From 3ee81a76b351bc5f0c4ee7340c47ee87380058ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 24 Sep 2001 15:05:06 +0000
Subject: updated Czech file; changed "MandrakeOnline" to invariable

---
 po/wa.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/wa.po')

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 42277bb6..399d84fa 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Aroke avou l'
 
 #: mdkonline:274 mdkonline:355
 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
-msgstr "Dji n' a polou m' raloyî a Mandrake so fyis, sayîz on pô pus tård"
+msgstr "Dji n' a polou m' raloyî a MandrakeOnline, sayîz on pô pus tård"
 
 #: mdkonline:286
 msgid "Wrong password"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgid ""
 " In the latter case, go back to the first step to connect to MandrakeOnline."
 msgstr ""
 "Vos avez dné on måva login ou on måva scret.\n"
-"I vos les fåt rtaper, oudobén i vos fåt fé on conte so Mandrake so fyis.\n"
-"Po ç' dierin cas, potchîz al prumire étape po s' raloyî a Mandrake so fyis."
+"I vos les fåt rtaper, oudobén i vos fåt fé on conte so MandrakeOnline.\n"
+"Po ç' dierin cas, potchîz al prumire étape po s' raloyî a MandrakeOnline."
 
 #: mdkonline:364
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
-msgstr "Wilicome è Mandrake so fyis"
+msgstr "Wilicome è MandrakeOnline"
 
 #: mdkonline:365
 msgid ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
 "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
 msgstr ""
-"Asteure vos dvrîz aveur on conte so Mandrake so fyis [1].\n"
+"Asteure vos dvrîz aveur on conte so MandrakeOnline [1].\n"
 "Ci macrea chal vos aidrè po-z evoyî vost apontiaedje\n"
 "(pacaedjes, apontiaedje del éndjolreye) a ene båze di dnêyes céntrålijheye\n"
 "por nos pleur vos informer tchaeke côp k' i gn årè on metaedje a djoû\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: mdkonline:371
 msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
-msgstr "Dj' a nén di conte Mandrake so fyis, et dji voreu bén onk "
+msgstr "Dj' a nén di conte MandrakeOnline, et dji voreu bén onk "
 
 #: mdkonline:373
 msgid "Subscribe"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "
 
 #: mdkonline:389
 msgid "Enter your MandrakeOnline login and password:"
-msgstr "Dinez vosse login et scret po Mandrake so fyis:"
+msgstr "Dinez vosse login et scret po MandrakeOnline:"
 
 #: mdkonline:391
 msgid "Login:"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vosse metaedje a djoû a stî comufåt!\n"
 "A pårti d' asteure vos rçuroz les anonces di såvrité\n"
-"et di metaedjes a djoû viè Mandrake so fyis."
+"et di metaedjes a djoû viè MandrakeOnline."
 
 #: mdkonline:428
 msgid "OK"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: mdkonline:462
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
-msgstr "Vormint rnoncî? - Mandrake so fyis"
+msgstr "Vormint rnoncî? - MandrakeOnline"
 
 #: mdkonline:534
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-- 
cgit v1.2.1