From 336b062dc3631506093451b5bd217ad32785ce0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jani=20V=C3=A4limaa?= <wally@mandriva.org>
Date: Thu, 4 Feb 2010 07:47:50 +0000
Subject: updated fi translation

---
 po/fi.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d7043950..cf6c0cce 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004.
 # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009.
-# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009.
 # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010.
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009.
 msgid ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-04 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,12 +263,13 @@ msgid "Your distribution is no longer supported"
 msgstr "Jakelu ei ole enää tuettu"
 
 #: ../mdkapplet:505
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running "
 "until %s."
 msgstr ""
-"Hanki ylläpitolaajennus asennettuun versioon (%s) ja pidä se käytössä asti."
+"Hanki ylläpitolaajennus asennettuun versioon (%s) ja pidä se käytössä "
+"%s asti."
 
 #: ../mdkapplet:589
 #, c-format
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Voit tilata ylläpitolaajennuksen <b>heti</b>:"
 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112
 #, c-format
 msgid "Lifetime policy"
-msgstr ""
+msgstr "Jakelun elinkaari"
 
 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:115
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1