diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 36 |
1 files changed, 28 insertions, 8 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of mdkonline.po to Italian +# translation of it.po to Italian # Italian translation of Mandriva Online. # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # @@ -10,12 +10,12 @@ # Moreno Manzini <moreno.mg@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mdkonline\n" +"Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 15:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-16 11:44+0200\n" -"Last-Translator: Moreno Manzini <moreno.mg@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italian <timl@freelist.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-18 15:41+0200\n" +"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" +"Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -167,7 +167,12 @@ msgstr "Sto avviando drakconnect\n" msgid "New version of Mandriva Linux distribution" msgstr "Nuova versione della distribuzione Mandriva Linux" -#: ../mdkapplet:414 +#: ../mdkapplet:420 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Naviga" + +#: ../mdkapplet:429 #, c-format msgid "A new version of Mandriva Linux distribution has been released." msgstr "È stata rilasciata una nuova versione della distribuzione Mandriva Linux." @@ -187,7 +192,22 @@ msgstr "Vuoi aggiornare alla distribuzione \"%s\"?" msgid "Do not ask me next time" msgstr "Non chiederlo più" -#: ../mdkapplet:421 ../mdkapplet:457 ../mdkapplet:787 ../mdkapplet:813 +#: ../mdkapplet:436 +#, c-format +msgid "Download all packages at once" +msgstr "Scarica subito tutti i pacchetti" + +#: ../mdkapplet:437 +#, c-format +msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)" +msgstr "(Attenzione: Ti servirà un bel po' di spazio libero)" + +#: ../mdkapplet:443 +#, c-format +msgid "Where to download packages:" +msgstr "Dove scaricare i pacchetti:" + +#: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88 #, c-format msgid "Next" |