From e91cd3d4542db35090f33d48bad738277c7ee0af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 7 Oct 2008 09:39:10 +0000
Subject: sync with code

---
 po/pt_BR.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 36 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 593e9700..b569081e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-06 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 12:56-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -85,7 +85,8 @@ msgstr "Versão não suportada (muito antiga ou de desenvolvimento)"
 
 #: ../mdkapplet:148
 #, c-format
-msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
+msgid ""
+"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 "Nenhuma mídia foi encontrada. Você deve adicionar alguma mídia através do "
 "'Gerenciador de Mídias de Software'."
@@ -137,7 +138,37 @@ msgstr "Configurar Rede"
 msgid "Upgrade the system"
 msgstr "Atualizar o sistema"
 
-#: ../mdkapplet:344
+#: ../mdkapplet:334
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../mdkapplet:335
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:336
+#, c-format
+msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:339
+#, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Parabéns"
+
+#: ../mdkapplet:340
+#, c-format
+msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:341
+#, c-format
+msgid "You should restart your system."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:369
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Lançando o drakconnect\n"
@@ -302,7 +333,8 @@ msgstr "  --debug\t\t\t- registra o que é feito\n"
 #: ../mdkupdate:102
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
-msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source.\n"
+msgstr ""
+"Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source.\n"
 
 #~ msgid "Checking... Updates are available\n"
 #~ msgstr "Verificando... Atualizações estão disponíveis\n"
@@ -425,9 +457,6 @@ msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source
 #~ msgid "Preparing..."
 #~ msgstr "Preparando..."
 
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Erro"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to authenticate to the bundle server:\n"
 #~ "\n"
@@ -741,9 +770,6 @@ msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source
 #~ "atualizações. Um programa instalado no seu sistema verificará\n"
 #~ "regularmente as novas atualizações.\n"
 
-#~ msgid "Congratulations"
-#~ msgstr "Parabéns"
-
 #~ msgid "Your Mandriva Online account has been successfully configured\n"
 #~ msgstr "Sua conta na Mandriva Online foi configurada com sucesso\n"
 
@@ -759,4 +785,3 @@ msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source
 #~ msgstr ""
 #~ "Não foi possível conectar-se ao website Mandriva Online: usuário/senha ou "
 #~ "as definições de firewall estão incorretas"
-
-- 
cgit v1.2.1