From a3c8fad1b4796fcb0cb005c1ee308963238f10ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 18 Apr 2005 15:47:29 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/sq.po | 208 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 102 deletions(-)

(limited to 'po/sq.po')

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f0a4edb8..32123cc1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-31 20:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-24 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:164
+#: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:163
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instaloi azhurnimet"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "Konfiguro"
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Azhurnimi"
 
-#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:228 ../mdkonline:89
-#: ../mdkonline:93 ../mdkonline:131
+#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:166 ../mdkonline:93 ../mdkonline:97
+#: ../mdkonline:135 ../mdkupdate:171
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Një moment ju lutemi"
 
-#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:166 ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:228
+#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:165 ../mdkapplet:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Check updates"
 msgstr "Azhurnimet e sigurisë"
@@ -102,32 +102,32 @@ msgstr "Konfigurim i rrjetin"
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Lexim i konfiguracionit\n"
 
-#: ../mdkapplet:152 ../mdkapplet:232
+#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
 msgstr "Mandriva Linux dhe jeta e juaj private"
 
-#: ../mdkapplet:162
+#: ../mdkapplet:161
 #, c-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcionet"
 
-#: ../mdkapplet:165
+#: ../mdkapplet:164
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguro"
 
-#: ../mdkapplet:169
+#: ../mdkapplet:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See logs"
 msgstr "Kërkim +5s"
 
-#: ../mdkapplet:172
+#: ../mdkapplet:171
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Statusi"
 
-#: ../mdkapplet:176 ../mdkapplet:370
+#: ../mdkapplet:175 ../mdkapplet:385
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Poshtë"
 msgid "Last check: "
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:215 ../mdkonline:127
+#: ../mdkapplet:215 ../mdkonline:131
 #, c-format
 msgid "Machine name:"
 msgstr "Emri i Makinës:"
@@ -187,131 +187,131 @@ msgstr "Lidhje e ballafaquar"
 msgid "Connecting to"
 msgstr "Lidhje e ballafaquar"
 
-#: ../mdkapplet:247
+#: ../mdkapplet:251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Response from Mandriva Online server\n"
 msgstr "Mirë se Vini në Mandriva Online"
 
-#: ../mdkapplet:265
+#: ../mdkapplet:269
 #, c-format
 msgid "Checking... Updates are available\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:270
+#: ../mdkapplet:274
 #, c-format
 msgid "Development release not supported by service"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:271
+#: ../mdkapplet:275
 #, c-format
 msgid "Too old release not supported by service"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:272
+#: ../mdkapplet:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Ftues i pa njoftur"
 
-#: ../mdkapplet:273
+#: ../mdkapplet:277
 #, c-format
 msgid "Online services disabled. Contact Mandriva Online site\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:274
+#: ../mdkapplet:278
 #, c-format
 msgid "Wrong Password.\n"
 msgstr "Parulla e gabuar.\n"
 
-#: ../mdkapplet:275
+#: ../mdkapplet:279
 #, c-format
 msgid "Wrong Action or host or login.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:276
+#: ../mdkapplet:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or "
 "proxy settings)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:278
+#: ../mdkapplet:282
 #, c-format
 msgid ""
-"Problem occurred while connecting to the server, please contact the support "
+"Problem occured while connecting to the server, please contact the support "
 "team"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:280
+#: ../mdkapplet:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "Modë i sistemit"
 
-#: ../mdkapplet:312
+#: ../mdkapplet:316
 #, c-format
 msgid "No check"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:325
+#: ../mdkapplet:329
 #, c-format
-msgid "Checking Network: seems disabled\n"
+msgid "Checking config file: Not present\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:328
+#: ../mdkapplet:332
 #, c-format
-msgid "Checking config file: Not present\n"
+msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:360
+#: ../mdkapplet:375
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Të përditëshmet"
 
-#: ../mdkapplet:376
+#: ../mdkapplet:391
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Pastro"
 
-#: ../mdkapplet:403
+#: ../mdkapplet:418
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "Në lidhje me..."
 
