diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 233 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ltg.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mdkonline.pot | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa_IN.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 4 |
76 files changed, 387 insertions, 313 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-af\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-27 21:12+0200\n" "Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-26 16:15+0100\n" "Last-Translator: Yaser Ammar <linux.uae@gawab.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline_es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-28 18:05+0100\n" "Last-Translator: marquinos <marquinos@mandriva.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -257,10 +257,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "La to distribución nun ye sofitada más" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Mercar una estensión de caltenimientu pa esta versión (%s) y caltenelo " "furrulando." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-az\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-12 19:12+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-21 19:34+0300\n" "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-03 20:01+0600\n" "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 00:02+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: brezhoneg <LL@li.org>\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-13 20:38+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 00:10+0200\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:44+0100\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -261,10 +261,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Vaše distribuce již není nadále podporována" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Pořiďte si rozšířenou podporu pro tuto verzi (%s) a zachovejte svůj systém " "bezpečný." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-01 16:32+0100\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Meddal.com\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-30 20:57+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-14 23:16+0100\n" "Last-Translator: Thorsten van Lil <i18n@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-30 09:52+0100\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios\n" "Language-Team: Greek <translators_team@mandrivalinux.gr>\n" @@ -268,10 +268,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Η διανομή σας δεν υποστηρίζεται πλέον" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Αγοράστε μια επέκταση συντήρησης για τη συγκεκριμένη έκδοση (% s) και " "συνεχίστε την λειτουργία της." @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-eo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-13 10:13+0100\n" "Last-Translator: Grégoire COLBERT <gcolbert2004@noos.fr>\n" "Language-Team: Esperanto <mandrak-eo@yahoogroups.com>\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline_es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:34-0300\n" "Last-Translator: Andre Paulo Machado <andre.panm@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:41+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -258,10 +258,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Teie distributsioon ei ole enam toetatud" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Osta selle versiooni hooldusperioodi pikendamise (%s) ja hoida oma süsteemi " "sinnamaani töös." @@ -573,8 +573,8 @@ msgid "" "Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates " "(until %s)." msgstr "" -"Nüüd on olemas võimalus ka hankida hooldusperioodi pikendamine 18 kuu " -"võrra (kuni %s)." +"Nüüd on olemas võimalus ka hankida hooldusperioodi pikendamine 18 kuu võrra " +"(kuni %s)." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-28 10:33+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-05 04:12-0500\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian <en@li.org>\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 20:32+0200\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -264,10 +264,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Jakelu ei ole enää tuettu" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Hanki ylläpitolaajennus asennettuun versioon (%s) ja pidä se käytössä asti." @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:02+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -154,7 +154,10 @@ msgid "" "Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your " "subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date " "until %s" -msgstr "La maintenance de base de cette distribution est finie. Grâce à votre inscription à la maintenance étendue, votre système restera à jour jusqu'au %s" +msgstr "" +"La maintenance de base de cette distribution est finie. Grâce à votre " +"inscription à la maintenance étendue, votre système restera à jour jusqu'au %" +"s" #: ../mdkapplet:400 #, c-format @@ -228,7 +231,9 @@ msgstr "Annuler" msgid "" "This Mandriva Linux system maintenance has ended. It means it will not " "receive any new software update." -msgstr "La maintenance de ce système Linux est finie. Cela signifie qu'il ne recevra plus de mises à jour." +msgstr "" +"La maintenance de ce système Linux est finie. Cela signifie qu'il ne recevra " +"plus de mises à jour." #: ../mdkapplet:467 #, c-format @@ -250,7 +255,9 @@ msgstr "Vous devriez souscrire à la maintenance