diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7ebee42e..bec11c1f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-17 15:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-21 10:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 12:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -14,60 +14,60 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../mdkapplet:49 +#: ../mdkapplet:50 msgid "No updates available for your system" msgstr "您的系统没有可用的更新" -#: ../mdkapplet:55 +#: ../mdkapplet:56 msgid "Config problems. Launch \"configure\" again" msgstr "配置问题。请再次调用“配置”" -#: ../mdkapplet:61 +#: ../mdkapplet:62 msgid "System is busy. Wait ..." msgstr "系统正忙。请稍候..." -#: ../mdkapplet:67 +#: ../mdkapplet:68 #, perl-format msgid "%s packages available for update" msgstr "%s 软件包可进行更新" -#: ../mdkapplet:73 +#: ../mdkapplet:74 msgid "Service not available. Click on \"configuration\"" msgstr "服务不可用。请点击“配置”" -#: ../mdkapplet:79 +#: ../mdkapplet:80 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\"" msgstr "网络已掉线。请点击“配置网络”" -#: ../mdkapplet:85 +#: ../mdkapplet:86 msgid "Service deactivated. Waiting for payment..." msgstr "服务已禁用。等候付款..." -#: ../mdkapplet:89 +#: ../mdkapplet:90 msgid "Launch Mandrake Update" msgstr "调用 Mandrake Update" -#: ../mdkapplet:90 +#: ../mdkapplet:91 msgid "Configuration" msgstr "配置" -#: ../mdkapplet:91 +#: ../mdkapplet:92 msgid "Check Updates" msgstr "检查更新" -#: ../mdkapplet:92 +#: ../mdkapplet:93 msgid "Online WebSite" msgstr "在线网站" -#: ../mdkapplet:93 +#: ../mdkapplet:94 msgid "Configure Network" msgstr "配置网络" -#: ../mdkapplet:94 +#: ../mdkapplet:95 msgid "Configure Now!" msgstr "立即配置!" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:127 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Madrake Update 小程序" @@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "向上" msgid "New Updates: " msgstr "新更新：" -#: ../mdkapplet:151 +#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:248 msgid "Available" msgstr "可用" -#: ../mdkapplet:151 +#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:248 msgid "Not Available" msgstr "不可用" @@ -127,15 +127,20 @@ msgstr "上次检查：" msgid "Close" msgstr "关闭" -#: ../mdkapplet:233 +#: ../mdkapplet:237 msgid "No check" msgstr "不检查" -#: ../mdkapplet:298 +#: ../mdkapplet:245 +#, fuzzy +msgid "Checking..." +msgstr "正在连接...\n" + +#: ../mdkapplet:304 msgid "About.." msgstr "关于..." -#: ../mdkapplet:299 +#: ../mdkapplet:305 msgid "Quit" msgstr "退出" @@ -345,7 +350,7 @@ msgstr "不是有效的电子邮件地址!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "正在发送配置..." -#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 ../mdkupdate:79 +#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 msgid "Connection problem" msgstr "连接问题" @@ -413,14 +418,13 @@ msgstr " --applet - 调用 MandrakeUpdate。\n" msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - 更新密钥\n" -#: ../mdkupdate:79 -msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." -msgstr "MandrakeUpdate 无法连接到站点, 请再试一次。" - -#: ../mdkupdate:247 +#: ../mdkupdate:269 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "无法从 mdkupdate 介质中更新包。\n" +#~ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." +#~ msgstr "MandrakeUpdate 无法连接到站点, 请再试一次。" + #~ msgid "Test critical" #~ msgstr "关键测试" @@ -445,9 +449,6 @@ msgstr "无法从 mdkupdate 介质中更新包。\n" #~ msgid "Version:" #~ msgstr "版本：" -#~ msgid "Connecting ...\n" -#~ msgstr "正在连接...\n" - #~ msgid "Start MandrakeUpdate" #~ msgstr "启动 MandrakeUpdate" |