From 6fcc7d0fa61e8884f4d6cecf49768662b1dd1939 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 5 Aug 2002 13:27:22 +0000
Subject: updated po file

---
 po/sl.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/sl.po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 14a1914a..66d8c7c1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-12 08:35GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-30 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-05 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: mdkonline:71
 msgid "Africa"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "Europe"
 msgstr "Evropa"
 
 #: mdkonline:75
-#, fuzzy
 msgid "North America"
-msgstr "Južna Amerika"
+msgstr "Severna Amerika"
 
 #: mdkonline:76
 msgid "South America"
@@ -287,45 +286,46 @@ msgstr "Zapri"
 #: mdkupdate:49
 #, c-format
 msgid "mdkupdate version %s"
-msgstr ""
+msgstr "mdkupdate različica %s"
 
 #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56
 msgid ") . _("
-msgstr ""
+msgstr ") . _("
 
 #: mdkupdate:57
 msgid ", $VERSION );"
-msgstr ""
+msgstr ", $VERSION );"
 
 #: mdkupdate:61
 msgid "/root/.mdkupdate"
-msgstr ""
+msgstr "/root/.mdkupdate"
 
 #: mdkupdate:62
 msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-msgstr ""
+msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
 
 #: mdkupdate:83
-#, fuzzy
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
-msgstr "Povezave z MandrakeOnline ni mogoče vspostaviti, poskusite kasneje"
+msgstr "MandrakeUpdate ne more vzpostaviti povezave, poskusili bomo znova"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "Your login or password may be wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Možno je, da je vaše uporabniško ime oz. geslo napačno"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid ""
 "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription"
 msgstr ""
+"Potrebovali boste račun na MandrakeOnline, ali pa boste morali nadgraditi "
+"vašo prijavo"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n"
-msgstr ""
+msgstr "V primeru problema pošlite email na support\\@mandrakeonline.net\n"
 
 #: mdkupdate:122
 msgid "wget is missing\n"
-msgstr ""
+msgstr "ni programa wget\n"
 
 #~ msgid "USA"
 #~ msgstr "ZDA"
-- 
cgit v1.2.1