From 34d103a63c34804de0e1ae7e3842fe138cfc7732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reinout van Schouwen <reinouts@mandriva.com>
Date: Wed, 13 Oct 2004 16:21:14 +0000
Subject: Updated Dutch (nl) translation by Hans Chung <hkc@i-detect.com> and
 by Rob Teng <mandrake.tips@free.fr> * drakpxelinux * mdkonline *
 menu-messages * xmms

---
 po/nl.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 040b6339..5a49cf07 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-01 22:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-29 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-11 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,14 +591,14 @@ msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #: ../mdkonline_tui:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Configuratie verzenden"
+msgstr "Gefeliciteerd"
 
 #: ../mdkonline_tui:187
 #, c-format
 msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uw Mandrakeonline account is met succes geconfigureerd\n"
 
 #: ../mdkupdate:50
 #, c-format
@@ -662,3 +662,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mandrakeupdate kan de diff-bestanden niet uploaden. Stuur een e-mailtje naar "
 "support [at] mandrakeonline [punt] net"
+
-- 
cgit v1.2.1