diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-20 21:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-22 00:03+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" #. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50" #: ../mdkapplet:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Will check updates at %s" -msgstr "Herzieningen nagaan" +msgstr "Volgende controle op herzieningen om %s" #: ../mdkapplet:103 #, c-format @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" "Mediabeheer’." #: ../mdkapplet:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" @@ -96,12 +96,12 @@ msgid "" "\n" "Then, restart \"%s\"." msgstr "" -"U hebt al tenminste één pakket bijwerkingsmedium geconfigureerd, maar\n" -"deze zijn momenteel alle uitgeschakeld. U dient Software Mediabeheer te\n" -"starten om er tenminste één te activeren (selecteer dit in de Ingeschakeld?\n" -"kolom).\n" +"U hebt al tenminste één herzieningenmedium geconfigureerd, maar\n" +"geen ervan is momenteel ingeschakeld. U dient Software Mediabeheer te\n" +"starten om er tenminste één te activeren (selecteer dit in de kolom\n" +"‘%s’).\n" "\n" -"Daarna herstart u %s." +"Daarna herstart u ‘%s’." #: ../mdkapplet:174 #, c-format |