étendue." msgid "" "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of " "the %s distribution." -msgstr "Vous devriez soit souscrire à la maintenance étendue soit migrer vers une nouvelle version de la distribution « %s »" +msgstr "" +"Vous devriez soit souscrire à la maintenance étendue soit migrer vers une " +"nouvelle version de la distribution « %s »" #: ../mdkapplet:485 #, c-format @@ -263,10 +270,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Votre distribution n'est plus supportée" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "Acheter la maintenance étendue pour cette version (%s) et la conserver" #: ../mdkapplet:589 @@ -582,14 +589,18 @@ msgstr "Maintenance étendue." msgid "" "Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of " "base updates (up to the %s) for distributions." -msgstr "Mandriva fournit 12 mois de mises à jour pour le bureau (jusqu'au %s) et 18 mois de support de base (jusqu'au %s) pour les distributions." +msgstr "" +"Mandriva fournit 12 mois de mises à jour pour le bureau (jusqu'au %s) et 18 " +"mois de support de base (jusqu'au %s) pour les distributions." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:110 #, c-format msgid "" "Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates " "(until %s)." -msgstr "La maintenance étendue est désormains disponible afin de disposer de 18 mois additionnels de mises à jour (jusqu'au %s)." +msgstr "" +"La maintenance étendue est désormains disponible afin de disposer de 18 mois " +"additionnels de mises à jour (jusqu'au %s)." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format @@ -606,14 +617,17 @@ msgstr "Inscription en ligne" msgid "" "Please fill in your account ID to add an additional package medium once you " "have subscribed online" -msgstr "Veuillez remplir vos identifiants afin d'ajouter un nouveau dépôt de paquetages une fois que vous êtes inscrit en ligne" +msgstr "" +"Veuillez remplir vos identifiants afin d'ajouter un nouveau dépôt de " +"paquetages une fois que vous êtes inscrit en ligne" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:192 #, c-format msgid "" "Your Mandriva account does not have Extended Maintenance subscription " "enabled." -msgstr "Votre compte Mandriva n'est pas abonné au service de maintenance étendue." +msgstr "" +"Votre compte Mandriva n'est pas abonné au service de maintenance étendue." #: ../mdkapplet-restricted-helper:152 #, c-format @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-28 16:55+0200\n" "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: all2.po\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-30 15:40+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 14:44+0200\n" "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 14:31+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n" "Language-Team: Hindi, India\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:26+CET\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-2010.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:12+0100\n" "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n" "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" @@ -34,8 +34,12 @@ msgstr "A rendszer naprakész" #: ../mdkapplet:84 #, c-format -msgid "Service configuration problem. Please check logs and send mail to support@mandrivaonline.com" -msgstr "Szolgáltatásbeállítási probléma; ellenőrizze a naplókat és küldjön levelet a következő címre: support@mandrivaonline.com" +msgid "" +"Service configuration problem. Please check logs and send mail to " +"support@mandrivaonline.com" +msgstr "" +"Szolgáltatásbeállítási probléma; ellenőrizze a naplókat és küldjön levelet a " +"következő címre: support@mandrivaonline.com" #: ../mdkapplet:90 #, c-format @@ -52,8 +56,7 @@ msgstr "Új frissítések érhetők el az Ön rendszeréhez" msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released" msgstr "A Mandriva Linux disztribúciónak új verziója jelent meg" -#: ../mdkapplet:119 -#: ../mdkapplet:156 +#: ../mdkapplet:119 ../mdkapplet:156 #, c-format msgid "An additional package medium is available for your distribution." msgstr "Egyéb csomagforrás érhető el az ön disztribúciójához." @@ -66,10 +69,10 @@ msgstr "A hálózat nem aktív. Állítsa be a hálózatot." #: ../mdkapplet:130 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." +msgstr "" +"A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." -#: ../mdkapplet:135 -#: ../mdkapplet:141 +#: ../mdkapplet:135 ../mdkapplet:141 #, c-format msgid "urpmi database locked" msgstr "A(z) \"urpmi\" adatbázis zárolt" @@ -81,8 +84,11 @@ msgstr "Nem támogatott verzió (túl régi, vagy fejlesztői verzió)" #: ../mdkapplet:151 #, c-format -msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." -msgstr "Adatforrás nem található. Fel kell venni egy vagy több adatforrást a szoftverforrás-kezelővel." +msgid "" +"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgstr "" +"Adatforrás nem található. Fel kell venni egy vagy több adatforrást a " +"szoftverforrás-kezelővel." #: ../mdkapplet:161 #, c-format @@ -113,14 +119,12 @@ msgstr "Hiba az adatforrás frissítésekor" # "Rendszerfrissítések telepítése" volt a 8.2-ben, # ebből az utolsó 2 betű nem fért ki -#: ../mdkapplet:219 -#: ../mdkapplet:881 +#: ../mdkapplet:219 ../mdkapplet:881 #, c-format msgid "Install updates" msgstr "Frissítések telepítése" -#: ../mdkapplet:220 -#: ../mdkapplet:221 +#: ../mdkapplet:220 ../mdkapplet:221 #, c-format msgid "Add additional package medium" msgstr "Egyéb