From 5d00385db3b699a6b60e72b1d106f59ffb918e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 3 Oct 2008 14:06:15 +0000
Subject: sync with code

---
 po/ur.po | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 49 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'po/ur.po')

diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8df725f8..c9cca45b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-07 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-03 16:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 06:57-0500\n"
 "Last-Translator: khushbakht  <khushbakht@gmail.com>\n"
 "Language-Team: URDU <C@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "آپ كے سسٹم كیلیے تازه تریں معلومات موجود هیں"
 
-#: ../mdkapplet:117
+#: ../mdkapplet:117 ../mdkapplet:352
 #, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released"
 msgstr ""
@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "نیٹورك بند ھے۔ مهربانی فرما كر اپنا نیٹ
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
 msgstr "خدمت چالو نهیں هے۔ مهربانی فرما كر \"Online Website\" پر كلك كریں"
 
-#: ../mdkapplet:135 ../mdkapplet:166
+#: ../mdkapplet:135
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:141
+#: ../mdkapplet:142
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
 msgstr "نشریه مواقف نهیں هے (بهت پرانا نشریه هے یا ترقی كا نشریه)"
 
-#: ../mdkapplet:147
+#: ../mdkapplet:148
 #, c-format
 msgid ""
 "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:153
+#: ../mdkapplet:154
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -91,128 +91,123 @@ msgid ""
 "Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:158
+#: ../mdkapplet:159
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:171
+#: ../mdkapplet:172
 #, c-format
 msgid "Error updating media"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:186
-#, c-format
-msgid "Checking... Updates are available\n"
-msgstr "تصدیق كرها هے ۔۔۔جدید معلومات دستیاب هیں\n"
-
-#: ../mdkapplet:191
-#, c-format
-msgid "Packages are up to date"
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:196
-#, c-format
-msgid "Failed to open urpmi database"
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:201 ../mdkapplet:556
+#: ../mdkapplet:202 ../mdkapplet:576
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "جدید معلومات نصب كریں "
 
-#: ../mdkapplet:202
+#: ../mdkapplet:203
 #, c-format
 msgid "Check Updates"
 msgstr "جدید معلومات كو دیكھیں"
 
-#: ../mdkapplet:203
+#: ../mdkapplet:204
 #, c-format
 msgid "Configure Network"
 msgstr "نیٹورك ترتیب دیں"
 
-#: ../mdkapplet:327
+#: ../mdkapplet:205 ../mdkapplet:577
+#, c-format
+msgid "Upgrade the system"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:344
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "ڈارك كے رابطے كا آغاز\n"
 
-#: ../mdkapplet:330
+#: ../mdkapplet:347
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr "مینڈریك اونلاءین كو دوباره نصب كرنا پڑے گا، دوباره بھرنا ایپلٹ ۔۔۔۔"
 
-#: ../mdkapplet:379
+#: ../mdkapplet:353
+#, c-format
+msgid "A new stable distribution has been released."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:354
+#, c-format
+msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Launching MandrivaUpdate\n"
 msgstr "جدید تریں ایمڈی كے كا آغاز MandrivaUpdate\n"
 
-#: ../mdkapplet:400
+#: ../mdkapplet:420
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "جدید معلومات كا شمار كرنا\n"
 
-#: ../mdkapplet:401
-#, c-format
-msgid "Connecting to"
-msgstr "سے رابطه كر رها هے"
-
-#: ../mdkapplet:484
+#: ../mdkapplet:504
 #, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "سسٹم جدید هے\n"
 
-#: ../mdkapplet:512
+#: ../mdkapplet:532
 #, c-format
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "نیٹورك كی تصدیق كرها هے: معزور دیكھاءی دیتا هے\n"
 
-#: ../mdkapplet:554
+#: ../mdkapplet:574
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "انتباه"
 
-#: ../mdkapplet:557
+#: ../mdkapplet:579
 #, c-format
-msgid "Upgrade the system"
+msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:568
+#: ../mdkapplet:591
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "بارے میں۔۔۔"
 
-#: ../mdkapplet:572
+#: ../mdkapplet:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
 msgstr "مینڈریكآنلاءین"
 
-#: ../mdkapplet:573
+#: ../mdkapplet:596
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:576
+#: ../mdkapplet:599
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:578
+#: ../mdkapplet:601
 #, c-format
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "آنلاءین ویبساءیٹ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../mdkapplet:583
+#: ../mdkapplet:606
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:592
+#: ../mdkapplet:615
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "همیشه سٹاٹ اپ پر آغازكار كریں"
 
-#: ../mdkapplet:594
+#: ../mdkapplet:617
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ختم كریں یا چھوڑ دیں"
@@ -264,6 +259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "عمومی پروگرام جس كا اطلاق كیء جگه هو سكے نه كے ایك جگه\n"
 
+#~ msgid "Checking... Updates are available\n"
+#~ msgstr "تصدیق كرها هے ۔۔۔جدید معلومات دستیاب هیں\n"
+
+#~ msgid "Connecting to"
+#~ msgstr "سے رابطه كر رها هے"
+
 #~ msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
 #~ msgstr "جدید تریں مینڈریك لاءینك ایپلٹ"
 
-- 
cgit v1.2.1