From 4f14d80ea63e806000da1341d83d555f7fc7e9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Atilla=20=C3=96nta=C5=9F?= <atilla_ontas@mandriva.org>
Date: Sat, 4 Oct 2008 11:46:28 +0000
Subject: update translation for turkish language

---
 po/tr.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ed3e3e0d..2177edfe 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.
 # Taha Özket <taha.ozket@obss.net>, 2007.
 # Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@hotmail.com>, 2008.
+# Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-03 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-27 01:56+0300\n"
-"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-04 14:45+0300\n"
+"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr "Sürüm Desteklenmiyor (Çok eski ya da deneme sürümü)"
 
 #: ../mdkapplet:148
 #, c-format
-msgid ""
-"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
+msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 "Yazılım ortamı bulunamadı. 'Yazılım Ortam Yöneticisi' nden geçerli bir "
 "yazılım ortamı ekleyin."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kaynak güncelleme hatası"
 #: ../mdkapplet:202 ../mdkapplet:576
 #, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Güncellemeleri kur"
+msgstr "Güncellemeleri Kur"
 
 #: ../mdkapplet:203
 #, c-format
@@ -141,18 +141,17 @@ msgstr "Drakconnect başlatılıyor\n"
 #: ../mdkapplet:347
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
-msgstr ""
-"Mandriva Online yenilenmiş gözüküyor. Programcık yeniden yükleniyor ...."
+msgstr "Mandriva Online yenilenmiş gözüküyor. Programcık yeniden yükleniyor ...."
 
 #: ../mdkapplet:353
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released."
 msgstr "Yeni bir kararlı sürüm yayınlanmış"
 
 #: ../mdkapplet:354
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
-msgstr "Yükseltmek ister misniz?"
+msgstr "'%s' dağıtımına yükseltmek ister misniz?"
 
 #: ../mdkapplet:399
 #, c-format
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "Uyarı"
 #: ../mdkapplet:579
 #, c-format
 msgid "Add media"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum kaynağı ekle"
 
 #: ../mdkapplet:591
 #, c-format
@@ -423,3 +422,4 @@ msgstr "update_source yazılım kaynağından paketler güncellenemiyor.\n"
 
 #~ msgid "Installing packages ...\n"
 #~ msgstr "Paketler kuruluyor...\n"
+
-- 
cgit v1.2.1