From 639c33583711bea0073a3042ef3c85e56806aaed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 6 Mar 2006 13:52:23 +0000
Subject: updated Welsh po file; saved some old translations

---
 po/lv.po | 71 +++++-----------------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 66 deletions(-)

(limited to 'po/lv.po')

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8874e967..938f6d88 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:118 ../mdkapplet:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Sistēmas jauninājumu instalēšana"
+msgstr "Instalēt tēmas"
 
 #: ../mdkapplet:119
 #, fuzzy, c-format
@@ -658,19 +658,19 @@ msgstr ""
 "Pielietojums:\n"
 
 #: ../mdkupdate:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
-msgstr "  --help         - drukāt šo palīdzības tekstu.\n"
+msgstr "  --help\t\t- drukāt šo palīdzības tekstu.\n"
 
 #: ../mdkupdate:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n"
-msgstr "  --update       - izveidot atjaunināšanas datu nesēju.\n"
+msgstr "  --update\t\t- izveidot atjaunināšanas datu nesēju.\n"
 
 #: ../mdkupdate:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n"
-msgstr "  --update       - izveidot atjaunināšanas datu nesēju.\n"
+msgstr "  --update\t\t- izveidot atjaunināšanas datu nesēju.\n"
 
 #: ../mdkupdate:70
 #, c-format
@@ -728,24 +728,12 @@ msgstr "Instalēju pakotnes...\n"
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending configuration..."
-#~ msgstr "Nolasu konfigurāciju\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
-#~ msgstr "Mandriva Update nevar pieslēgties serverim, mēģināsim vēlāk"
-
 #~ msgid "Login:"
 #~ msgstr "Lietotājs:"
 
 #~ msgid "or"
 #~ msgstr "vai"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "wrong password:"
-#~ msgstr "Nepareiza parole"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Your login or password was wrong.\n"
 #~ " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account "
@@ -763,18 +751,6 @@ msgstr ""
 #~ "Ievērojiet, ka jums jānorāda arī datora nosaukums \n"
 #~ "(atļauti tikai latīņu alfabēta burti)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mail contact:"
-#~ msgstr "Pasta novērotājs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please provide a login"
-#~ msgstr "Lūdzu mēģiniet vēlreiz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please Wait"
-#~ msgstr "Lūdzu uzgaidiet"
-
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Tālāk"
 
@@ -797,64 +773,27 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentification"
 #~ msgstr "Autentifikācija"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Configuration"
-#~ msgstr "Nolasu konfigurāciju\n"
-
 #~ msgid "Finish"
 #~ msgstr "Beigt"
 
 #~ msgid "automated Upgrades"
 #~ msgstr "automatizēta uzlabošana"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "Kantrī"
-
 #~ msgid "Quitting Wizard\n"
 #~ msgstr "Izeju no vedņa\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time"
-#~ msgstr "Mandriva Update nevar pieslēgties serverim, mēģināsim vēlāk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --update       - Update keys\n"
-#~ msgstr "  --update       - izveidot atjaunināšanas datu nesēju.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip Wizard"
-#~ msgstr "NFS meistars"
-
 #~ msgid "Subscribe"
 #~ msgstr "Parakstīties"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking ..."
-#~ msgstr "Pieslēguma problēma"
-
 #~ msgid "Yes I want automated updates"
 #~ msgstr "Jā, es vēlos automātiskus jauninājumus"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mandriva Linux Online Team"
-#~ msgstr "Laipni lūdzam Mandriva Online"
-
 #~ msgid "  --security     - use only security media.\n"
 #~ msgstr "  --security     - lietot tikai drošības datu nesēju.\n"
 
 #~ msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 #~ msgstr "  -v             - runīgais režīms.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You need to have an account on Mandriva Online, or update your "
-#~ "subscription."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jums būs nepieciešams Mandriva Online konts, vai arī jāatjaunina sava "
-#~ "parakstīšanās"
-
 #~ msgid "Your login or password may be wrong"
 #~ msgstr "Iespējams, ka jūsu lietotājvārds vai parole ir nepareizi"
 
-- 
cgit v1.2.1