csomagforrás hozzáadása" @@ -142,16 +146,21 @@ msgstr "A rendszer frissítése" #: ../mdkapplet:379 #, c-format -msgid "Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date until %s" -msgstr "A disztribúció alap karbantartási ciklusa lejárt. Köszönjük, hogy előfizetett a kiterjesztett karbantartásra, így a rendszere naprakész marad %s-ig." +msgid "" +"Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your " +"subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date " +"until %s" +msgstr "" +"A disztribúció alap karbantartási ciklusa lejárt. Köszönjük, hogy " +"előfizetett a kiterjesztett karbantartásra, így a rendszere naprakész marad %" +"s-ig." #: ../mdkapplet:400 #, c-format msgid "Launching drakconnect\n" msgstr "A DrakConnect indítása\n" -#: ../mdkapplet:413 -#: ../mdkapplet:572 +#: ../mdkapplet:413 ../mdkapplet:572 #, c-format msgid "New version of Mandriva Linux distribution" msgstr "Mandriva Linux disztribúció új verziója" @@ -166,22 +175,17 @@ msgstr "Böngészés" msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released." msgstr "A Mandriva Linux disztribúciónak új verziója jelent meg." -#: ../mdkapplet:429 -#: ../mdkapplet:518 +#: ../mdkapplet:429 ../mdkapplet:518 #, c-format msgid "More info about this new version" msgstr "Több információ az új verzióról" -#: ../mdkapplet:431 -#: ../mdkapplet:516 +#: ../mdkapplet:431 ../mdkapplet:516 #, c-format msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?" msgstr "Tényleg frissíteni akar a '%s' disztribúcióra?" -#: ../mdkapplet:433 -#: ../mdkapplet:526 -#: ../mdkapplet:966 -#: ../mdkapplet:992 +#: ../mdkapplet:433 ../mdkapplet:526 ../mdkapplet:966 ../mdkapplet:992 #, c-format msgid "Do not ask me next time" msgstr "Legközelebb ne kérdezze meg" @@ -201,27 +205,18 @@ msgstr "(Figyelem: Fel kell szabadítania egy helyet)" msgid "Where to download packages:" msgstr "A csomagok letöltési helye:" -#: ../mdkapplet:446 -#: ../mdkapplet:531 -#: ../mdkapplet:598 -#: ../mdkapplet:967 -#: ../mdkapplet:993 -#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:89 +#: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:531 ../mdkapplet:598 ../mdkapplet:967 +#: ../mdkapplet:993 ../mdkapplet-enterprise-update-helper:89 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:131 #: ../mdkapplet-restricted-helper:95 #, c-format msgid "Next" msgstr "Következő" -#: ../mdkapplet:446 -#: ../mdkapplet:531 -#: ../mdkapplet:598 -#: ../mdkapplet:967 -#: ../mdkapplet:993 -#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:89 +#: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:531 ../mdkapplet:598 ../mdkapplet:967 +#: ../mdkapplet:993 ../mdkapplet-enterprise-update-helper:89 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:131 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:95 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:131 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:95 ../mdkapplet-upgrade-helper:131 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:150 #, c-format msgid "Cancel" @@ -229,13 +224,18 @@ msgstr "Mégsem" #: ../mdkapplet:461 #, c-format -msgid "This Mandriva Linux system maintenance has ended. It means it will not receive any new software update." -msgstr "Ennek a Mandriva Linuxnak a karbantartási ideje lejárt, nem fog többé frissítés megjelenni hozzá." +msgid "" +"This Mandriva Linux system maintenance has ended. It means it will not " +"receive any new software update." +msgstr "" +"Ennek a Mandriva Linuxnak a karbantartási ideje lejárt, nem fog többé " +"frissítés megjelenni hozzá." #: ../mdkapplet:467 #, c-format msgid "In order to keep your system secure, you can:" -msgstr "Ahhoz, hogy a rendszerét biztonságban tartsa, az alábbi dolgokat teheti:" +msgstr "" +"Ahhoz, hogy a rendszerét biztonságban tartsa, az alábbi dolgokat teheti:" #: ../mdkapplet:473 #, c-format @@ -249,8 +249,12 @@ msgstr "Beszerezhet kiterjesztett karbantartást." #: ../mdkapplet:481 #, c-format -msgid "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of the %s distribution." -msgstr "Szükségessé vált, hogy előfizessen a rendszer kiterjesztett karbantartására, vagy frissítsen az újabb, %s disztribúcióra." +msgid "" +"You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of " +"the %s distribution." +msgstr "" +"Szükségessé vált, hogy előfizessen a rendszer kiterjesztett karbantartására, " +"vagy frissítsen az újabb, %s disztribúcióra." #: ../mdkapplet:485 #, c-format @@ -263,14 +267,22 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Ez a disztribúció többé nem támogatott" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format -msgid "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running until." -msgstr "Fizessen elő kiterjesztett karbantartásra, amivel ez a verzió(%s) továbbra is naprakész tud maradni." