From d7244ce84139f4666f668088a71164a6051e7490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 10 Nov 2020 19:19:35 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7c258437..03ceafb6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "Then, restart \"%s\"."
 msgstr ""
 "יש לך לפחות מאגר עדכונים אחד מוגדר, אך אף מקור אינו\n"
-"מאופשר כרגע. יש להריץ את מנהל מאגרי התוכנות ולאפשר\n"
+"מאופשר כרגע. יש להריץ את מנהל מאגרי התוכנה ולאפשר\n"
 "לפחות מאגר אחד (יש לסמן אותו בטור \"%s\").\n"
 "\n"
 "לאחר מכן יש לאתחל את \"%s\"."
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Mageia Online %s"
 #: ../mgaapplet:635 ../mgaapplet:636
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "זכויות יוצרים (C) %s על ידי %s"
+msgstr "זכויות היוצרים (C) ‏%s שמורות ל־%s"
 
 #: ../mgaapplet:639
 #, c-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:284
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
-msgstr "ההתקנה נכשלה"
+msgstr "ההתקנה כשלה"
 
 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:142
 #, c-format
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaupdate:100
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
-msgstr "לא ניתן לעדכן חבילות ממדיית update_source.\n"
+msgstr "אין אפשרות לעדכן חבילות מתוך אמצעי ההתקנה update_source.\n"
 
 #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Update Applet Configuration"
-- 
cgit v1.2.1