From 6001be7581b7bc4f19398e75a0c4f93d6f41b337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 23 Sep 2004 07:52:25 +0000
Subject: updated po files

---
 po/es.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dd1ff1aa..c803aa90 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # lis c <liscortes@mi.madritel.es>, 2004.
 # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2004.
 # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2004.
+# Carlos L Pineda <clpinedac@hotmail.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "El servicio no está activado. Haga clic sobre \"Sitio web en línea\"."
 
 #: ../mdkapplet:103
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
-msgstr ""
+msgstr "Versión no soportada (muy antigua o versión de desarrollo)"
 
 #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157
 msgid "Install updates"
@@ -157,11 +158,11 @@ msgstr "Verificando... Están disponibles actualizaciones\n"
 
 #: ../mdkapplet:253
 msgid "Development release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "Versión de desarrollo no soportada por el servicio"
 
 #: ../mdkapplet:254
 msgid "Too old release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "Versión muy antigua no soportada por el servicio"
 
 #: ../mdkapplet:255
 msgid "Unknown state"
-- 
cgit v1.2.1