From c3590c2d82d9456d46a165969c9a6667039a6a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Wed, 3 Dec 2008 15:21:50 +0000 Subject: sync with code --- po/ja.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'po/ja.po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 0e370fed..fab2bf37 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-03 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-03 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 21:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "この新しいバージョンの詳細情報" msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?" msgstr "ディストリビューション %s にアップグレードしますか？" -#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet-restricted-helper:68 +#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet:723 #, c-format msgid "Do not ask me next time" msgstr "次回から尋ねない" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 #, c-format msgid "Next" msgstr "次へ" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:145 #, c-format msgid "Cancel" @@ -287,67 +287,72 @@ msgstr "起動時に常に開始する" msgid "Quit" msgstr "終了" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:58 +#: ../mdkapplet:713 ../mdkapplet:718 #, c-format msgid "New medium available" msgstr "新しいメディアが利用できます" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:65 +#: ../mdkapplet:720 #, c-format msgid "" "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional " "software." msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:66 +#: ../mdkapplet:721 #, c-format msgid "Mandriva PowerPack" msgstr "Mandriva PowerPack" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:67 +#: ../mdkapplet:722 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "付加的なパッケージメディアを追加しますか？" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:57 ../mdkapplet-restricted-helper:69 #, c-format msgid "Adding an additional package medium" msgstr "付加的なパッケージメディアの追加" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:90 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:70 #, c-format msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium" msgstr "" "付加的なメディアを追加するには、あなたのアカウント ID を入力してください" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:94 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:74 #, c-format msgid "More information on your user account" msgstr "ユーザアカウントの詳細" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:97 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 #, c-format msgid "Your email" msgstr "メールアドレス" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:98 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:78 #, c-format msgid "Your password" msgstr "パスワード" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:102 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:82 #, c-format msgid "Forgotten password" msgstr "パスワードを忘れました" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:79 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:120 ../mdkapplet-upgrade-helper:172 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:208 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:119 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 ../mdkapplet-upgrade-helper:120 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:172 ../mdkapplet-upgrade-helper:208 #, c-format msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 +#, c-format +msgid "Password & email cannot be empty." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:119 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "エラーが発生しました" @@ -414,7 +419,7 @@ msgstr "" msgid "Failure when adding medium" msgstr "メディアの追加に失敗しました" -#: ../mdkonline.pm:65 +#: ../mdkonline.pm:66 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" msgstr "ディストリビューションのアップグレード" -- cgit v1.2.1