From 78642dd94ff1da580cfd396bb3afdc59f72208e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 23 Jul 2002 17:35:17 +0000
Subject: updated po files

---
 po/cs.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/cs.po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 908c3b20..059d71d3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Czech translation of Madrake Online.
 # Copyright (C) 2001 MandrakeSoft S.A.
 # Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2001.
+# Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:31GMT+0100\n"
-"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-23 15:59GMT\n"
+"Last-Translator: Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>\n"
+"Language-Team: Čeština <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: mdkonline:71
@@ -31,9 +32,8 @@ msgid "Europe"
 msgstr "Evropa"
 
 #: mdkonline:75
-#, fuzzy
 msgid "North America"
-msgstr "Jižní Amerika"
+msgstr "Severní Amerika"
 
 #: mdkonline:76
 msgid "South America"
@@ -282,45 +282,45 @@ msgstr "Zav
 #: mdkupdate:49
 #, c-format
 msgid "mdkupdate version %s"
-msgstr ""
+msgstr "mdkupdate verze %s"
 
 #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56
 msgid ") . _("
-msgstr ""
+msgstr ") . _("
 
 #: mdkupdate:57
 msgid ", $VERSION );"
-msgstr ""
+msgstr ", $VERSION );"
 
 #: mdkupdate:61
 msgid "/root/.mdkupdate"
-msgstr ""
+msgstr "/root/.mdkupdate"
 
 #: mdkupdate:62
 msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-msgstr ""
+msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
 
 #: mdkupdate:83
-#, fuzzy
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
-msgstr "Nelze kontaktovat službu MandrakeOnline, zkuste to prosím později"
+msgstr ""
+"Službě MandrakeUpdate se nepodařilo připojit k serveru, zkusíme to znova"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "Your login or password may be wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše uživatelské jméno nebo heslo může být chybné"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid ""
 "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription"
 msgstr ""
+"Budete potřebovat účet na službě MandrakeOnline, nebo svůj účet aktualizovat"
 
 #: mdkupdate:110
 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n"
 msgstr ""
+"V případě jakéhokoli problému pošlete mail na adresu support"
+"\\@mandrakeonline.net\n"
 
 #: mdkupdate:122
 msgid "wget is missing\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "USA"
-#~ msgstr "USA"
+msgstr "chybí aplikace wget\n"
-- 
cgit v1.2.1