diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-31 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-01 21:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-17 11:56+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "A hálózat nem aktív. Állítsa be a hálózatot." #: ../mdkapplet:99 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "" -"A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." +msgstr "A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." #: ../mdkapplet:105 #, c-format @@ -326,13 +325,14 @@ msgstr "Konfiguráció küldése..." #: ../mdkonline:109 #, c-format +# \n-ek szandekosan hianyoznak: automatikus tordeles legyen msgid "" "This assistant will help you to upload your configuration\n" "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n" "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n" msgstr "" -"Jelen segédprogram segítséget nyújt ahhoz, hogy feltöltse a gépe adatait\n" -"(csomagok és hardverkonfiguráció) egy központi adatbázisba annak érdekében,\n" +"Jelen segédprogram segítséget nyújt ahhoz, hogy feltöltse a gépe adatait " +"(csomagok és hardverkonfiguráció) egy központi adatbázisba annak érdekében, " "hogy informálhassuk a biztonsági és egyéb frissítésekről.\n" #: ../mdkonline:114 @@ -802,3 +802,4 @@ msgstr "A csomagok Mandrakeupdate-adatforrásból való frissítése sikertelen. #~ msgid "Really abort? - Mandriva Online" #~ msgstr "Valóban kilép? - Mandriva Online" + |