diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-19 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 24.12.2002. 18:25\n" +"PO-Revision-Date: 16.03.2003. 22:28\n" "Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " --security - koristi samo siguran medij.\n" #: ../mdkupdate_.c:59 msgid " --update - update all information.\n" -msgstr " --update - update sve informacije.\n" +msgstr " --update - update-ira sve informacije.\n" #: ../mdkupdate_.c:60 msgid " -v - verbose mode.\n" @@ -51,33 +51,28 @@ msgid "Connection problem" msgstr "Problem sa konekcijom" #: ../mdkupdate_.c:175 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." msgstr "" "MandrakeOnline nije mogao stupiti u kontakt sa stranicom, molim pokušajte " -"ponovo kasnije" +"ponovo kasnije." #: ../mdkupdate_.c:202 -#, fuzzy msgid "For any problem send an e-mail to support@mandrakeonline.net\n" msgstr "Za bilo koji problem pošaljite mail na support@mandrakeonline.net\n" #: ../mdkupdate_.c:202 -#, fuzzy msgid "" "You need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription." -msgstr "Morate imati account na MandrakeOnline ili update-irajte vašu prijavu" +msgstr "Morate imati račun na MandrakeOnline ili update-irajte vašu prijavu." #: ../mdkupdate_.c:202 msgid "Your login or password may be wrong" msgstr "Vaše korisničko ime ili šifra nisu dobro upisani" #: ../mdkupdate_.c:214 -#, fuzzy msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" -msgstr "ne mogu napraviti mdkupdate medij\n" +msgstr "Ne mogu napraviti mdkupdate medij.\n" #: ../mdkupdate_.c:216 -#, fuzzy msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -msgstr "nisam u mogućnosti da uradim update paketa sa mdkupdate medija\n" +msgstr "Nisam u mogućnosti da uradim update paketa sa mdkupdate medija.\n" |