-#: ../mdkapplet:404
+#: ../mdkapplet:419
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:406
+#: ../mdkapplet:421
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Dalje"
 
-#: ../mdkonline:52 ../mdkonline:106
+#: ../mdkonline:58 ../mdkonline:110
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../mdkonline:55
+#: ../mdkonline:61
 #, c-format
 msgid "I already have an account"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:56
+#: ../mdkonline:62
 #, c-format
 msgid "I want to subscribe"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:89
+#: ../mdkonline:93
 #, c-format
 msgid "Reading configuration\n"
 msgstr "Lexim i konfiguracionit\n"
 
-#: ../mdkonline:93
+#: ../mdkonline:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending configuration..."
 msgstr "Lexim i konfiguracionit\n"
 
-#: ../mdkonline:109
+#: ../mdkonline:113
 #, c-format
 msgid ""
 "This assistant will help you to upload your configuration\n"
@@ -323,32 +323,32 @@ msgstr ""
 "qendrore\n"
 "që në fund të ju informon për azhurnimin e sigurisë.\n"
 
-#: ../mdkonline:114
+#: ../mdkonline:118
 #, c-format
 msgid "Account creation or authentication"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:119
+#: ../mdkonline:123
 #, c-format
 msgid "Enter your Mandriva Online login, password and machine name:"
 msgstr "Hyni loginin, parullën dhe emrin e makinës suaj në Mandriva Online:"
 
-#: ../mdkonline:125 ../mdkonline:156
+#: ../mdkonline:129 ../mdkonline:160
 #, c-format
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../mdkonline:126 ../mdkonline:157
+#: ../mdkonline:130 ../mdkonline:161
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parulla:"
 
-#: ../mdkonline:131
+#: ../mdkonline:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connecting to Mandriva Online website..."
 msgstr "Mirë se Vini në Mandriva Online"
 
-#: ../mdkonline:139
+#: ../mdkonline:143
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to benefit from Mandriva Online services,\n"
@@ -368,8 +368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Më në fund që të përfitoni nga servicet Mandriva Online,\n"
 "ne jeni përsipër në marrjes e të dhënave mbi konfigurimin tuaj.\n"
-"Asistenti do të ju komunikoj të dhënat e poshtë të shënuara në "
-"Mandriva:\n"
+"Asistenti do të ju komunikoj të dhënat e poshtë të shënuara në Mandriva:\n"
 "1) listën e pakove të cilat i keni instaluar në sistemin tuaj,\n"
 "2) konfigurimin e hardwarit tuaj.\n"
 "\n"
@@ -382,56 +381,56 @@ msgstr ""
 "Njashtu, ju përfitoni në vënie të serviseve ndihmuese të paguara në\n"
 "www.mandrivaexpert.com"
 
-#: ../mdkonline:141 ../mdkonline:180 ../mdkupdate:131
+#: ../mdkonline:145 ../mdkonline:184 ../mdkupdate:141
 #, c-format
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Lidhje e ballafaquar"
 
-#: ../mdkonline:141
+#: ../mdkonline:145
 #, c-format
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:141
+#: ../mdkonline:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrong password:"
 msgstr "Parulla e gabuar"
 
-#: ../mdkonline:141
+#: ../mdkonline:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
 "Mandriva Online.\n"
-" In the latter case, go back to the first step to connect to "
-"Mandriva Online.\n"
+" In the latter case, go back to the first step to connect to Mandriva "
+"Online.\n"
 " Be aware that you must also provide a Machine name \n"
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
 "Logini apo parulla juaj janë të pa sakta.\n"
-"Ju duhet të shtypni përsëri apo të krijoni një llogarie tjetër në "
-"Mandriva Online.\n"
+"Ju duhet të shtypni përsëri apo të krijoni një llogarie tjetër në Mandriva "
+"Online.\n"
 "Në këtë pjesë të dytë, ju duhet të ktheheni në pikën e parë të kyqjes "
 "Mandriva Online.\n"
 "Shënoni se ju duhet ta shkruani emrin e Makinës suaj \n"
 "(vetëm shkronjat alfabetike janë të autorizuara)"
 
-#: ../mdkonline:153
+#: ../mdkonline:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a Mandriva Online Account"
-msgstr "Kontoja e Klubit Mandrake"
+msgstr "Kontoja e Klubit Mandriva"
 
-#: ../mdkonline:158
+#: ../mdkonline:162
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Konfirmoje Parullën:"
 
-#: ../mdkonline:159
+#: ../mdkonline:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mail contact:"
 msgstr "Kontakt Mail:"
 
-#: ../mdkonline:163
+#: ../mdkonline:167
 #, c-format
 msgid ""
 "The passwords do not match\n"
@@ -440,29 +439,29 @@ msgstr ""
 "Parulla e juaj nuk pëputhet\n"
 " Ju lutemi provoni edhe një herë\n"
 
-#: ../mdkonline:163
+#: ../mdkonline:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please provide a login"
 msgstr "Ju lutemi provoni edhe një herë"
 
-#: ../mdkonline:163
+#: ../mdkonline:167
 #, c-format
 msgid "Not a valid mail address!\n"
 msgstr "Nuk është një adresë e-mail valide!\n"
 
-#: ../mdkonline:169
+#: ../mdkonline:173
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Online Account successfully created.\n"
 "Please click \"Next\" to authenticate and upload your configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:178
+#: ../mdkonline:182
 #, c-format
 msgid "Your upload was successful!"
 msgstr "Dërgesa e juaj ishte me sukses!"
 
