From b70772eda8de1ad809901cb9b2d74db70865a162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>
Date: Sun, 7 Aug 2005 00:06:59 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 927ad54e..1dacd85b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-30 23:17+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 14:49+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <yuzz@emasonline.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "Aksi"
 #: ../mdkapplet:163
 #, c-format
 msgid "Configure"
-msgstr "Buat konfigurasi"
+msgstr "Tetapkan"
 
 #: ../mdkapplet:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See logs"
 msgstr "Lihat log"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: ../mdkapplet:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Sambungan Rangkaian:"
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Turun"
 
 #: ../mdkapplet:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Last check: "
 msgstr "Pemeriksaan terakhir:"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Machine name:"
 msgstr "Nama mesin:"
 
 #: ../mdkapplet:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updates: "
 msgstr "Kemaskini:"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Melaksanakan drakconnect\n"
 
 #: ../mdkapplet:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
 msgstr "Melaksanakan mdkupdate --applet\n"
 
@@ -319,9 +319,9 @@ msgid ""
 "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
 "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
 msgstr ""
-"Pembantu ini akan menolong Anda meng-upload konfigurasi Anda\n"
-"(pakej, konfigurasi peekakasan) ke pangkalan data pusat agar Anda selalu\n"
-"diberitahu kemaskini sekuriti dan upgrade yang berguna.\n"
+"Pembantu ini akan menolong anda memuatnaik konfigurasi anda\n"
+"(pakej, konfigurasi perkakasan) ke pangkalan data pusat agar anda selalu\n"
+"diberitahu kemaskini sekuriti dan naiktaraf yang berguna.\n"
 
 #: ../mdkonline:118
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1