diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-17 23:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-08 02:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-25 20:39+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,27 +16,27 @@ msgstr "" #: mdkonline:71 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrika" #: mdkonline:72 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asya" #: mdkonline:73 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Austuralya" #: mdkonline:74 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Avrupa" #: mdkonline:75 msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "USA" #: mdkonline:76 msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Güney Amerika" #: mdkonline:97 mdkonline:205 mdkonline:238 msgid "Next" @@ -63,9 +63,8 @@ msgid "Subscribe" msgstr "Kaydol" #: mdkonline:119 -#, fuzzy msgid "Yes I want automated updates" -msgstr "Otomatikmen Güncellemeleri istiyorum" +msgstr "Evet Otomatikmen Güncellemeleri istiyorum" #: mdkonline:164 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -194,15 +193,13 @@ msgstr "Bitti" #: mdkonline:436 msgid "Your upload was successful!" -msgstr "" +msgstr "Göndermeniz Tamamlanmıştır!" #: mdkonline:436 -#, fuzzy msgid "" "From now you will receive on security\n" "and updates announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -"Yollama başırılı bir şekilde sonuçlandı!\n" "Bundan böyle MandrakeOnline'dan sisteminiz\n" "hakkında ki tüm gelişmeler ve güvenlik açıkları size bildirilecektir.\n" "MandrakeSoft Teşekkürlerini Sunar..." @@ -210,28 +207,30 @@ msgstr "" #: mdkonline:436 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." msgstr "" +"MandrakeOnline otamatikmen uygulanabilecek güncellemeleri teklif edecektir." #: mdkonline:436 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" msgstr "" +"Sistemizde belirli aralıklarla çalışacak ve\n" +"güncellemeleri takip edecek olan bir programdır\n" #: mdkonline:441 -#, fuzzy msgid "automated Upgrades" -msgstr "Otomatikmen Güncellemeleri istiyorum" +msgstr "Otomatikmen Güncellemeler" #: mdkonline:447 msgid "I want this (local) user to get email alerts" -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcının(yerel) E-posta uyarılarını almasını istiyorum" #: mdkonline:452 msgid "Choose your geographical location" -msgstr "" +msgstr "Sizin Coğrafik konumunuzu belirtin" #: mdkonline:483 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "%s dosyası okunmak amacı ile açılamıyor." #: mdkonline:519 msgid "OK" |