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " +"until %s." +msgstr "" +"Fizessen elő kiterjesztett karbantartásra, amivel ez a verzió(%s) továbbra " +"is naprakész tud maradni." #: ../mdkapplet:589 #, c-format -msgid "This upgrade requires high bandwidth network connection (cable, xDSL, ...) and may take several hours to complete." -msgstr "Ehhez a frissítéshez nagy sávszélességű kapcsolat (Kábel, xDSL,...) szükséges és több órát is igénybe vehet a teljesítése." +msgid "" +"This upgrade requires high bandwidth network connection (cable, xDSL, ...) " +"and may take several hours to complete." +msgstr "" +"Ehhez a frissítéshez nagy sávszélességű kapcsolat (Kábel, xDSL,...) " +"szükséges és több órát is igénybe vehet a teljesítése." #: ../mdkapplet:591 #, c-format @@ -284,8 +296,12 @@ msgstr "Érdemes a többi nyitott alkalmazásokat bezárni folytatás előtt." #: ../mdkapplet:595 #, c-format -msgid "You should put your laptop on AC and favor ethernet connection over wifi, if available." -msgstr "Rakja hálózati áramellátásra a laptopot és ha lehet váltson vezetékes hálózati kapcsolatra wifi helyett." +msgid "" +"You should put your laptop on AC and favor ethernet connection over wifi, if " +"available." +msgstr "" +"Rakja hálózati áramellátásra a laptopot és ha lehet váltson vezetékes " +"hálózati kapcsolatra wifi helyett." #: ../mdkapplet:627 #, c-format @@ -320,7 +336,8 @@ msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva" #: ../mdkapplet:837 #, c-format msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services." -msgstr "A Mandriva Online hozzáférést biztosít a Mandriva webes szolgáltatásaihoz." +msgstr "" +"A Mandriva Online hozzáférést biztosít a Mandriva webes szolgáltatásaihoz." #: ../mdkapplet:839 #, c-format @@ -338,9 +355,7 @@ msgstr "_: Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>\n" msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" -#: ../mdkapplet:875 -#: ../mdkapplet:883 -#: ../mdkapplet:885 +#: ../mdkapplet:875 ../mdkapplet:883 ../mdkapplet:885 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:150 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:196 #: ../mdkapplet-restricted-helper:156 @@ -358,8 +373,7 @@ msgstr "Adathordozó felvétele" msgid "About..." msgstr "Névjegy..." -#: ../mdkapplet:904 -#: ../mdkapplet-config:68 +#: ../mdkapplet:904 ../mdkapplet-config:68 #, c-format msgid "Updates Configuration" msgstr "Frissítési beállítások" @@ -374,43 +388,37 @@ msgstr "Minden rendszerindításnál induljon el" msgid "Quit" msgstr "Kilépés" -#: ../mdkapplet:956 -#: ../mdkapplet:961 -#: ../mdkapplet:982 -#: ../mdkapplet:987 +#: ../mdkapplet:956 ../mdkapplet:961 ../mdkapplet:982 ../mdkapplet:987 #, c-format msgid "New medium available" msgstr "Új, elérhető adathordozó" -#: ../mdkapplet:963 -#: ../mdkapplet:989 +#: ../mdkapplet:963 ../mdkapplet:989 #, c-format -msgid "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional software." -msgstr "Ön a '%s' disztribúciót használja, és további szoftverekhez van hozzáférése." +msgid "" +"You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional " +"software." +msgstr "" +"Ön a '%s' disztribúciót használja, és további szoftverekhez van hozzáférése." -#: ../mdkapplet:965 -#: ../mdkapplet:991 +#: ../mdkapplet:965 ../mdkapplet:991 #, c-format msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "Szeretné a további szoftvereket tartalmazó csomagforrást használni?" -#: ../mdkapplet:990 -#: ../mdkonline.pm:168 +#: ../mdkapplet:990 ../mdkonline.pm:168 #, c-format msgid "Mandriva Enterprise Server" msgstr "Mandriva Enterprise Server" -#: ../mdkapplet-config:43 -#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:61 +#: ../mdkapplet-config:43 ../mdkapplet-enterprise-update-helper:61 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:74 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:140 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:145 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:76 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:186 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:68 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:80 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:146 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:151 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:68 ../mdkapplet-restricted-helper:80 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:146 ../mdkapplet-restricted-helper:151 #, c-format msgid "Adding an additional package medium" msgstr "Egyéb csomagforrás hozzáadása" @@ -435,8 +443,7 @@ msgstr "Első ellenőrzés előtti várakozás (perc)" msgid "Check for newer \"%s\" releases" msgstr "Az új \"%s\" kiadás ellenőrzése" -#: ../mdkapplet-config:95 -#: ../mdkapplet-config:101 +#: ../mdkapplet-config:95 ../mdkapplet-config:101 #, c-format msgid "Check for missing \"%s\" media" msgstr "A hiányzó \"%s\" média ellenőrzése" @@ -451,8 +458,7 @@ msgstr "Korlátozott" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" -#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:75 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:81 +#: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:75 ../mdkapplet-restricted-helper:81 #, c-format msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium" msgstr "Kérem töltse ki a hozzáférés adatait az egyéb adatforrás hozzáadásához" @@ -492,12 +498,9 @@ msgstr "Elfelejtett jelszó" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:141 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:160 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:204 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:103 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:122 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:164 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:82 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:125 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:177 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:103 ../mdkapplet-restricted-helper:122 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:164 ../mdkapplet-upgrade-helper:82 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:125 ../mdkapplet-upgrade-helper:177 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:214 #, c-format msgid "Error" @@ -521,8 +524,7 @@ msgstr "Hiba lépett fel" #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:133 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:178 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:179 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:138 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:139 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:138 ../mdkapplet-restricted-helper:139 #, c-format msgid "Successfully added media %s." msgstr "Sikerült a %s adatforrást hozzáadni." @@ -537,7 +539,8 @@ msgstr "OK" #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:146 #, c-format msgid "Your Mandriva account does not have %s download subscription enabled." -msgstr "A te Mandriva hozzáféréseddel nincs lehetőséged a %s letöltéseket használni." +msgstr "" +"A te Mandriva hozzáféréseddel nincs lehetőséged a %s letöltéseket használni." #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:152 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:198 @@ -567,13 +570,22 @@ msgstr "Kiterjesztett karbantartás" #. -PO: Here '%s' will be a localized date (eg: "2009/11/28" in english but "28/11/2009" for brazil or "28 Nov. "2009" for french: #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:107 #, c-format -msgid "Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of base updates (up to the %s) for distributions." -msgstr "A Mandriva minden disztibúción 12 hónap frissítést biztosít a munkaasztali alkalmazások számára (maradt %s) és 18 hónapot a rendszerszintű alkalmazásokhoz (maradt %s)." +msgid "" +"Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of " +"base updates (up to the %s) for distributions." +msgstr "" +"A Mandriva minden disztibúción 12 hónap frissítést biztosít a munkaasztali " +"alkalmazások számára (maradt %s) és 18 hónapot a rendszerszintű " +"alkalmazásokhoz (maradt %s)." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:110 #, c-format -msgid "Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates (until %s)." -msgstr "A Kiterjesztett karbantartással további 18 hónap frissítés érhető el (maradt %s)." +msgid "" +"Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates " +"(until %s)." +msgstr "" +"A Kiterjesztett karbantartással további 18 hónap frissítés érhető el (maradt " +"%s)." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format @@ -587,26 +599,38 @@ msgstr "Online előfizetés" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:117 #, c-format -msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium once you have subscribed online" -msgstr "Kérem töltse ki a hozzáférés adatait azon egyéb adatforrás hozzáadásához, amire online előfizetett" +msgid "" +"Please fill in your account ID to add an additional package medium once you " +"have subscribed online" +msgstr "" +"Kérem töltse ki a hozzáférés adatait azon egyéb adatforrás hozzáadásához, " +"amire online előfizetett" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:192 #, c-format -msgid "Your Mandriva account does not have Extended Maintenance subscription enabled." -msgstr "A Mandriva hozzáféréséhez nem fizetett elő Kiterjesztett karbantartásra." +msgid "" +"Your Mandriva account does not have Extended Maintenance subscription " +"enabled." +msgstr "" +"A Mandriva hozzáféréséhez nem fizetett elő Kiterjesztett karbantartásra." #: ../mdkapplet-restricted-helper:152 #, c-format -msgid "Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." -msgstr "A te Mandriva hozzáféréseddel nincs lehetőséged a Powerpack letöltéseket használni." +msgid "" +"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." +msgstr "" +"A te Mandriva hozzáféréseddel nincs lehetőséged a Powerpack letöltéseket " +"használni." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 #, c-format -msgid "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" -msgstr "A rendszeren nincs elegendő szabad hely a %s kiadásra frissítéshez (%d MB < %d MB)" +msgid "" +"Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" +msgstr "" +"A rendszeren nincs elegendő szabad hely a %s kiadásra frissítéshez (%d MB < %" +"d MB)" -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:129 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:178 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:178 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:215 #, c-format msgid "Installation failed" @@ -695,7 +719,8 @@ msgstr "Disztribúció frissítése" msgid "" "mdkupdate version %s\n" "Copyright (C) %s Mandriva.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:50+0300\n" "Last-Translator: Lilit Azizbekyan <l@freenet.am>\n" "Language-Team: hy <yes@hay.am>\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-27 19:40+0700\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-26 12:55+0000\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 22:38+0100\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -84,7 +84,8 @@ msgstr "Versione non supportata (troppo vecchia o di sviluppo)" #: ../mdkapplet:151 #, c-format -msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgid "" +"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" "Nessuna fonte trovata. Aggiungine qualcuna attraverso \"Gestione fonti " "software\"." @@ -149,9 +150,8 @@ msgid "" "until %s" msgstr "" "Il periodo iniziale di manutenzione per questa distribuzione è terminato. Ti " -"ringraziamo