From 4728f9a9e448dd3207e51b472f0f5cd5655b8e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jani=20V=C3=A4limaa?= <wally@mandriva.org>
Date: Sun, 13 Jun 2010 18:12:50 +0000
Subject: updated fi translation

---
 po/fi.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 43cae2cd..f0f5cf5e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009.
 # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 16:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:16+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 21:11+0300\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,8 +159,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Received SIGHUP (probably an upgrade has finished), restarting applet."
 msgstr ""
-"Vastaanotin SIGHUP (todennäköisesti päivitys on valmis), käynnistetään "
-"appletti uudelleen."
+"Vastaanotettiin SIGHUP (todennäköisesti päivitys on valmis), käynnistetään "
+"sovelma uudelleen."
 
 #: ../mdkapplet:446
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1