diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d7e4c624..7ebee42e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-17 15:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 12:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -67,75 +67,75 @@ msgstr "配置网络" msgid "Configure Now!" msgstr "立即配置!" -#: ../mdkapplet:123 +#: ../mdkapplet:128 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Madrake Update 小程序" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:135 msgid "Actions" msgstr "动作" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:137 msgid "Install updates" msgstr "安装更新" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Configure" msgstr "配置" -#: ../mdkapplet:134 +#: ../mdkapplet:139 msgid "Check updates" msgstr "检查更新" -#: ../mdkapplet:135 +#: ../mdkapplet:140 msgid "See logs" msgstr "查看日志" -#: ../mdkapplet:138 +#: ../mdkapplet:143 msgid "Status" msgstr "状态" -#: ../mdkapplet:141 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Network Connection: " msgstr "网络连接：" -#: ../mdkapplet:142 +#: ../mdkapplet:147 msgid "Down" msgstr "向下" -#: ../mdkapplet:142 +#: ../mdkapplet:147 msgid "Up" msgstr "向上" -#: ../mdkapplet:145 +#: ../mdkapplet:150 msgid "New Updates: " msgstr "新更新：" -#: ../mdkapplet:146 +#: ../mdkapplet:151 msgid "Available" msgstr "可用" -#: ../mdkapplet:146 +#: ../mdkapplet:151 msgid "Not Available" msgstr "不可用" -#: ../mdkapplet:149 +#: ../mdkapplet:154 msgid "Last check: " msgstr "上次检查：" -#: ../mdkapplet:155 +#: ../mdkapplet:160 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: ../mdkapplet:222 +#: ../mdkapplet:233 msgid "No check" msgstr "不检查" -#: ../mdkapplet:287 +#: ../mdkapplet:298 msgid "About.." msgstr "关于..." -#: ../mdkapplet:288 +#: ../mdkapplet:299 msgid "Quit" msgstr "退出" @@ -187,8 +187,8 @@ msgid "Mail contact:" msgstr "联系邮件：" #: ../mdkonline:121 -msgid "Mandrake Privacy Policy" -msgstr "Mandrake 隐私保护政策" +msgid "Mandrakelinux Privacy Policy" +msgstr "Mandrakelinux 隐私保护政策" #: ../mdkonline:127 msgid "Authentification" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "到支持服务的付费折扣。\n" "最后，您还能得到一个 username@mandrakeonline.net 的电子邮件别名。" -#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:249 ../mdkonline:278 msgid "Finish" msgstr "完成" @@ -341,27 +341,27 @@ msgstr "" msgid "Not a valid mail address!\n" msgstr "不是有效的电子邮件地址!\n" -#: ../mdkonline:225 +#: ../mdkonline:227 msgid "Sending configuration..." msgstr "正在发送配置..." -#: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 +#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 ../mdkupdate:79 msgid "Connection problem" msgstr "连接问题" -#: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 +#: ../mdkonline:253 ../mdkonline:329 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "MandrakeOnline 无法连接到站点, 请稍后再试一次" -#: ../mdkonline:292 +#: ../mdkonline:295 msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "正在退出向导\n" -#: ../mdkonline:338 +#: ../mdkonline:341 msgid "Wrong password" msgstr "密码错误" -#: ../mdkonline:338 +#: ../mdkonline:341 msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "" "如果您想要创建账户的话，请返回到第一步，以连接到 MandrakeOnline。\n" "请注意，您还必须提供一个机器名(只能由字母组成)" -#: ../mdkonline:345 +#: ../mdkonline:348 msgid "Reading configuration\n" msgstr "正在读取配置\n" -#: ../mdkupdate:50 +#: ../mdkupdate:52 #, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" @@ -397,27 +397,27 @@ msgstr "" "\n" "用法:\n" -#: ../mdkupdate:55 +#: ../mdkupdate:57 msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - 打印本帮助信息。\n" -#: ../mdkupdate:56 +#: ../mdkupdate:58 msgid " --auto - Mdkupdate launched automatically.\n" msgstr " --auto - 自动调用 MandrakeUpdate。\n" -#: ../mdkupdate:57 +#: ../mdkupdate:59 msgid " --applet - launch MandrakeUpdate.\n" msgstr " --applet - 调用 MandrakeUpdate。\n" -#: ../mdkupdate:58 +#: ../mdkupdate:60 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - 更新密钥\n" -#: ../mdkupdate:77 +#: ../mdkupdate:79 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." msgstr "MandrakeUpdate 无法连接到站点, 请再试一次。" -#: ../mdkupdate:242 +#: ../mdkupdate:247 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "无法从 mdkupdate 介质中更新包。\n" |