From ed7d0a7ee38cec34fb63a8dfb70425f16d921552 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 4 Mar 2002 18:01:05 +0000
Subject: updated po file

---
 po/ar.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/ar.po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bf8cdc0c..42d83df6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-24 15:20GMT+3\n"
-"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-02 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-04 16:36GMT\n"
+"Last-Translator: Boujaj Mostapha Ibrahim <mboujaj@yahoo.de>\n"
+"Language-Team: ARABIC <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: mdkonline:71
 msgid "Africa"
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "كلمة مرور خاطئة"
 
 #: mdkonline:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -97,9 +96,11 @@ msgid ""
 " Be aware that you must also provide a Machine name \n"
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
-"اسم الدخول أو كلمة المرور كانت خاطئة.\n"
-"إما أن تكتبها مرة أخرى, أو ستحتاج الى عمل حساب لك في MandrakeOnline.\n"
-" بعد ذلك, اذهب ثانية الى الخطوة الأولى و اتصل بMandrakeOnline."
+"إن إسم دخولك أو كلمة المرور خاطئة\n"
+" إما أن تدخلهما من جديد أو أن تنشأ رصيدا عند MandrakeOnline.\n"
+" في الحالة الأخيرة  أعد الإتصال ب MandrakeOnline.\n"
+" عليك أن تكتب إسم الماكنة أيضا \n"
+" (تقبل فقط الحروف الأبجدية)"
 
 #: mdkonline:367
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -126,13 +127,12 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "مصادقة"
 
 #: mdkonline:391
-#, fuzzy
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
-msgstr "أدخل اسم الدخول و كلمة المرور لMandrake Online:"
+msgstr "كلمة المرور و إسم الماكنة  Mandrake Online أعط إسم  دخولك ل  "
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Login:"
-msgstr "اشم الدخول"
+msgstr "اسم الدخول:"
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Password:"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "كلمة المرور:"
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Machine name:"
-msgstr ""
+msgstr "إسم الماكنة:"
 
 #: mdkonline:397
 msgid "Sending your Configuration"
@@ -254,15 +254,15 @@ msgstr ""
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 msgstr "متأكد أنك تريد الإنهاء؟ - MandrakeOnline"
 
-#: mdkonline:607
+#: mdkonline:609
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: mdkonline:608
+#: mdkonline:610
 msgid "Welcome"
 msgstr "أهلا بكم"
 
-#: mdkonline:632
+#: mdkonline:634
 msgid "Close"
 msgstr "اغلاق"
 
-- 
cgit v1.2.1