From 7a90a0b9d4d02046c83df02fd3b3c8a722924deb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Youcef Rabah Rahal <yrahal@mandriva.com>
Date: Sun, 9 May 2004 10:53:51 +0000
Subject: Arabeyes.org Arabic translation

---
 po/ar.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e511155f..eb4d6564 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-11 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,7 +452,6 @@ msgid "Reading configuration\n"
 msgstr "جاري قراءة اعداداتك\n"
 
 #: ../mdkupdate:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
 "Copyright (C) %s MandrakeSoft.\n"
@@ -461,11 +460,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate الإصدار %s\n"
-"جميع الحقوق محفوظة (C) MandrakeSoft.\n"
-"هذا البرنامج حر و مجاني و يمكن اعداة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU العم.\n"
+"محدّث ماندريك (mdkupdate) إصدارة %s\n"
+"جميع الحقوق محفوظة %s ماندريكسوفت.\n"
+"هذا البرنامج حرّ و يمكن إعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n"
 "\n"
-"طريقة الاستخدام:\n"
+"الاستعمال:\n"
 
 #: ../mdkupdate:62
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
@@ -608,3 +607,4 @@ msgstr "تعذر تحديث الحزم من وسيط mdkupdate.\n"
 
 #~ msgid "Start MandrakeUpdate"
 #~ msgstr "إبدأ محدّث ماندريك"
+
-- 
cgit v1.2.1