per aver " -"suttoscritto l'estensione della manutenzione. Il tuo sistema verrà tenuto " -"aggiornato fino al %s" +"ringraziamo per aver suttoscritto l'estensione della manutenzione. Il tuo " +"sistema verrà tenuto aggiornato fino al %s" #: ../mdkapplet:400 #, c-format @@ -171,7 +171,8 @@ msgstr "Naviga" #: ../mdkapplet:427 #, c-format msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released." -msgstr "È stata rilasciata una nuova versione della distribuzione Mandriva Linux." +msgstr "" +"È stata rilasciata una nuova versione della distribuzione Mandriva Linux." #: ../mdkapplet:429 ../mdkapplet:518 #, c-format @@ -227,8 +228,7 @@ msgid "" "receive any new software update." msgstr "" "La manutenzione di questo sistema Mandriva Linux è terminata. Ciò significa " -"che non riceverai più " -"i nuovi aggiornamenti del software." +"che non riceverai più i nuovi aggiornamenti del software." #: ../mdkapplet:467 #, c-format @@ -245,18 +245,20 @@ msgstr "Mandriva Linux" msgid "You should get extended maintenance." msgstr "Dovresti sottoscrivere il programma di manutenzione estesa." -#: ../mdkapplet:481, c-format +#: ../mdkapplet:481 +#, c-format msgid "" "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of " "the %s distribution." msgstr "" " Dovresti sottoscrivere il programma di manutenzione estesa o aggiornare il " -"sistema ad una versione più recente della " -"distribuzione %s." +"sistema ad una versione più recente della distribuzione %s." -#: ../mdkapplet:485, c-format +#: ../mdkapplet:485 +#, c-format msgid "You should upgrade to a newer version of the %s distribution." -msgstr "Dovresti aggiornare ad una versione più recente della distribuzione %s." +msgstr "" +"Dovresti aggiornare ad una versione più recente della distribuzione %s." #: ../mdkapplet:495 #, c-format @@ -264,10 +266,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Questa distribuzione non è più mantenuta." #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Acquista un'estensione della manutenzione per questa release (%s) per " "mantenerla in funzione. " @@ -289,7 +291,8 @@ msgstr "Si stima che debbano essere scaricati %s di dati" #: ../mdkapplet:592 #, c-format msgid "You should close all other running applications before continuing." -msgstr "Prima di proseguire dovresti chiudere tutte le altre applicazioni attive." +msgstr "" +"Prima di proseguire dovresti chiudere tutte le altre applicazioni attive." #: ../mdkapplet:595 #, c-format @@ -542,7 +545,8 @@ msgstr "Il tuo account Mandriva non consente di scaricare i pacchetti di %s." #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:152 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:198 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:158, c-format +#: ../mdkapplet-restricted-helper:158 +#, c-format msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -588,11 +592,13 @@ msgstr "" msgid "You can subscribe <b>right now</b> to get extended maintenance:" msgstr "Puoi richiedere <b>subito</b> la manutenzione estesa:" -#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:115, c-format +#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:115 +#, c-format msgid "Online subscription" msgstr "Adesione online" -#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:117, c-format +#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:117 +#, c-format msgid "" "Please fill in your account ID to add an additional package medium once you " "have subscribed online" @@ -600,21 +606,27 @@ msgstr "" "Scrivi l'identificativo (ID) del tuo account per aggiungere una nuova fonte " "di pacchetti dopo che l'adesione online sarà completata." -#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:192, c-format +#: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:192 +#, c-format msgid "" "Your Mandriva account does not have Extended Maintenance subscription " "enabled." -msgstr "Il tuo account Mandriva non consente di aderire alla manutenzione estesa." +msgstr "" +"Il tuo account Mandriva non consente di aderire alla manutenzione estesa." #: ../mdkapplet-restricted-helper:152 #, c-format -msgid "Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." -msgstr "Il tuo account Mandriva non consente di scaricare i pacchetti di Powerpack." +msgid "" +"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." +msgstr "" +"Il tuo account Mandriva non consente di scaricare i pacchetti di Powerpack." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 #, c-format -msgid "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" -msgstr "Non c'è abbastanza spazio libero su %s per l'aggiornamento (%dMB < %dMB)" +msgid "" +"Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" +msgstr "" +"Non c'è abbastanza spazio libero su %s per l'aggiornamento (%dMB < %dMB)" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:178 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:215 @@ -669,19 +681,23 @@ msgstr "" msgid "Failure when adding medium" msgstr "Errore nell'aggiunta della fonte" -#: ../mdkonline.pm:163, c-format +#: ../mdkonline.pm:163 +#, c-format msgid "Mandriva Flash" msgstr "Mandriva Flash" -#: ../mdkonline.pm:164, c-format +#: ../mdkonline.pm:164 +#, c-format msgid "Mandriva Free" msgstr "Mandriva Free" -#: ../mdkonline.pm:165, c-format +#: ../mdkonline.pm:165 +#, c-format msgid "Mandriva Mini" msgstr "Mandriva Mini" -#: ../mdkonline.pm:166, c-format +#: ../mdkonline.pm:166 +#, c-format msgid "Mandriva One" msgstr "Mandriva One" @@ -741,4 +757,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t- mantiene un log delle azioni fatte\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla fonte update_source.