From b2e438b482cdf225bdf2a1761b8689051442c0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Tue, 21 Sep 2004 06:18:52 +0000 Subject: Updated Simplified Chinese translation --- po/zh_CN.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8bec35fd..d74ca155 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-15 05:16+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-21 21:33+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "服务未激活。请点击“在线网站”" #: ../mdkapplet:103 msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" +msgstr "版本不支持(太旧，或者为开发版本)" #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 msgid "Install updates" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "关闭" #: ../mdkapplet:202 msgid "Down" -msgstr "向下" +msgstr "断" #: ../mdkapplet:202 msgid "Network Connection: " @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "网络连接: " #: ../mdkapplet:202 msgid "Up" -msgstr "向上" +msgstr "通" #: ../mdkapplet:203 msgid "Last check: " @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "正在检查... 有可用的更新\n" #: ../mdkapplet:253 msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "此服务不支持开发版本" #: ../mdkapplet:254 msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "此服务器不支持太旧的版本" #: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "退出" #: ../mdkonline:88 msgid "Next" -msgstr "下一曲" +msgstr "下一步" #: ../mdkonline:88 msgid "Previous" -- cgit v1.2.1