-#: ../mdkonline:178
+#: ../mdkonline:182
 #, c-format
 msgid ""
 "From now you will receive on security and updates \n"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Prej ketij momenti Mandriva Online do të ju dërgon azhurnimet\n"
 "e reja të sigurisë."
 
-#: ../mdkonline:178
+#: ../mdkonline:182
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Online offers you the ability to automate the updates.\n"
@@ -481,74 +480,74 @@ msgstr ""
 "Një program do të starton rregulisht në makinën tuaj për pritjen e "
 "azhurnimeve të reja.\n"
 
-#: ../mdkonline:180
+#: ../mdkonline:184
 #, c-format
 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:186
+#: ../mdkonline:190
 #, c-format
 msgid "Country"
 msgstr "Shteti"
 
-#: ../mdkonline:203
+#: ../mdkonline:207
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Urime"
 
-#: ../mdkonline:203
+#: ../mdkonline:207
 #, c-format
 msgid "Your Mandriva Online account has been successfully configured\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline:219
+#: ../mdkonline:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuration uploaded successfully"
 msgstr "Dërgesa e juaj ishte me sukses!"
 
-#: ../mdkonline:220
+#: ../mdkonline:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem uploading configuration"
 msgstr "Lexim i konfiguracionit\n"
 
-#: ../mdkonline:221
+#: ../mdkonline:226
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot connect to Mandriva Online website: wrong login/password or router/"
 "firewall bad settings"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:66
+#: ../mdkonline.pm:54
 #, c-format
 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:67
+#: ../mdkonline.pm:55
 #, c-format
 msgid "Special characters are not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:68
+#: ../mdkonline.pm:56
 #, c-format
 msgid "Please fill in all fields\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:69
+#: ../mdkonline.pm:57
 #, c-format
 msgid "Email not valid\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:70
+#: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
 msgid "Account already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:76
+#: ../mdkonline.pm:64
 #, c-format
 msgid "Problem connecting to server \n"
 msgstr "Problem gjatë lidhjes në server \n"
 
-#: ../mdkupdate:58
+#: ../mdkupdate:60
 #, c-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
@@ -564,33 +563,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "përdorim:\n"
 
-#: ../mdkupdate:63
+#: ../mdkupdate:65
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - çfaqe këtë lajm ndihmues.\n"
 
-#: ../mdkupdate:64
+#: ../mdkupdate:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto         - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
 msgstr "  --applet       - azhurnoi të gjitha informacionet.\n"
 
-#: ../mdkupdate:65
+#: ../mdkupdate:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --applet       - launch Mandrakeupdate.\n"
 msgstr "  --applet       - azhurnoi të gjitha informacionet.\n"
 
-#: ../mdkupdate:73
+#: ../mdkupdate:68
+#, c-format
+msgid "  --mnf          - launch mnf specific scripts.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --noX          - MandrakeUpdate newt version.\n"
+msgstr "  --applet       - azhurnoi të gjitha informacionet.\n"
+
+#: ../mdkupdate:77
 #, c-format
 msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:131
+#: ../mdkupdate:141
 #, c-format
 msgid "Mandrakeupdate could not contact the site, we will try again."
 msgstr ""
 "Mandrakeupdate nuk mund të kontaktoj sitin, ne do të mundohemi edhe një herë."
 
-#: ../mdkupdate:186
+#: ../mdkupdate:149
+#, c-format
+msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:171
+#, c-format
+msgid "Installing packages ...\n"
+msgstr "Intalimi i pakove...\n"
+
+#: ../mdkupdate:174 ../mdkupdate:259
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "I pa mundur azhurnimi i pakove nga update_source mesatar.\n"
@@ -641,24 +660,9 @@ msgstr "I pa mundur azhurnimi i pakove nga update_source mesatar.\n"
 #~ msgid "Quitting Wizard\n"
 #~ msgstr "Mbyllja e Asistentit\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakeupdate nuk mund të kontaktoj sitin, ne do të mundohemi edhe një "
-#~ "herë."
-
 #~ msgid "Wrong password"
 #~ msgstr "Parulla e gabuar"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --update       - Update keys\n"
-#~ msgstr "  --applet       - azhurnoi të gjitha informacionet.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip Wizard"
-#~ msgstr " Asistenti i Parë Ndihmues "
-
 #~ msgid "Subscribe"
 #~ msgstr "Nënshkrurje"
 
-- 
cgit v1.2.1