From e208ae7f9e1199a0adcdd877cf5f1c26e2a87118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 16 Aug 2002 10:37:16 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/fi.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e5317d86..a96d7c98 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-12 20:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-01 09:07EET\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -193,23 +193,22 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
-#: ../mdkonline_.c:417
-msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
-msgstr ""
-"Ohjelma käynnistyy säännöllisesti järjestelmässäsi odottamaan uusia "
-"päivityksiä\n"
-
 #: ../mdkonline_.c:417
 msgid ""
-"From now you will receive on security\n"
-"and updates announcements thanks to MandrakeOnline."
+"From now you will receive on security and updates \n"
+"announcements thanks to MandrakeOnline."
 msgstr ""
 "Tästä lähtien saat turva- ja päivitysilmoitukset\n"
 "suoraan MandrakeOnlinesta."
 
 #: ../mdkonline_.c:417
-msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates."
-msgstr "MandrakeOnline mahdollistaa päivitysten automatisoinnin."
+msgid ""
+"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n"
+"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
+msgstr ""
+"MandrakeOnline mahdollistaa päivitysten automatisoinnin.\n"
+"Ohjelma käynnistyy säännöllisesti järjestelmässäsi odottamaan uusia "
+"päivityksiä\n"
 
 #: ../mdkonline_.c:417
 msgid "Your upload was successful!"
@@ -316,5 +315,10 @@ msgstr ""
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohjelma käynnistyy säännöllisesti järjestelmässäsi odottamaan uusia "
+#~ "päivityksiä\n"
+
 #~ msgid "USA"
 #~ msgstr "Yhdysvallat"
-- 
cgit v1.2.1