diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 27 |
3 files changed, 44 insertions, 49 deletions
@@ -1,17 +1,18 @@ # Czech translation of Madrake Online. # Copyright (C) 2001 MandrakeSoft S.A. # Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2001. +# Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:31GMT+0100\n" -"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" -"Language-Team: Czech <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-23 15:59GMT\n" +"Last-Translator: Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>\n" +"Language-Team: Èe¹tina <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: mdkonline:71 @@ -31,9 +32,8 @@ msgid "Europe" msgstr "Evropa" #: mdkonline:75 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "Ji¾ní Amerika" +msgstr "Severní Amerika" #: mdkonline:76 msgid "South America" @@ -282,45 +282,45 @@ msgstr "Zavøít" #: mdkupdate:49 #, c-format msgid "mdkupdate version %s" -msgstr "" +msgstr "mdkupdate verze %s" #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56 msgid ") . _(" -msgstr "" +msgstr ") . _(" #: mdkupdate:57 msgid ", $VERSION );" -msgstr "" +msgstr ", $VERSION );" #: mdkupdate:61 msgid "/root/.mdkupdate" -msgstr "" +msgstr "/root/.mdkupdate" #: mdkupdate:62 msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -msgstr "" +msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" #: mdkupdate:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" -msgstr "Nelze kontaktovat slu¾bu MandrakeOnline, zkuste to prosím pozdìji" +msgstr "" +"Slu¾bì MandrakeUpdate se nepodaøilo pøipojit k serveru, zkusíme to znova" #: mdkupdate:110 msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "" +msgstr "Va¹e u¾ivatelské jméno nebo heslo mù¾e být chybné" #: mdkupdate:110 msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" msgstr "" +"Budete potøebovat úèet na slu¾bì MandrakeOnline, nebo svùj úèet aktualizovat" #: mdkupdate:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" msgstr "" +"V pøípadì jakéhokoli problému po¹lete mail na adresu support" +"\\@mandrakeonline.net\n" #: mdkupdate:122 msgid "wget is missing\n" -msgstr "" - -#~ msgid "USA" -#~ msgstr "USA" +msgstr "chybí aplikace wget\n" @@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-17 20:52+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-21 20:52+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: mdkonline:71 @@ -30,9 +30,8 @@ msgid "Europe" msgstr "Eropa" #: mdkonline:75 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "Amerika Selatan" +msgstr "Amerika Utara" #: mdkonline:76 msgid "South America" @@ -279,45 +278,44 @@ msgstr "Tutup" #: mdkupdate:49 #, c-format msgid "mdkupdate version %s" -msgstr "" +msgstr "mdkupdate versi %s" #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56 msgid ") . _(" -msgstr "" +msgstr ") . _(" #: mdkupdate:57 msgid ", $VERSION );" -msgstr "" +msgstr ", $VERSION );" #: mdkupdate:61 msgid "/root/.mdkupdate" -msgstr "" +msgstr "/root/.mdkupdate" #: mdkupdate:62 msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -msgstr "" +msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" #: mdkupdate:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" -msgstr "MandrakeOnline gagal dihubungi, coba lagi nanti" +msgstr "MandrakeUpdate gagal menghubungi situs yg dimaksud, nanti dicoba lagi" #: mdkupdate:110 msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "" +msgstr "Login atau katakunci Anda mungkin salah" #: mdkupdate:110 msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" -msgstr "" +msgstr "Anda butuh account di MandrakeOnline, atau update subskripsi Anda" #: mdkupdate:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "Jika ada masalah kirimlah email ke support\\@mandrakeonline.net\n" #: mdkupdate:122 msgid "wget is missing\n" -msgstr "" +msgstr "wget hilang\n" #~ msgid "USA" #~ msgstr "Amerika Serikat" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index bfd9484b..e5fdfcfc 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>, 2001 # Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>, 2002 +# Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-01 06:50+CST\n" -"Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@cynix.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-20 06:50+CST\n" +"Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: zh-tw <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=Big5\n" @@ -31,9 +32,8 @@ msgid "Europe" msgstr "¼Ú¬w" #: mdkonline:75 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "«n¬ü" +msgstr "¥_¬ü" #: mdkonline:76 msgid "South America" @@ -76,9 +76,8 @@ msgid "Warning: No browser specified" msgstr "ºò§i: ¨S¦³«ü©wÂsÄý¾¹" #: mdkonline:290 -#, fuzzy msgid "Connecting ...\n" -msgstr "³s½u°ÝÃD" +msgstr "³s½u¤¤ ...\n" #: mdkonline:298 mdkonline:361 mdkupdate:83 msgid "Connection problem" @@ -237,9 +236,8 @@ msgid "Choose your geographical location" msgstr "¿ï¾Ü±zªº°Ï°ì¦ì¸m" #: mdkonline:447 -#, fuzzy msgid "Reading configuration\n" -msgstr "¥¿°e¥X±zªº²ÕºA¤º®e" +msgstr "¥¿¦bŪ¨ú²ÕºA³]©w\n" #: mdkonline:474 #, c-format @@ -287,7 +285,7 @@ msgstr "Ãö³¬" #: mdkupdate:49 #, c-format msgid "mdkupdate version %s" -msgstr "" +msgstr "mdkupdate µ{¦¡ª©¥» %s" #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56 msgid ") . _(" @@ -306,26 +304,25 @@ msgid "/root/rpm_qa_installed_before" msgstr "" #: mdkupdate:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" -msgstr "MandrakeOnline µLªkÁpô¤W¡A½Ðµy«á¦A«¸Õ" +msgstr "MandrakeUpdate µLªk³s½u¨ìÁ`³¡¡A½Ðµy«á¦A«¸Õ" #: mdkupdate:110 msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "" +msgstr "±zªº±b¸¹©ÎªÌ¬O±K½X¿é¤J¿ù»~" #: mdkupdate:110 msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" -msgstr "" +msgstr "§A»Ýn¥ýµù¥U¤@Ó±b¸¹¥H«K©ó¨Ï¥Î MandrakeOnline ªA°È" #: mdkupdate:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "¥ô¦ó°ÝÃD»P«Øij¡A½Ð¦^³ø¦Ü support\\@mandrakeonline.net\n" #: mdkupdate:122 msgid "wget is missing\n" -msgstr "" +msgstr "¨t²Î©|¥¼¦w¸Ë wget µ{¦¡\n" #~ msgid "USA" #~ msgstr "¬ü°ê" |