From 0f0452e63281301b70909b152894ed1b1081490f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Mon, 1 Feb 2010 14:20:09 +0000 Subject: (get_extmaint_authentication) better phrasing --- mdkapplet-extended-maintenance-helper | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'mdkapplet-extended-maintenance-helper') diff --git a/mdkapplet-extended-maintenance-helper b/mdkapplet-extended-maintenance-helper index f1eb7a43..c698a29f 100755 --- a/mdkapplet-extended-maintenance-helper +++ b/mdkapplet-extended-maintenance-helper @@ -104,10 +104,10 @@ sub get_extmaint_authentication() { text_markup => join("\n\n", #-PO: Here '%s' will be a localized date (eg: "2009/11/28" in english but "28/11/2009" for brazil or "28 Nov. "2009" for french: - N("Mandriva provides 12 months of desktop updates (up to the %s) and 18 months of base updates (up to the %s) for distributions.", + N("Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of base updates (up to the %s) for distributions.", iso8601_date_to_locale($desktop_update_end), iso8601_date_to_locale($basic_update_end)), - N("Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates (up to the %s).", + N("Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates (until %s).", iso8601_date_to_locale($extended_maintenance_end)), N("You can subscribe right now to get extended maintenance:"), ), -- cgit v1.2.1