From 4802ff6ae58fcad06f6a2ad4def1560aeb75055c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org>
Date: Wed, 2 Jun 2010 16:52:53 +0000
Subject: updated el translation

---
 po/el.po | 22 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 325e1da1..486473ac 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Nick Niktaris <niktarin@yahoo.com>, 2001, 2002.
 # Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
 # Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 08:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-27 19:32+0200\n"
-"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-02 18:48+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis\n"
 "Language-Team: Greek <translators_team@mandrivalinux.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -612,26 +613,29 @@ msgid ""
 "stability and efficiency of open source solutions together with exclusive "
 "softwares and Mandriva official support."
 msgstr ""
+"Η Mandriva Powerpack σας προσφέρει την καλύτερη εμπειρία επιφάνειας εργασίας "
+"Linux: την σταθερότητα και αποτελεσματικότητα του ανοιχτού λογισμικού σε "
+"συνδυασμό με αποκλειστικές εφαρμογές και επίσημη υποστήριξη Mandriva."
 
 #: ../mdkapplet_gui.pm:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux Features"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Χαρακτηριστικά της Mandriva Linux"
 
 #: ../mdkapplet_gui.pm:302
 #, c-format
 msgid "Choose your upgrade version"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την έκδοση αναβάθμισης"
 
 #: ../mdkapplet_gui.pm:306
 #, c-format
 msgid "Your Powerpack access has ended"
-msgstr ""
+msgstr "Η πρόσβασή σας στην Powerpack έχει λήξει"
 
 #: ../mdkapplet_gui.pm:309
 #, c-format
 msgid "%s is now available, you can upgrade to:"
-msgstr ""
+msgstr "η %s είναι τώρα διαθέσιμη, μπορείτε να αναβαθμίσετε στην:"
 
 #: ../mdkonline.pm:176
 #, c-format
@@ -664,11 +668,13 @@ msgid ""
 "The Mandriva Linux distribution with even more softwares and official "
 "support."
 msgstr ""
+"Η διανομή Mandrfiva Linux με ακόμα περισσότερες εφαρμογές και επίσημη "
+"υποστήριξη."
 
 #: ../mdkonline.pm:198
 #, c-format
 msgid "The 100%% Open Source distribution freely available."
-msgstr ""
+msgstr "Η 100%% διανομή ανοιχτού λογισμικού ελεύθερα διαθέσιμη."
 
 #: ../mdkonline.pm:212
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1