From 8afd6f1dc8f5f60cfe5c3a682e2715d9c3700890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 28 Aug 2002 21:12:57 +0000
Subject: updated po file

---
 po/tr.po | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cd0117af..4ea7bc22 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2002.
 # Durmuş Celep <durmusc_tr@yahoo.com>, 2002
+# Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-26 23:46GMT\n"
-"Last-Translator: Durmuş Celep <durmusc_tr@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-18 12:39+0300\n"
+"Last-Translator: Tuncay Yeniay <tuncayyeniay@mynet.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../mdkonline_.c:71
 msgid "Africa"
@@ -293,18 +294,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
+"mdkupdate sürüm %s\n"
+"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar "
+"dağıtılabilinir.\n"
+"\n"
+"kullanımı:\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:54
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --help         - bu yardım mesajını görüntüler.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:55
 msgid "  --security     - use only security media.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --security     - sadece güvenlik medyasını kullan.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:56
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -v             - kalabalık kip.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:83
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
-- 
cgit v1.2.1