diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 48f4454e..0db60ff0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -109,7 +109,8 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "您的登录名或密码有错。\n" -"不管是哪种情况，您都需要重新输入一次。不然，您就需要在 MandrakeOnline 上创建一个账户。\n" +"不管是哪种情况，您都需要重新输入一次。不然，您就需要在 MandrakeOnline 上创建" +"一个账户。\n" "如果您想要创建账户的话，请返回到第一步，以连接到 MandrakeOnline。\n" "请注意，您还必须提供一个机器名(只能由字母组成)" @@ -179,10 +180,12 @@ msgid "" "Finally, an email alias with your username@mandrakeonline.net will be " "provided to you." msgstr "" -"为了更好的享受 MandrakeOnline 的服务，我们即将上传您的配置。\n\n" +"为了更好的享受 MandrakeOnline 的服务，我们即将上传您的配置。\n" +"\n" "向导现在将向 MandrakeSoft 发送下列信息:\n" "1) 您在系统中所安装的软件包列表；\n" -"2) 您的硬件配置。\n\n" +"2) 您的硬件配置。\n" +"\n" "如果您担心此操作会暴露您的个人隐私，或者不想享受此服务，请按“取消”。\n" "只要您按下“下一步”，就表明您允许我们通过个性化的电子邮件提醒您最新的\n" "安全更新和有用的升级。除此以外，您还能够从 www.mandrakeexpert.com 上得\n" @@ -199,7 +202,8 @@ msgid "" "\n" "Press Next to try and send your configuration again." msgstr "" -"发送您的个人信息时出错。\n\n" +"发送您的个人信息时出错。\n" +"\n" "请按“下一步”再次尝试发送您的配置。" #: ../mdkonline:403 |