From 11756569889017caddea9233a63ceb4fd92848fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Fri, 3 Mar 2006 20:29:16 +0000
Subject: sync with code

---
 po/ja.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4540a9dc..c3ef3e12 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-03 21:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 17:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Check Updates"
 msgstr "更新をチェック"
 
 #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125
-#: ../mdkupdate:181
+#: ../mdkupdate:191
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "お待ちください"
@@ -712,20 +712,44 @@ msgid ""
 "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
 "file.\n"
 msgstr ""
-"  --bundle file.bundle\t- .bundle メタ情報ファイルをパースしてパッケージを"
-"インストールする。\n"
+"  --bundle file.bundle\t- .bundle メタ情報ファイルをパースしてパッケージをイ"
+"ンストールする。\n"
 
-#: ../mdkupdate:157
+#: ../mdkupdate:144
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:144
+#, c-format
+msgid ""
+"The version of the Mandriva Online client is too old.\n"
+"\n"
+"You need to update to a newer version. You can get a new one from http://"
+"start.mandriva.com"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:160
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:160
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:167
 #, c-format
 msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
 msgstr "インストールするパッケージを選択して[OK]を押してください。"
 
-#: ../mdkupdate:181
+#: ../mdkupdate:191
 #, c-format
 msgid "Installing packages ...\n"
 msgstr "パッケージをインストール中..\n"
 
-#: ../mdkupdate:185 ../mdkupdate:253
+#: ../mdkupdate:195 ../mdkupdate:263
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "update_sourceメディアからパッケージを更新できません。\n"
-- 
cgit v1.2.1