From 751bdae62daff271fb24383af0b92a05242f719c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catalin Florin Russen <cfrussen@mandriva.org>
Date: Fri, 27 Nov 2009 22:12:34 +0000
Subject: Updated Romanian translation

---
 po/ro.po | 28 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 95b8a518..33fa7d9e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -33,7 +33,6 @@
 #
 # Traducători de-a lungul timpului:
 #
-#
 # Ovidiu CONSTANTIN <ovidiu.soft@xnet.ro>, 2002, 2003.
 # Harald ERSCH <hersch@romatsa.ro>, 2002, 2004.
 # Harald ERSCH <harald@ersch.ro>, 2004.
@@ -42,13 +41,12 @@
 # Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008.
 # Cosmin HUMENIUC <cosmin@mandrivausers.ro>, 2008.
 # Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2008, 2009.
-# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 21:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-27 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -433,22 +431,22 @@ msgstr "Perioadă pînă la prima verificare (minute)"
 #: ../mdkapplet-config:89
 #, c-format
 msgid "Check for newer \"%s\" releases"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați dacă este disponibilă o nouă versiune de „%s”"
 
 #: ../mdkapplet-config:94 ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Check for missing \"%s\" media"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați dacă mediile „%s” sînt absente"
 
 #: ../mdkapplet-config:94
 #, c-format
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Restrticționat"
 
 #: ../mdkapplet-config:100
 #, c-format
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Antrepriză"
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:74 ../mdkapplet-restricted-helper:80
 #, c-format
@@ -601,24 +599,24 @@ msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Adăugare de mediu eșuată"
 
 #: ../mdkonline.pm:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Flash"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva Flash"
 
 #: ../mdkonline.pm:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Free"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Free"
 
 #: ../mdkonline.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Mini"
-msgstr "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Mini"
 
 #: ../mdkonline.pm:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva One"
-msgstr "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva One"
 
 #: ../mdkonline.pm:89
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1