From 5f3c056084c6d0bfdf040a863ad132de233a7b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 19 Jul 2021 17:17:13 +0300
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index aec5bebe..9db29cdc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004
 # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007-2008
 # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2005
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-19 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "שגיאה בהגדרת השירות. נא לבדוק את קובצי ה
 #: ../mgaapplet:101
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
-msgstr "נא להמתין, כעת באיתור חבילות זמינות..."
+msgstr "נא להמתין, מתבצע איתור חבילות זמינות..."
 
 #: ../mgaapplet:106
 #, c-format
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:350
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
-msgstr "כעת בהפעלת drakconnect\n"
+msgstr "‏drakconnect מופעל\n"
 
 #: ../mgaapplet:357 ../mgaapplet:433 ../mgaapplet:494
 #, c-format
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr ""
 #: ../mgaapplet:551
 #, c-format
 msgid "Launching MageiaUpdate\n"
-msgstr "כעת בהפעלת MageiaUpdate\n"
+msgstr "‏MageiaUpdate מופעל\n"
 
 #: ../mgaapplet:569
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
-msgstr "כעת בחישוב עדכונים חדשים...\n"
+msgstr "מתבצע חישוב העדכונים החדשים...\n"
 
 #: ../mgaapplet:607
 #, c-format
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מסד נתוני החבילות נעול. נא לסגור יישומים אחרים שמשתמשים\n"
 "במסד נתוני היישומים (האם יש לך מנהל מאגרים נוסף בשולחן עבודה\n"
-"אחר, או שהתקנת חבילות מתבצעת?)."
+"אחר, או שמתבצעת התקנת חבילות?)."
 
 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:285
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1