From d73b3e25569892d832a5fc0a18ca57f5f372eb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jo=C3=A3o=20Victor=20Duarte=20Martins?=
 <jvictor@mandriva.com>
Date: Wed, 19 May 2010 17:09:09 +0000
Subject: Updated .po files.

---
 po/zh_CN.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 81bf5441..6d35259d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -137,7 +137,8 @@ msgid ""
 "Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your "
 "subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date "
 "until %s"
-msgstr "此发行版的基本维护已经过期。感谢您购买延保服务，您的系统将持续更新至 %s"
+msgstr ""
+"此发行版的基本维护已经过期。感谢您购买延保服务，您的系统将持续更新至 %s"
 
 #: ../mdkapplet:400
 #, c-format
@@ -209,7 +210,8 @@ msgstr "取消"
 #: ../mdkapplet:461
 #, c-format
 msgid ""
-"Maintenance for this Mandriva Linux version has ended. No more updates will be delivered for this system."
+"Maintenance for this Mandriva Linux version has ended. No more updates will "
+"be delivered for this system."
 msgstr "此版本的 Mandriva Linux 维护已经结束。此系统不会发放任何更新。"
 
 #: ../mdkapplet:467
@@ -232,9 +234,7 @@ msgstr "您应该购买延保服务。"
 msgid ""
 "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of "
 "the %s distribution."
-msgstr ""
-"您应该购买延保服务，或者升级到 %s 发行版的新"
-"版本。"
+msgstr "您应该购买延保服务，或者升级到 %s 发行版的新版本。"
 
 #: ../mdkapplet:485
 #, c-format
@@ -544,7 +544,9 @@ msgstr "延保服务"
 msgid ""
 "Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of "
 "base updates (up to the %s) for distributions."
-msgstr "Mandriva 为桌面提供了十二个月的更新(直至 %s)，为基本系统提供了十八个月的更新(直至 %s)。"
+msgstr ""
+"Mandriva 为桌面提供了十二个月的更新(直至 %s)，为基本系统提供了十八个月的更新"
+"(直至 %s)。"
 
 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:110
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1