diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-06 01:10GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-01 01:49GMT+1\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "Helytelen jelszó" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -102,7 +101,8 @@ msgstr "" "Gépelje be újra; ha viszont nincs létrehozva ilyen felhasználónév a " "MandrakeOnline-on, akkor létre kell hozni azt.\n" "Az utóbbi esetben lépjen vissza az elsõ lépéshez, hogy kapcsolódhasson a " -"MandrakeOnline-hoz." +"MandrakeOnline-hoz.\n" +"Egy gépnevet is meg kell adnia; a név csak normál betûket tartalmazhat." #: mdkonline:367 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Authentification" msgstr "Azonosítás" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "Adja meg MandrakeOnline azonosítóját és jelszavát:" +msgstr "Adja meg MandrakeOnline azonosítóját, jelszavát és a gépnevet:" #: mdkonline:393 msgid "Login:" @@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Jelszó:" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Gépnév:" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" @@ -277,6 +276,3 @@ msgstr "Üdvözöljük" #: mdkonline:632 msgid "Close" msgstr "Bezárás" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Ezen (helyi) felhasználó kapjon email-értesítéseket" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e09cffe3..b99fbb8f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-28 03:20+CST\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-01 06:50+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>\n" -"Language-Team: zh-tw <zh-i10n@linux.org.tw>\n" +"Language-Team: zh-tw <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=Big5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" @@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "±K½X¿ù»~" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -98,9 +97,9 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "±z©Ò¿é¤Jªºµn¤J ID ©ÎªÌ¬O±K½X¦³»~¾ÉPµLªkµn¤J¡C\n" -"½Ð«·s½T©w±z©Ò¿é¤Jªºµn¤J¸ê°T¡A©ÎªÌ¬O±z©|¥¼µù¥U¡A\n" -"½Ð¥ýµù¥U¤@Ó·s±b¸¹¦A¨Ï¥Î¡C\n" -"½Ð¦^¨ì¥Dµe±µ{¦¡«·s¶i¦æ¾Þ§@¡A¥H«K©ó¯à°÷³s¤W \n" +"½Ð«·s½T©w±z©Ò¿é¤Jªºµn¤J¸ê°T¡A©ÎªÌ¬O±z©|¥¼\n" +"µù¥U¡A½Ð¥ýµù¥U¤@Ó·s±b¸¹¦A¨Ï¥Î¡C\n" +"½Ð¦^¨ì¥Dµe±µ{¦¡«·s¶i¦æ¾Þ§@¡A¥H«K©ó¯à°÷³s¤W\n" "Mandrake Online ªA°È¡C" #: mdkonline:367 @@ -130,25 +129,24 @@ msgid "Authentification" msgstr "»{ÃÒ½T»{" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" msgstr "½Ð¿é¤J±z¦b MandrakeOnline ¤Wªº±b¸¹ ID »P±K½X" #: mdkonline:393 msgid "Login:" -msgstr "±b¸¹" +msgstr "±b¸¹¡G" #: mdkonline:393 msgid "Password:" -msgstr " ±K½X" +msgstr " ±K½X¡G" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "¾÷¾¹¦WºÙ¡G" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" -msgstr "¥¿°e¥X±zªº²ÕºA³]©w¤º®e" +msgstr "¥¿°e¥X±zªº²ÕºA¤º®e" #: mdkonline:398 msgid "" |