From 8513cdee82daf743addb14a845035acfb8af9115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Tue, 21 Sep 2004 05:29:18 +0000 Subject: updated pot file --- po/zh_CN.po | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 51 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 3aee478d..8bec35fd 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-10 14:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-15 05:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -45,157 +45,169 @@ msgstr "网络已掉线。请配置您的网络" msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" msgstr "服务未激活。请点击“在线网站”" -#: ../mdkapplet:101 ../mdkapplet:150 +#: ../mdkapplet:103 +msgid "Release not supported (too old release, or development release)" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 msgid "Install updates" msgstr "安装更新" -#: ../mdkapplet:102 +#: ../mdkapplet:109 msgid "Configure the service" msgstr "配置服务" -#: ../mdkapplet:103 +#: ../mdkapplet:110 msgid "Check Updates" msgstr "检查更新" -#: ../mdkapplet:104 +#: ../mdkapplet:111 msgid "Online WebSite" msgstr "在线网站" -#: ../mdkapplet:105 +#: ../mdkapplet:112 msgid "Configure Network" msgstr "配置网络" -#: ../mdkapplet:106 +#: ../mdkapplet:113 msgid "Configure Now!" msgstr "立即配置!" -#: ../mdkapplet:138 +#: ../mdkapplet:145 msgid "Mandrakelinux Updates Applet" msgstr "Mandrakelinux 更新小程序" -#: ../mdkapplet:148 +#: ../mdkapplet:155 msgid "Actions" msgstr "动作" -#: ../mdkapplet:151 +#: ../mdkapplet:158 msgid "Configure" msgstr "配置" -#: ../mdkapplet:152 +#: ../mdkapplet:159 msgid "Check updates" msgstr "检查更新" -#: ../mdkapplet:153 +#: ../mdkapplet:160 msgid "See logs" msgstr "查看日志" -#: ../mdkapplet:156 +#: ../mdkapplet:163 msgid "Status" msgstr "状态" -#: ../mdkapplet:160 ../mdkapplet:413 +#: ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:422 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: ../mdkapplet:195 +#: ../mdkapplet:202 msgid "Down" msgstr "向下" -#: ../mdkapplet:195 +#: ../mdkapplet:202 msgid "Network Connection: " msgstr "网络连接: " -#: ../mdkapplet:195 +#: ../mdkapplet:202 msgid "Up" msgstr "向上" -#: ../mdkapplet:196 +#: ../mdkapplet:203 msgid "Last check: " msgstr "上次检查: " -#: ../mdkapplet:197 +#: ../mdkapplet:204 msgid "Updates: " msgstr "更新: " -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:208 msgid "Launching drakconnect\n" msgstr "调用 Drak 连接\n" -#: ../mdkapplet:205 +#: ../mdkapplet:212 msgid "Launching mdkupdate --applet\n" msgstr "调用 mdkupdate --applet\n" -#: ../mdkapplet:209 +#: ../mdkapplet:216 msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...." msgstr "Mandrakeonline 似乎重新安装了，正在重新装入小程序..." -#: ../mdkapplet:217 +#: ../mdkapplet:224 msgid "Computing new updates...\n" msgstr "正在检查更新...\n" -#: ../mdkapplet:219 +#: ../mdkapplet:226 msgid "Connecting to" msgstr "正在连接到" -#: ../mdkapplet:242 +#: ../mdkapplet:249 msgid "Checking... Updates are available\n" msgstr "正在检查... 有可用的更新\n" -#: ../mdkapplet:246 +#: ../mdkapplet:253 +msgid "Development release not supported by service" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:254 +msgid "Too old release not supported by service" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" msgstr "未知状态" -#: ../mdkapplet:247 +#: ../mdkapplet:256 msgid "Online services disabled. Contact Mandrakeonline site\n" msgstr "在线服务已禁用。请浏览 Mandrakeonline 网站\n" -#: ../mdkapplet:248 +#: ../mdkapplet:257 msgid "Wrong Password.\n" msgstr "密码错误。\n" -#: ../mdkapplet:249 +#: ../mdkapplet:258 msgid "Wrong Action or host or login.\n" msgstr "动作、主机或用户名错误。\n" -#: ../mdkapplet:250 +#: ../mdkapplet:259 msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" msgstr "您的网络设置可能有错(请检查您的路由器、防火墙或代理服务器设置)\n" -#: ../mdkapplet:254 +#: ../mdkapplet:263 msgid "System is up-to-date\n" msgstr "系统已为最新\n" -#: ../mdkapplet:339 +#: ../mdkapplet:348 msgid "No check" msgstr "不检查" -#: ../mdkapplet:352 +#: ../mdkapplet:361 msgid "Checking Network: seems disabled\n" msgstr "检查网络：似乎已禁用\n" -#: ../mdkapplet:355 +#: ../mdkapplet:364 msgid "Checking config file: Not present\n" msgstr "检查配置文件：不存在\n" -#: ../mdkapplet:403 +#: ../mdkapplet:412 msgid "Logs" msgstr "日志" -#: ../mdkapplet:419 +#: ../mdkapplet:428 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: ../mdkapplet:446 +#: ../mdkapplet:455 msgid "About..." msgstr "关于..." -#: ../mdkapplet:447 +#: ../mdkapplet:456 msgid "Always launch on startup" msgstr "在启动时自动调用" -#: ../mdkapplet:449 +#: ../mdkapplet:458 msgid "Quit" msgstr "退出" @@ -304,7 +316,7 @@ msgstr "" "到支持服务的付费折扣。\n" "最后，您还能得到一个 username@mandrakeonline.net 的电子邮件别名。" -#: ../mdkonline:143 ../mdkonline:210 ../mdkonline:236 +#: ../mdkonline:143 ../mdkonline:212 ../mdkonline:238 msgid "Finish" msgstr "完成" @@ -364,27 +376,27 @@ msgstr "正在读取配置\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "正在发送配置..." -#: ../mdkonline:212 ../mdkonline:277 +#: ../mdkonline:214 ../mdkonline:279 msgid "Connection problem" msgstr "连接问题" -#: ../mdkonline:212 +#: ../mdkonline:214 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again" msgstr "上传文件时发生了错误，请重试" -#: ../mdkonline:253 +#: ../mdkonline:255 msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "正在退出向导\n" -#: ../mdkonline:277 +#: ../mdkonline:279 msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "Mandrakeonline 无法连接，请稍后再试一次" -#: ../mdkonline:289 +#: ../mdkonline:291 msgid "Wrong password" msgstr "密码错误" -#: ../mdkonline:289 +#: ../mdkonline:291 msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -400,7 +412,7 @@ msgstr "" "如果您想要创建账户的话，请返回到第一步，以连接到 Mandrakeonline。\n" "请注意，您还必须提供一个机器名(只能由字母组成)" -#: ../mdkupdate:53 +#: ../mdkupdate:51 #, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" @@ -416,18 +428,18 @@ msgstr "" "\n" "用法:\n" -#: ../mdkupdate:58 +#: ../mdkupdate:56 msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - 打印本帮助信息。\n" -#: ../mdkupdate:59 +#: ../mdkupdate:57 msgid " --auto - Mandrakeupdate launched automatically.\n" msgstr " --auto - 自动调用 Mandrakeupdate。\n" -#: ../mdkupdate:60 +#: ../mdkupdate:58 msgid " --applet - launch Mandrakeupdate.\n" msgstr " --applet - 调用 Mandrakeupdate。\n" -#: ../mdkupdate:61 +#: ../mdkupdate:59 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - 更新密钥\n" -- cgit v1.2.1