#~ msgid "" -#~ "Your Mandriva account does not have Extended Maintenance subscription " -#~ "enabled." -#~ msgstr "您的 Mandriva 帳號並沒有訂購延伸維護" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mandiva Free" -#~ msgstr "Mandriva Free" - -#~ msgid "Would you like Powerpack?" -#~ msgstr "您想要 Powerpack 嗎?" - -#~ msgid "" -#~ "Since you don't have Powerpack rights you may visit mandriva store now " -#~ "and get Powerpack subscription." -#~ msgstr "" -#~ "由於您並沒有 Powerpack 的會員資格,您可以立即參觀 Mandriva Store 並訂購。" - -#~ msgid "Get Powerpack subscription!" -#~ msgstr "訂購 Powerpack!" - -#~ msgid "" -#~ "Continue to use your new Powerpack account information to upgrade, or " -#~ "Cancel and upgrade to the Free Edition." -#~ msgstr "" -#~ "選擇繼續以使用您的 Powerpack 帳號資訊來升級,或者選擇取消以升級到 Free " -#~ "Edition。" - -#~ msgid "Continue and Authenticate!" -#~ msgstr "繼續並認證!" - -#~ msgid "Cancel, upgrade to Free Edition" -#~ msgstr "取消,升級到 Free Edition" - -#~ msgid "" -#~ "Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription " -#~ "enabled." -#~ msgstr "您的 Mandriva 帳號並沒有下載 Powerpack 下載服務。" - -#~ msgid "" -#~ "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %" -#~ "dMB)" -#~ msgstr "在 %s 中並沒有剩餘足夠的空間以升級您的系統 (%dMB < %dMB)" - -#~ msgid "Installation failed" -#~ msgstr "安裝失敗" - -#~ msgid "Installation logs can be found in '%s'" -#~ msgstr "安裝記錄可於 '%s' 中找到" - -#~ msgid "Retry" -#~ msgstr "重試" - -#~ msgid "Congratulations" -#~ msgstr "恭喜" - -#~ msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -#~ msgstr "已成功升級至 Mandriva %s。" - -#~ msgid "You must restart your system." -#~ msgstr "您必須重新啟動您的系統。" - -#~ msgid "Reboot" -#~ msgstr "重新開機" - -#~ msgid "" -#~ "Packages database is locked. Please close other applications\n" -#~ "working with packages database (do you have another media\n" -#~ "manager on another desktop, or are you currently installing\n" -#~ "packages as well?)." -#~ msgstr "" -#~ "套件資料庫被鎖定了。請關閉其它使用到套件資料庫的程式 (您是否\n" -#~ "在其他工作區有其它的媒體管理程式,或者您正在安裝套件呢?)" - -#~ msgid "Failure when adding medium" -#~ msgstr "新增媒體時發生錯誤" -- cgit v1.2.1