From ce5f62be8f8a56e2a8a85fa9280b47e6dc261498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 16 Oct 2009 18:09:34 +0000
Subject: sync with code

---
 po/uk.po | 34 +++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 27 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/uk.po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index df1a5a79..05bccb1f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 20:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50"
 #: ../mdkapplet:68
@@ -69,7 +69,8 @@ msgstr ""
 "Ця версія дистрибутива вже не підтримується. Подальших оновлень не буде. Вам "
 "слід оновити систему до версії %s."
 
-#: ../mdkapplet:104, c-format
+#: ../mdkapplet:104
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
@@ -167,7 +168,12 @@ msgstr "Запускається drakconnect\n"
 msgid "New version of Mandriva Linux distribution"
 msgstr "Нова версія збірки Мандріва Лінакс"
 
-#: ../mdkapplet:414
+#: ../mdkapplet:420
+#, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:429
 #, c-format
 msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released."
 msgstr "Вийшла нова збірка Мандріва Лінакс."
@@ -187,7 +193,22 @@ msgstr "Ви хочете поновити систему до %s?"
 msgid "Do not ask me next time"
 msgstr "Не запитувати наступного разу"
 
-#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813
+#: ../mdkapplet:436
+#, c-format
+msgid "Download all packages at once"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:437
+#, c-format
+msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:443
+#, c-format
+msgid "Where to download packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88
 #, c-format
 msgid "Next"
@@ -555,4 +576,3 @@ msgstr "  --debug\t\t\t- створювати журнал\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Неможливо поновити пакунки з джерела update_source.\n"
-
-- 
cgit v1.2.1