diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 42 |
1 files changed, 2 insertions, 40 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-20 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-12 08:19-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-26 09:43-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Problema de conexión" #: ../mdkonline:210 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again" -msgstr "" +msgstr "Ocurrieron problemas al enviar archivos, por favor intente de nuevo" #: ../mdkonline:251 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -461,41 +461,3 @@ msgstr " --applet - lanzar MandrakeUpdate.\n" msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - Actualizar llaves\n" -#~ msgid "Creation" -#~ msgstr "Creación" - -#~ msgid "Login and password should be less than 12 characters\n" -#~ msgstr "Login y contraseña deberían ser de menos de 12 caracteres\n" - -#~ msgid "Special characters" -#~ msgstr "Caracteres especiales" - -#~ msgid "Special characters are not allowed\n" -#~ msgstr "No se permiten caracteres especiales\n" - -#~ msgid "Empty fields" -#~ msgstr "Campos vacíos" - -#~ msgid "Please fill in all fields\n" -#~ msgstr "Por favor, complete todos los campos\n" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "Correo-e" - -#~ msgid "Email not valid\n" -#~ msgstr "Correo-e no válido\n" - -#~ msgid "Account already exist\n" -#~ msgstr "La cuenta ya existe\n" - -#~ msgid "Change account" -#~ msgstr "Cambiar cuenta" - -#~ msgid "Problem connecting to server \n" -#~ msgstr "Problema conectando a servidor\n" - -#~ msgid "Server Problem" -#~ msgstr "Problema con el servidor" - -#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -#~ msgstr "No se pueden actualizar paquetes desde el soporte mdkupdate.\n" |