\n" - @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 20:08+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-29 19:58+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:34+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: korean <baedaron@hanafos.com>\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ku\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-14 20:33+0100\n" "Last-Translator: Kadir Dilsiz <kadir@linux-ku.com>\n" "Language-Team: Kurdî <team@linux-ku.com>\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-22 10:12+0600\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Kyrgyz\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-lt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-26 16:38+0200\n" "Last-Translator: Arvydas Svirka <arvydas@arvis.lt>\n" "Language-Team: \n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-17 17:39+0200\n" "Last-Translator: Unknown\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-25 19:04+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/mdkonline.pot b/po/mdkonline.pot index a1020e71..64b283e1 100644 --- a/po/mdkonline.pot +++ b/po/mdkonline.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:505 #, c-format -msgid "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running until." +msgid "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 20:55-0700\n" "Last-Translator: Zoran Dimovski <zoki.dimovski@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 00:17+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n" "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:20+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-02 06:19+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 23:09+0100\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -83,11 +83,13 @@ msgstr "urpmi-database låst" #: ../mdkapplet:146 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)" +msgstr "" +"Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)" #: ../mdkapplet:151 #, c-format -msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgid "" +"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "Fant inget medium. Du må legge til medium." #: ../mdkapplet:161 @@ -147,7 +149,10 @@ msgid "" "Basic maintenance for this distribution has expired. Thanks to your " "subscription to extended maintenance, your system will be kept up to date " "until %s" -msgstr "Grunnleggende vedlikehold for denne distribusjonen har utløpt. Takket være det utvidede vedlikeholdsabonnementet, vil systemet bli hold oppdatert inntil %s" +msgstr "" +"Grunnleggende vedlikehold for denne distribusjonen har utløpt. Takket være " +"det utvidede vedlikeholdsabonnementet, vil systemet bli hold oppdatert " +"inntil %s" #: ../mdkapplet:400 #, c-format @@ -221,7 +226,9 @@ msgstr "Avbryt" msgid "" "This Mandriva Linux system maintenance has ended. It means it will not " "receive any new software update." -msgstr "Vedlikeholdet for dette Mandriva Linux-systemet har utløpt. Dette betyr at det ikke vil komme flere oppdateringer for programvaren." +msgstr "" +"Vedlikeholdet for dette Mandriva Linux-systemet har utløpt. Dette betyr at " +"det ikke vil komme flere oppdateringer for programvaren." #: ../mdkapplet:467 #, c-format @@ -243,7 +250,9 @@ msgstr "Du bør anskaffe utvidet vedlikehold." msgid "" "You should either get extended maintenance or upgrade to a newer version of " "the %s distribution." -msgstr "Du bør enten anskaffe utvidet støtte eller oppgradere til en nyere versjon av %s." +msgstr "" +"Du bør enten anskaffe utvidet støtte eller oppgradere til en nyere versjon " +"av %s." #: ../mdkapplet:485 #, c-format @@ -256,11 +265,13 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Distribusjonen vil ikke bli vedlikeholdt" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." -msgstr "Kjøp en vedlikeholdsutvidelse for denne versjonen (%s) og la det kjøre inntil." +"until %s." +msgstr "" +"Kjøp en vedlikeholdsutvidelse for denne versjonen (%s) og la det kjøre " +"inntil." #: ../mdkapplet:589 #, c-format @@ -446,7 +457,8 @@ msgstr "Bedrift" #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:75 ../mdkapplet-restricted-helper:81 #, c-format msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium" -msgstr "Vær vennlig å skrive inn konto-IDen din for å legge til flere pakkebrønner" +msgstr "" +"Vær vennlig å skrive inn konto-IDen din for å legge til flere pakkebrønner" #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:79 #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:121 @@ -557,14 +569,18 @@ msgstr "Utvidet vedlikehold" msgid "" "Mandriva provides 12 months of desktop updates (until %s) and 18 months of " "base updates (up to the %s) for distributions." -msgstr "Mandriva tilbyr tolv måneder med skrivebordsoppdateringer (inntil %s) og atten månender med baseoppdateringer (frem til %s) for distribusjoner." +msgstr "" +"Mandriva tilbyr tolv måneder med skrivebordsoppdateringer (inntil %s) og " +"atten månender med baseoppdateringer (frem til %s) for distribusjoner." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:110 #, c-format msgid "" "Extended maintenance is now available to get 18 months of additional updates " "(until %s)." -msgstr "Utvidet vedlikehold er nå tilgjengelig for å få atten måneder med ytterligere oppdateringer (inntil %s)." +msgstr "" +"Utvidet vedlikehold er nå tilgjengelig for å få atten måneder med " +"ytterligere oppdateringer (inntil %s)." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format @@ -581,7 +597,9 @@ msgstr "Nettbasert abonnement" msgid "" "Please fill in your account ID to add an additional package medium once you " "have subscribed online" -msgstr "Vær vennlig å skrive inn ID-en for kontoen din når du har abonnert på nett, for å kunne legge til flere pakkebrønner." +msgstr "" +"Vær vennlig å skrive inn ID-en for kontoen din når du har abonnert på nett, " +"for å kunne legge til flere pakkebrønner." #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:192 #, c-format @@ -592,12 +610,15 @@ msgstr "Mandriva-kontoen din har ikke utvidet vedlikeholdsabonnement slått på. #: ../mdkapplet-restricted-helper:152 #, c-format -msgid "Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." -msgstr "Mandriva-kontoen din har ikke abonnementsnedlasting av PowerPack påslått." +msgid "" +"Your Mandriva account does not have Powerpack download subscription enabled." +msgstr "" +"Mandriva-kontoen din har ikke abonnementsnedlasting av PowerPack påslått." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 #, c-format -msgid "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" +msgid "" +"Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" msgstr "" "Systemet ditt har ikke tilstrekkelig med ledig plass på %s for å oppgradere " "(%dMB <%dMB)" @@ -731,4 +752,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t– logg hva som blir gjort.\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Klarte ikke oppdatere pakker fra oppdateringsmedium.\n" - @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-10 23:10+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Nederlands\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:34+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -253,10 +253,10 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Distribusjonen er ikkje lenger støtta" #: ../mdkapplet:505 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Kjøp ei vedlikehaldsutviding for denne versjonen (%s) for å få oppdateringar " "fram til " diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po index ad9c8acb..8486d064 100644 --- a/po/pa_IN.po +++ b/po/pa_IN.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-26 22:30+0530\n" "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: punlinux-i18n@lists.sourceforge.net\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 19:45+0100\n" "Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:42+0100\n" "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d3f5a1fc..0441acf4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-03 15:02-0200\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "A sua distribuição não é mais suportada" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" "Compre a manutenção estendida para esta versão (%s) e mantenha-a " "rodando até %s." @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-27 14:19+0100\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-20 08:31+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-sc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 19:00+0100\n" "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n" "Language-Team: Sardu\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:06+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-18 14:11+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15 \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-24 15:30+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-15 09:31+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index d028d2f7..3239df64 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-15 09:31+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 01:01+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-23 20:02-0400\n" "Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-tg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:22+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 05:55+0900\n" "Last-Translator: Pramote Khuwijitjaru <kmote@hotmail.com>\n" "Language-Team: Thai <en@li.org>\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-tl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-05 00:43+0000\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-28 00:01+0200\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:35+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 06:57-0500\n" "Last-Translator: khushbakht <khushbakht@gmail.com>\n" "Language-Team: URDU <C@li.org>\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-20 19:03+0500\n" "Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index c5d630b6..106e7552 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-20 19:03+0500\n" "Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:53+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-11 20:48+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2ba6b884..6e579557 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_CN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:34+0800\n" "Last-Translator: 汤诗语 <shiyu@mandriva.org>\n" "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index d76963c7..0dbd895c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-01 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 14:53+0800\n" "Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " -"until." +"until %s." msgstr "" #: ../mdkapplet:589 |