From ca5f26a1aff7de36874e204d325ebd58e22d98a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Thu, 6 Apr 2006 18:23:47 +0000
Subject: sync with code

---
 po/pt.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 71 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3c6c2c3f..20cb2d7a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-30 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-06 20:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-10 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -294,7 +294,12 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "About..."
 msgstr "Acerca..."
 
-#: ../mdkapplet:449
+#: ../mdkapplet:478
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:482
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Executar sempre no arranque"
@@ -304,17 +309,68 @@ msgstr "Executar sempre no arranque"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../mdkonline:60 ../mdkonline:95
+#: ../mdkonline:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"mdonline version %s\n"
+"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"usage:\n"
+msgstr ""
+"mdkupdate versão %s\n"
+"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
+"Isto é software livre e pode ser redistribuído sob os termos da GNU GPL.\n"
+"\n"
+"uso:\n"
+
+#: ../mdkonline:60 ../mdkupdate:73
+#, c-format
+msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
+msgstr "  --help\t\t- mostra esta mensagem de ajuda.\n"
+
+#: ../mdkonline:61
+#, c-format
+msgid "  --box=\t\t\t- hostname.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:62
+#, c-format
+msgid "  --country\t\t\t- name of country of the user. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:63
+#, c-format
+msgid "  --interactive\t\t- use the interactive mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:64
+#, c-format
+msgid "  --nointeractive\t- use the non-interactive mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:65
+#, c-format
+msgid "  --login=\t\t     - login name of the user.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:66
+#, c-format
+msgid "  --pass=\t\t\t- password  of the user.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline:81 ../mdkonline:114
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../mdkonline:63
+#: ../mdkonline:84
 #, c-format
 msgid "I already have an account"
 msgstr "Já tenho uma conta"
 
-#: ../mdkonline:64
+#: ../mdkonline:85
 #, c-format
 msgid "I want to subscribe"
 msgstr "Quero subscrever"
@@ -703,12 +759,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../mdkupdate:69
-#, c-format
-msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
-msgstr "  --help\t\t- mostra esta mensagem de ajuda.\n"
-
-#: ../mdkupdate:70
+#: ../mdkupdate:74
 #, c-format
 msgid "  --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n"
 msgstr "  --auto\t\t- Mandriva Update executado automáticamente.\n"
@@ -767,7 +818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing..."
 msgstr "A preparar..."
 
-#: ../mdkupdate:174
+#: ../mdkupdate:180
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to authenticate to the bundle server:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:197
 #, c-format
 msgid ""
 "The version of the Mandriva Online client is too old.\n"
-- 
cgit v1.2.1