From 5d00385db3b699a6b60e72b1d106f59ffb918e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 3 Oct 2008 14:06:15 +0000
Subject: sync with code

---
 po/ka.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'po/ka.po')

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3075cdb1..084f2956 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-07 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-03 16:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-29 19:58+0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "თქვენი სისტემა განახლებას საჭიროებს"
 
-#: ../mdkapplet:117
+#: ../mdkapplet:117 ../mdkapplet:352
 #, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released"
 msgstr ""
@@ -64,25 +64,25 @@ msgstr "ქსელი მიუწვდომელია. შეასწო
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
 msgstr "სერვისი არ არის აქტივირებული. დააწკაპუნეთ „Online Website“-ზე"
 
-#: ../mdkapplet:135 ../mdkapplet:166
+#: ../mdkapplet:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi მონაცემთა ბაზა ჩაკეტილია"
 
-#: ../mdkapplet:141
+#: ../mdkapplet:142
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
 msgstr ""
 "ამ გამოშვების (Release) მხარდაჭერა არ გამაჩნია (ან მოძველებულია, ან "
 "development release არის)"
 
-#: ../mdkapplet:147
+#: ../mdkapplet:148
 #, c-format
 msgid ""
 "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:153
+#: ../mdkapplet:154
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -93,130 +93,125 @@ msgid ""
 "Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:158
+#: ../mdkapplet:159
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "აქტიური"
 
-#: ../mdkapplet:171
+#: ../mdkapplet:172
 #, c-format
 msgid "Error updating media"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:186
-#, c-format
-msgid "Checking... Updates are available\n"
-msgstr "ვამოწმებ... არსებობს გასაახლებელი პაკეტები\n"
-
-#: ../mdkapplet:191
-#, c-format
-msgid "Packages are up to date"
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open urpmi database"
-msgstr "ვერ ვიძახებ ფაილს %s\n"
-
-#: ../mdkapplet:201 ../mdkapplet:556
+#: ../mdkapplet:202 ../mdkapplet:576
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "განახლებების ინსტალირება"
 
-#: ../mdkapplet:202
+#: ../mdkapplet:203
 #, c-format
 msgid "Check Updates"
 msgstr "განახლებების შეამოწმება"
 
-#: ../mdkapplet:203
+#: ../mdkapplet:204
 #, c-format
 msgid "Configure Network"
 msgstr "ქსელის კონფიგურირება"
 
-#: ../mdkapplet:327
+#: ../mdkapplet:205 ../mdkapplet:577
+#, c-format
+msgid "Upgrade the system"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:344
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "ვიძახებ drakconnect-ს\n"
 
-#: ../mdkapplet:330
+#: ../mdkapplet:347
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr ""
 "როგორ ჩანს Mandriva Online ხელმეორედ იქნა ინსტალირებული. ხელახლა ვიძახებ "
 "აპლეტს..."
 
-#: ../mdkapplet:379
+#: ../mdkapplet:353
+#, c-format
+msgid "A new stable distribution has been released."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:354
+#, c-format
+msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:399
 #, c-format
 msgid "Launching MandrivaUpdate\n"
 msgstr "ვიძახებ MandrivaUpdate-ს\n"
 
-#: ../mdkapplet:400
+#: ../mdkapplet:420
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "ვანგარიშობ გასაახლებელ პაკეტებს...\n"
 
-#: ../mdkapplet:401
-#, c-format
-msgid "Connecting to"
-msgstr "ვუკავშირდები:"
-
-#: ../mdkapplet:484
+#: ../mdkapplet:504
 #, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "სისტემა განახლებულია\n"
 
-#: ../mdkapplet:512
+#: ../mdkapplet:532
 #, c-format
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "ვამოწმებ ქსელს: როგორც ჩანს გამორთულია\n"
 
-#: ../mdkapplet:554
+#: ../mdkapplet:574
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
-#: ../mdkapplet:557
+#: ../mdkapplet:579
 #, c-format
-msgid "Upgrade the system"
+msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:568
+#: ../mdkapplet:591
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "შესახებ..."
 
-#: ../mdkapplet:572
+#: ../mdkapplet:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../mdkapplet:573
+#: ../mdkapplet:596
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:576
+#: ../mdkapplet:599
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:578
+#: ../mdkapplet:601
 #, c-format
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "Online WebSite"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../mdkapplet:583
+#: ../mdkapplet:606
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:592
+#: ../mdkapplet:615
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "მუდამ გამოიძახე სისტემის ჩატვირთვისას (startup)"
 
-#: ../mdkapplet:594
+#: ../mdkapplet:617
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "გასვლა"
@@ -268,6 +263,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "update_source-ის მედიუმიდან პაკეტები ვერ განვაახლე.\n"
 
+#~ msgid "Checking... Updates are available\n"
+#~ msgstr "ვამოწმებ... არსებობს გასაახლებელი პაკეტები\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open urpmi database"
+#~ msgstr "ვერ ვიძახებ ფაილს %s\n"
+
+#~ msgid "Connecting to"
+#~ msgstr "ვუკავშირდები:"
+
 #~ msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
 #~ msgstr "მენდრეიქის განახლების აპლეტი"
 
-- 
cgit v1.2.1