From 81b5a479d190e5106232b28e13304f1572202d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Thu, 6 Sep 2007 13:14:15 +0000
Subject: Updated zh_CN translation

---
 po/zh_CN.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 333ddecd..f0ef7fb6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
 #: ../mdkapplet:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Will check updates at %s"
-msgstr "检查更新"
+msgstr "将在 %s 检查更新"
 
 #: ../mdkapplet:103
 #, c-format
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 msgstr "未找到介质。您必须通过“软件介质管理器”添加介质。"
 
 #: ../mdkapplet:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "你已经至少配置了一个升级介质，但是它们现在全部都不\n"
 "可用。你需要运行“软件介质管理器”来启用其中的至少\n"
-"一项(在“启用?”栏中选中)。\n"
+"一项(在“%s”栏中选中)。\n"
 "\n"
 "然后，重新启动 %s。"
 
-- 
cgit v1.2.1